1 00:02:43,833 --> 00:02:46,541 အိန္ဒိယမှ ကွန်တိန်နာ စန္ဒကူးနီနှင့် ထုပ်ထားသည်။ 2 00:02:47,333 --> 00:02:49,000 သူဌေးသိပါစေ။ 3 00:02:49,791 --> 00:02:51,000 မင်္ဂလာပါ။ 4 00:02:51,416 --> 00:02:53,916 ကွန်တိန်နာတစ်လုံးထဲမှာ စန္ဒကူးနီကို တွေ့တယ်။ 5 00:02:54,291 --> 00:02:55,833 ဘယ်သူက ပို့လိုက်တာလဲ မသိဘူး။ 6 00:02:56,666 --> 00:02:57,541 ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။ 7 00:03:15,666 --> 00:03:18,583 နံ့သာဖြူ ဆိပ်ကမ်းကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ ငါတို့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ? 8 00:03:19,333 --> 00:03:21,000 ဘယ်လိုလဲတော့ မသိဘူး။ 9 00:03:22,250 --> 00:03:24,708 သင်္ဘောကုမ္ပဏီအမည်ကို စစ်ဆေးပါ။ 10 00:03:26,458 --> 00:03:27,708 BashBV 11 00:03:29,791 --> 00:03:32,166 - BashBV? - မှန်ပါတယ် ဆရာ။ 12 00:03:35,416 --> 00:03:36,916 ဒါကိုကြည့်ရမယ်။ 13 00:03:37,291 --> 00:03:39,083 ကွန်တိန်နာအတွင်းတွင် ကူလီတစ်လုံးရှိသည်။ 14 00:03:39,166 --> 00:03:41,083 ကုလားတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။ 15 00:03:41,583 --> 00:03:43,125 အိန္ဒိယကူလီတစ်ယောက်... 16 00:03:44,166 --> 00:03:47,041 အဲဒီ ကွန်တိန်နာထဲမှာ ရက်ပေါင်း ၄၀ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ အစာမရှိ၊ ရေမပါဘဲ? 17 00:03:48,541 --> 00:03:49,625 ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ 18 00:03:50,583 --> 00:03:51,500 ရှာတွေ့သည်။ 19 00:03:52,041 --> 00:03:52,916 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 20 00:04:10,791 --> 00:04:11,666 သူ့ကို ဇောက်ထိုးဆွဲထားပါ။ 21 00:04:30,500 --> 00:04:31,500 သင်ဘယ်သူလဲ? 22 00:04:32,791 --> 00:04:34,375 ဒီဝန်ကို ဘယ်သူက ပေးလိုက်တာလဲ။ 23 00:04:36,500 --> 00:04:38,666 သူက မဖြေဘူး။ 24 00:04:39,208 --> 00:04:40,416 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ယူဆောင်လာပါ။ သူ့ဘာသာစကားကို ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။ 25 00:04:42,791 --> 00:04:43,666 မင်္ဂလာပါ သူဌေး။ 26 00:04:44,291 --> 00:04:45,500 သူက အိန္ဒိယကပါ။ 27 00:04:47,083 --> 00:04:48,625 သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။ 28 00:04:49,000 --> 00:04:51,916 ဤဝန်ကို ဘယ်သူယူခဲ့သနည်းဟု မေးပါ။ 29 00:04:53,000 --> 00:04:54,041 ငါသူ့ကိုမေးမယ် သူဌေး။ 30 00:04:55,416 --> 00:04:57,041 ဟေး! မင်းဘယ်သူလဲ၊ 31 00:04:57,125 --> 00:05:00,166 Telugu သို့မဟုတ် Tamil? မင်း ဒီဝန်ကို ဘယ်ကရလဲလို့ မေးနေတယ်။ 32 00:05:03,583 --> 00:05:05,083 အကြောင်းပြန်ခြင်းမရှိပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ဂုလူဖြစ်သည်။ 33 00:05:06,166 --> 00:05:07,708 အကြောင်းပြန်ခြင်းမရှိပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ဂုလူဖြစ်သည်။ 34 00:05:08,041 --> 00:05:09,458 - အိုး ငါ့! - သူ့ကို သေသေချာချာမေးပါ။ 35 00:05:11,625 --> 00:05:13,916 ဟေး! မင်းဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။ 36 00:05:14,250 --> 00:05:15,208 သင်ဘယ်သူလဲ? 37 00:05:15,791 --> 00:05:16,833 မင်းဘယ်သူလဲ၊ 38 00:05:36,625 --> 00:05:38,041 Pushpa! 39 00:05:53,750 --> 00:05:54,916 သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 40 00:05:55,208 --> 00:05:56,208 ဟုတ်တယ်! 41 00:06:03,000 --> 00:06:03,916 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 42 00:06:47,708 --> 00:06:48,750 မင်္ဂလာပါ! 43 00:06:49,750 --> 00:06:51,250 နေကောင်းလား ၊ ငါ့ဂျပန်ညီအစ်ကိုတွေလား။ 44 00:06:52,875 --> 00:06:53,916 နေကောင်းလား 45 00:06:55,500 --> 00:06:58,041 ရက်ပေါင်းများစွာ၊ တိုင်းပြည်ဘာတွေ သိချင်လဲ။ 46 00:06:58,458 --> 00:07:00,208 ငါ့ဥစ္စာကို လက်ခံခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 47 00:07:01,041 --> 00:07:02,500 ဒီနေ့ နောက်ဆုံးတော့ သိလိုက်ရတယ်။ 48 00:07:18,875 --> 00:07:20,625 ဒီမှာ ရာသီဥတုက အေးတယ်။ 49 00:07:21,875 --> 00:07:23,291 တကယ်မိုက်တယ်။ အေးပါ! 50 00:07:23,375 --> 00:07:24,291 ဂျပန်! 51 00:07:24,541 --> 00:07:27,000 ဟေး! ဂျပန်စကားပြောတတ်လား 52 00:07:29,041 --> 00:07:29,916 ဟုတ်ပါတယ်! 53 00:07:31,958 --> 00:07:35,208 ဘာမှမလုပ်ဘဲ ထိုင်နေမယ့်အစား ဘူးထဲမှာ ရက် ၄၀၊ 54 00:07:35,958 --> 00:07:40,208 အသက် 30 မှာ ဂျပန်စာ သင်ခဲ့တယ်။ 55 00:07:41,791 --> 00:07:43,500 ငါ့ဂျပန်က ဘယ်လိုလဲ။ 56 00:07:44,250 --> 00:07:46,750 ငါ့ဂျပန်က ဘယ်လိုလဲ။ 57 00:07:47,666 --> 00:07:48,708 အရမ်းကောင်းတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 58 00:07:59,500 --> 00:08:00,958 ဒါဆို မင်းကို ဂျပန်ကို ဘာခေါ်လာတာလဲ။ 59 00:08:01,750 --> 00:08:03,833 သစ်သားက ဂျပန်ကို လုပ်ထားပေမယ့်... 60 00:08:05,375 --> 00:08:07,375 ပိုက်ဆံမကုန်သေးဘူး။ တိရူပတိသို့ သွား၏။ 61 00:08:08,666 --> 00:08:12,666 ငါဒီမှာဘာတွေဖြစ်မလဲဆိုတာပြဖို့ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေနဲ့ ရှုပ်တဲ့အခါ။ 62 00:08:14,041 --> 00:08:20,916 ♪ ငါ့ဖိနပ်က ဂျပန်ပဲ။ 63 00:08:23,541 --> 00:08:27,708 ♪ ငါ့ခေါင်းမှာ အနီရောင် ရုရှားဦးထုပ် ရှိတယ်။ 64 00:08:29,916 --> 00:08:34,041 ♪ ငါ့ခေါင်းမှာ အနီရောင် ရုရှားဦးထုပ် ရှိတယ်။ 65 00:08:34,125 --> 00:08:36,041 ♪ ခုထိ… 66 00:08:37,791 --> 00:08:40,208 ♪ ခုထိ… 67 00:08:45,333 --> 00:08:49,375 ♪ ဒါတောင် ငါ့နှလုံးသားက အိန္ဒိယလူမျိုး 68 00:08:57,291 --> 00:08:58,875 ဒီကိုလာရတာ သူ့အမှား။ 69 00:09:01,041 --> 00:09:03,166 သူ့ကို အသက်ရှင်လျက် လွှတ်လိုက်တာက ငါတို့ရဲ့ အမှားပဲ။ 70 00:09:04,458 --> 00:09:07,125 ဂျပန်တွေရဲ့ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုကို ပြသပါ။ 71 00:09:21,416 --> 00:09:22,333 ဟဲ့! 72 00:09:23,458 --> 00:09:25,625 မင်းက ငါ့ပိုက်ဆံကို ခိုးတဲ့သူမဟုတ်ဘူးလား။ 73 00:09:31,750 --> 00:09:34,083 ဟေ့ Pushpa! ဒီလူတွေနဲ့ ဘာလို့ ချိုတွေ သော့ခတ်ထားတာလဲ။ 74 00:09:34,416 --> 00:09:36,958 မင်း ဒီလမ်းကို ပိုက်ဆံနဲ့ လာတာလား၊ မင်းရဲ့အသက်ကို ဆုံးရှုံးဖို့သာ 75 00:09:37,041 --> 00:09:38,166 ဟေး… 76 00:09:39,083 --> 00:09:43,583 ငါ့အတွက် အကြွေးတစ်ပြားစီ၊ 77 00:09:43,875 --> 00:09:47,625 တောင်ခုနစ်တောင်ကို ကျော်လွန်မှာလား။ ပင်လယ်ခုနစ်ခုကိုဖြတ်၍ဖြစ်စေ၊ 78 00:09:47,875 --> 00:09:50,416 Pushpa သည် ၎င်းကို ပြန်လာရန် အမြဲသေချာစေသည်။ 79 00:10:49,666 --> 00:10:53,083 မင်းနိုင်ငံကို ဘယ်လို ဇောက်ထိုးမြင်လဲ။ 80 00:10:53,375 --> 00:10:54,958 ပိုက်ဆံဘယ်မှာရှိလဲ ငါ့ကိုပြပါ။ 81 00:10:55,916 --> 00:10:58,041 မင်းငါ့ကိုမပြောရင်၊ မင်းရဲ့သူဌေးက မင်းကို နှမြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 82 00:10:58,625 --> 00:11:01,000 ငါ့သူဌေး… ဟီရိုရှီ။ 83 00:11:02,458 --> 00:11:04,125 ဟီရိုရှီရဲ့ သူဌေး။ 84 00:11:04,541 --> 00:11:06,791 ဟီရိုရှီရဲ့ သူဌေးလား။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 85 00:11:06,875 --> 00:11:09,625 မင်းရဲ့သူဌေးကို ပုံမှန်အတိုင်းမြင်နိုင်တယ်။ 86 00:11:11,875 --> 00:11:16,875 ဒါပေမယ့် ဇောက်ထိုးကျတဲ့အခါ၊ မင်းရဲ့သူဌေးကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ 87 00:11:26,500 --> 00:11:28,541 ငါက မင်းရဲ့သူဌေးပါ။ 88 00:11:30,250 --> 00:11:32,208 ငါက မင်းရဲ့သူဌေးပါ။ 89 00:11:33,791 --> 00:11:35,625 Pushpa၊ သူဌေး။ 90 00:11:36,166 --> 00:11:38,375 Pushpa က မင်းရဲ့ တကယ့်သူဌေးပါ။ 91 00:11:39,750 --> 00:11:41,833 ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ ငါဘယ်မှာနေနေ၊ 92 00:11:42,333 --> 00:11:44,750 ငါ ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး။ 93 00:11:44,958 --> 00:11:46,041 ငါဘယ်သွားသွား၊ 94 00:11:46,416 --> 00:11:47,916 ငါ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး။ 95 00:12:54,500 --> 00:12:55,666 ဘောလုံးယူပါ မောင်။ 96 00:12:56,541 --> 00:12:58,708 - ဟေး၊ သူက ရေကူးလို့မရဘူး။ - ငါသူ့ကို ယူလာပေးမယ်။ 97 00:12:59,125 --> 00:13:01,291 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Mulleti Pushpa Raj။ 98 00:13:01,375 --> 00:13:03,541 - မင်းအဖေနာမည်လား။ - Mulleti Venkataramana 99 00:13:03,625 --> 00:13:06,000 ဒါပေမယ့် ရွာသားတွေက တမျိုးတဖုံ ပြောကြတယ်။ 100 00:13:06,083 --> 00:13:08,875 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ သူက ငါ့အဖေ။ အမေက အဲလိုပြောတယ်။ 101 00:13:08,958 --> 00:13:11,500 ဟေး! ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ယုံသလား။ 102 00:13:11,583 --> 00:13:12,916 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 103 00:13:15,250 --> 00:13:16,583 တစ်ချက်လုပ်ပါ။ 104 00:13:17,458 --> 00:13:18,583 အဲဒီဘောလုံးကိုယူ၊ 105 00:13:18,666 --> 00:13:21,625 ငါတို့ရှိသမျှသည်ယုံကြည်ကြလိမ့်မည်။ မင်းအဖေက တကယ်တော့ Venkataramana ပါ။ 106 00:14:00,916 --> 00:14:02,250 ဟေး သူရေနစ်နေတယ်။ 107 00:14:02,625 --> 00:14:03,500 ပြေး! 108 00:14:16,333 --> 00:14:17,208 ချစ်လှစွာသော… 109 00:14:18,000 --> 00:14:18,916 မင်းဘာလိုချင်လဲ 110 00:14:20,708 --> 00:14:21,583 ဟေး… 111 00:14:44,958 --> 00:14:47,625 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ချစ်လေး။ မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။ 112 00:14:48,958 --> 00:14:51,041 အမှန်တရားထက် အိပ်မက်ဆိုးက ဘာများလဲ။ 113 00:15:04,000 --> 00:15:07,750 ဟေး Srinu! မင်းဘာလို့အလုပ်လာတာလဲ။ မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲက နှစ်ရက်ပဲရှိသေးတာလား။ 114 00:15:07,916 --> 00:15:09,000 ဖြောင့်ဖြောင့်တွေးနေတာလား။ 115 00:15:09,083 --> 00:15:11,708 အိမ်ထောင်ပြုတယ်ဆိုတာ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဝန်ပိသွားလို့ သွားကြည့်လို့ရတယ်။ 116 00:15:11,791 --> 00:15:15,166 ဒါပေမယ့် စတော့ကို အချိန်မီ မပို့ရင်၊ Pushpa ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 117 00:15:15,583 --> 00:15:17,041 မင်းယောက္ခမ အရူးတစ်ယောက်၊ 118 00:15:17,125 --> 00:15:19,083 မင်းဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ သူသိရင် ငရဲကို မြှောက်ပေးလိမ့်မယ်။ 119 00:15:19,166 --> 00:15:21,125 စေ။ Pushpa က ငါ့အတွက် ပိုအရေးကြီးတယ်။ 120 00:15:21,208 --> 00:15:24,416 ငါတို့က ယောက်ျားပျက်နေပြီ။ ပြီးတော့ Pushpa က အသစ်တွေကို ငှားရတယ်။ 121 00:15:24,541 --> 00:15:27,500 မင်းပြောတာမှန်တယ် မောင်။ ငါတို့က ပုံမှန်ပဲလေ။ ငါတို့ ဘယ်လိုမှ မသွားနိုင်ဘူး။ 122 00:15:27,666 --> 00:15:30,958 ဟေး Srinu မင်းဘာတွေရလဲ။ မင်္ဂလာပွဲအတွက် စက်ဘီးလား။ 123 00:15:31,041 --> 00:15:33,291 စက်ဘီးတင်မကဘူး။ လက်စွပ်တစ်ကွင်းလည်း လက်ဆောင်ပေးတယ်။ 124 00:15:35,291 --> 00:15:38,375 - ရှေ့ကလူကို အရင်သွားပါစေ။ - အမြန်လုပ်ပါ။ 125 00:15:38,458 --> 00:15:39,583 မြန်မြန်! 126 00:15:40,750 --> 00:15:42,250 ရွှေ့ပါ။ မြန်မြန်။ 127 00:15:42,333 --> 00:15:45,125 ဝင်ခဲ့လေ! ဝင်ခဲ့လေ! 128 00:15:46,333 --> 00:15:48,791 - ဝင်ခဲ့လေ! - မြန်မြန်! 129 00:15:53,166 --> 00:15:56,166 ဟေး! ဆိတ်​​တွေတင်​​နေတယ်​! 130 00:15:56,541 --> 00:15:59,750 ကြည့်ရတာ မိုးရွာတော့မယ်။ ချက်ချင်းစလိုက်ရအောင်။ 131 00:16:04,291 --> 00:16:06,166 ရွှေ့ပါ။ မင်းက ငါ့ပေါင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေတာ။ 132 00:16:07,833 --> 00:16:10,166 ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်! မင်းက ငါ့ပေါင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေတာ။ ရွှေ့ပါ။ 133 00:16:10,333 --> 00:16:13,041 ဟေး၊ Gajendra။ သူ မင်းအကြောင်း မသိဘူး။ 134 00:16:13,333 --> 00:16:14,583 ကြည့်ရတာ လူသစ်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 135 00:16:14,666 --> 00:16:17,416 ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။ မင်းဘာလို့သတိမဲ့နေလဲ 136 00:16:17,750 --> 00:16:20,000 မင်းရဲတွေကိုကြောက်နေတာလား။ 137 00:16:20,083 --> 00:16:22,750 စိတ်မပူပါနဲ့ မောင်။ Pushpa သည်အရာရာကိုဂရုစိုက်လိမ့်မည်။ 138 00:16:23,250 --> 00:16:26,166 လော်ရီကားပေါ်တွင် ထိုအမှတ်အသားကို မြင်ပါသလား။ အဲဒါ Pushpa ရဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ပါ။ 139 00:16:26,291 --> 00:16:27,666 အဲဒါက နိုင်ငံတော်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်နဲ့တူတယ်။ 140 00:16:27,791 --> 00:16:29,541 ထိုအမှတ်အသားဖြင့်၊ ဘယ်ရဲအရာရှိမှ ငါတို့ကို မတားရဲဘူး။ 141 00:16:30,250 --> 00:16:32,291 ဟုတ်တယ် လူ။ အဲဒီ ထိပ်ပြောင်တဲ့ ရဲက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 142 00:16:32,375 --> 00:16:34,000 မရှိဘူးလို့ ကြားတယ်။ မကြာသေးမီက တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ပေါ်လာသည်။ 143 00:16:34,083 --> 00:16:37,583 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? အဲဒါ Shikhamath လား။ - Shikhamath မဟုတ်ပါ။ Shekhawat ပါ။ 144 00:16:37,708 --> 00:16:38,625 သူဘယ်လိုပေါ်လာမလဲ။ 145 00:16:38,708 --> 00:16:40,583 Pushpa က သူ့ကို ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ရိုက်နှက်လေ၏။ 146 00:16:40,666 --> 00:16:41,708 သူကြောက်ရမှာပေါ့။ 147 00:16:43,916 --> 00:16:46,625 မျက်နှာမပြနိုင်၊ ဖုံးကွယ်၍ ပုန်းအောင်းနေပေလိမ့်မည်။ 148 00:16:56,708 --> 00:16:59,333 - ဆိတ်တွေချည်းပါပဲ ခင်ဗျာ။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဆိတ်များခင်ဗျာ။ 149 00:17:06,083 --> 00:17:07,666 ငါတို့ အခု ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 150 00:17:14,375 --> 00:17:15,416 ဒီရထားကို ကိုင်ထားပါ။ 151 00:17:15,750 --> 00:17:17,500 သတိထားပါ၊ ချောတယ်။ 152 00:17:22,708 --> 00:17:24,750 ဟေ့ လူသစ်။ သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ ချောတယ်။ 153 00:17:33,541 --> 00:17:34,625 ဟေ့၊ သတိထား။ 154 00:17:38,958 --> 00:17:40,500 ထိုမီးကိုငြိမ်းသတ်၍ ငါတို့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။ 155 00:17:51,333 --> 00:17:53,458 ဟေ့ လူသစ်။ အခမ်းအနားအတွက် ဒီအိုးလေး ယူလာပါ။ 156 00:18:28,750 --> 00:18:30,583 Swami၊ Pushpa ရဲ့ မိသားစုက ဒီမှာပါ။ 157 00:18:52,041 --> 00:18:53,708 သရဖူက ခမ်းနားလှပါတယ် ဆရာမ။ 158 00:18:53,958 --> 00:18:57,166 စိန်တုံးကြီး က ပြသည်။ ပြည်တွင်းမှာ လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 159 00:18:57,250 --> 00:18:59,375 - ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဟာ-- - လုံလောက်ပါပြီ ခင်ဗျာ။ 160 00:18:59,625 --> 00:19:02,500 အလုပ်ကြိုးစားပုံရသည်။ ၎င်းတို့၏ 'gotra' နှင့်အမည်ပေါ်တွင် 'archana' ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။ 161 00:19:09,708 --> 00:19:11,125 ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ 'gotra' ကို ပြောပြပါ။ 162 00:19:12,041 --> 00:19:15,208 သူ့မျိုးရိုးအမည်ကို မေးပါ၊ သင်ပြောပါ။ 'gotra' ကို အလိုအလျောက် သိသည်။ 163 00:19:15,833 --> 00:19:18,791 ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။ မင်းမျိုးရိုးနာမည်​​လေး​ပြောပြပါလား ပြီးတော့ မင်းရဲ့ 'gotra' ကို ငါပြောပြမယ်။ 164 00:19:20,291 --> 00:19:23,041 မင်းမျိုးရိုးအမည်တစ်ခုလိုတယ်။ သင်၏ 'gotra' ကိုရှာဖွေရန်။ 165 00:19:24,708 --> 00:19:27,708 ဘုန်းကြီးက ဒီနားက အသစ်။ ဒါဆို သူသိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 166 00:19:27,958 --> 00:19:29,958 မျိုးရိုးအမည် Mulleti၊ 'gotra' သည် Paidipalli ဖြစ်သည်။ 167 00:19:30,041 --> 00:19:31,708 သူက ငါတို့ရဲ့ 'ဂေါတမ' ကို မမေးဘူး။ 168 00:19:32,208 --> 00:19:35,458 အဲဒါတွေကို 'ဂေါတမ' တောင်းတယ်။ အဲဒီသရဖူကြီးကို ဘယ်သူယူလာတာလဲ။ 169 00:19:39,125 --> 00:19:41,541 Swami၊ ဘုရားသခင်တွင် မျိုးရိုးအမည် ရှိပါသလား။ 170 00:19:42,791 --> 00:19:46,208 နာမည်အားလုံးက သူ့ကလေး။ သူ့မှာ ဘယ်လိုမျိုးရိုးအမည် ရှိနိုင်မလဲ။ 171 00:19:46,833 --> 00:19:49,416 ကျွန်မခင်ပွန်းလည်း ဒီလိုပါပဲ။ ဘုရားလိုပါပဲ။ 172 00:19:50,291 --> 00:19:52,000 'အာဂန္တု' ကို ဆောင်၏၊ ဘုရားသခင်နာမ၌။ 173 00:19:52,208 --> 00:19:53,166 ကောင်းပြီ ချစ်လေး။ 174 00:19:56,166 --> 00:19:57,750 ရွှေသရဖူ ယူလာရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ 175 00:19:58,458 --> 00:19:59,958 သင်သည် puja အတွက်အရည်အချင်းပြည့်မီသင့်သည်။ 176 00:20:00,416 --> 00:20:03,958 - ငါသူတို့ကိုသနားပါတယ်မိုဟန်။ ဖေဖေ့စကားကို နှလုံးသားထဲ မထည့်ပါနဲ့ အန်တီ။ 177 00:20:35,250 --> 00:20:36,166 Nagappa! 178 00:20:36,333 --> 00:20:38,250 - လေးဆယ့်နှစ်ကီလိုဂရမ်။ လေးဆယ့်နှစ်ကီလိုဂရမ် ညီလေး။ 179 00:20:39,083 --> 00:20:40,666 - မြန်မြန်ထားပါ။ - Seethapathi ။ 180 00:20:41,333 --> 00:20:43,458 - ငါးဆယ်ကီလိုဂရမ်။ - Seethapathi, ငါးဆယ်ကီလိုဂရမ်။ 181 00:20:43,541 --> 00:20:44,541 - ရွှေ့ပါ။ - Gajendra။ 182 00:20:47,458 --> 00:20:49,750 - Seethapathi၊ ပိုက်ဆံယူပါ။ - Gajendra, 56 ကီလိုဂရမ်။ ရွှေ့ပါ။ 183 00:20:50,833 --> 00:20:52,208 - လူသစ်။ - ဒီကိုလာပါ။ 184 00:20:52,291 --> 00:20:53,458 - မြန်မြန်ထားပါ။ - ဟေး၊ မြန်မြန်လုပ်။ 185 00:20:54,291 --> 00:20:55,583 - ဘယ်လောက်လဲ? - သုံးဆယ့်ခြောက်ကီလိုဂရမ်။ 186 00:20:55,666 --> 00:20:56,708 လူသစ်၊ သုံးဆယ့်ခြောက်ကီလိုဂရမ်။ 187 00:20:56,791 --> 00:20:58,625 - ဒီကိုလာပါ။ - မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ယောက်ျား။ 188 00:20:58,708 --> 00:21:00,708 - နည်းနည်း တင်းထားပါ၊ မချော်စေချင်ဘူး။ - Shekhawat ။ 189 00:21:04,875 --> 00:21:06,875 ဟေး! မင်းနာမည်က ဘာပြောတာလဲ။ 190 00:21:07,833 --> 00:21:09,666 Bhanwar Singh Shekhawat 191 00:21:19,458 --> 00:21:21,166 - မစ္စတာ Kupparaju။ ယခုလာနိုင်ပါသည်။ - ဆရာ။ 192 00:21:21,500 --> 00:21:23,208 လူတိုင်းက သစ်တုံးတွေကို ကိုင်ထားကြတယ်။ 193 00:21:23,500 --> 00:21:25,833 - သူတို့ မပြေးဘူး။ စလာသည်။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 194 00:21:29,000 --> 00:21:30,791 ဟေး ထမင်း။ မင်းမှာ နောက်ထပ် ဆယ်မိနစ်ရှိသေးတယ်။ 195 00:21:31,125 --> 00:21:32,041 စားပါ 196 00:21:32,875 --> 00:21:33,708 ဟေး! 197 00:21:34,125 --> 00:21:35,375 ပြောင်ရဲလား ၊ 198 00:21:37,291 --> 00:21:38,416 ပြောင်ရဲလား? 199 00:21:39,166 --> 00:21:40,166 ပြောင်ရဲတယ်! 200 00:21:40,583 --> 00:21:44,333 Shekhawat! Bhanwar Singh Shekhawat 201 00:21:48,000 --> 00:21:48,916 တိုက်ခိုက်! 202 00:21:52,958 --> 00:21:53,833 သူတို့ကိုဖမ်း! 203 00:21:59,750 --> 00:22:01,333 အိုးမရှိ! ထိုလမ်းကို ပြေးပါ။ 204 00:22:06,708 --> 00:22:08,833 သူတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ ဧရိယာတစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်လိုက်ပါ။ 205 00:22:19,125 --> 00:22:22,916 Pushpa အတွက်တောသို့သွားလေ၏။ မင်္ဂလာဆောင်နေသော်လည်း၊ 206 00:22:23,416 --> 00:22:24,875 အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 207 00:22:25,750 --> 00:22:29,500 သူ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ နေမယ့်အစား၊ အခု ရဲစခန်းမှာ ထိုင်နေတယ်။ 208 00:22:29,833 --> 00:22:31,208 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ မလာဘူး။ 209 00:22:31,291 --> 00:22:33,333 - ဟေ့ ငါ့တူကို ခေါ်ပါ။ -ဟုတ်ကဲ့အန်ကယ်။ 210 00:22:33,500 --> 00:22:35,250 'ပန်ချာ' ကို ဝတ်ဆင်ပြီး ကြိုးကို ချည်ပါ။ 211 00:22:35,333 --> 00:22:36,166 - ကောင်းပြီ အန်ကယ်။ - အဖေ! 212 00:22:36,250 --> 00:22:39,291 မုဟာသမ်အတွက် အချိန်ရှိပါသေးသည်။ သူလာပြီး ကြိုးချည်မယ်။ 213 00:22:39,666 --> 00:22:42,500 - ငါသူ့ကိုယုံကြည်တယ်။ - ဟေး အရူးမိန်းမ။ မင်း နားမလည်ဘူးလား? 214 00:22:42,708 --> 00:22:45,875 သူ့အတွက် Pushpa ပိုဖြစ်လာတယ်။ မင်းကိုလက်ထပ်ဖို့ထက်အရေးကြီးတယ်။ 215 00:22:46,083 --> 00:22:49,083 သူ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့ ဖေဖေ။ ငါက သူ့ကို အလုပ်သွားခိုင်းတာ။ 216 00:22:49,166 --> 00:22:50,916 Pushpa! Pushpa! Pushpa! 217 00:22:51,375 --> 00:22:53,666 မင်းတကယ်ထင်လား။ Pushpa က ဒီကူလီကို ကယ်တင်ဖို့ လာမှာလား။ 218 00:23:37,166 --> 00:23:39,833 - မင်္ဂလာပါ Pushpa။ - မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 219 00:23:39,916 --> 00:23:41,000 -ဘာဖြစ်တာလဲ၊ - မင်္ဂလာပါ Pushpa။ 220 00:23:47,000 --> 00:23:48,958 Pushpa မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။ 221 00:23:49,458 --> 00:23:51,791 ငါ့ယောက်ျားတွေကို သော့ခတ်ထားရင် ငါလာမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 222 00:23:54,958 --> 00:23:59,750 Srinu သည် တစ်နာရီအတွင်း လက်ထပ်တော့မည်ဖြစ်သည်။ ငါသူ့ကိုခေါ်ဖို့ဒီမှာ။ 223 00:24:01,041 --> 00:24:02,041 - ဟေး။ - ဟုတ်တယ်? 224 00:24:03,208 --> 00:24:06,458 - ထိုသော့များကိုယူ၍ ထွက်သွားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 225 00:24:06,541 --> 00:24:07,625 ဘာလဲ? Srinu? 226 00:24:07,708 --> 00:24:09,166 - Pushpa မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ - ခဏနေ။ 227 00:24:09,500 --> 00:24:11,333 FIR သည် ၎င်း၏အမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသည်။ 228 00:24:11,500 --> 00:24:12,833 စုစုပေါင်း လူ ၂၃၀။ 229 00:24:12,916 --> 00:24:14,958 ရေတွက်မှု ပြတ်တောက်သွားမည် တစ်လုံးတောင် ပျောက်သွားရင်၊ 230 00:24:15,458 --> 00:24:16,375 ဟုတ်လား။ 231 00:24:16,958 --> 00:24:20,125 ဟေ့။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် Srinivas ရှိပါသလား။ 232 00:24:20,208 --> 00:24:22,500 - ဟေး Srinivasulu။ သင်ဘယ်မှာလဲ? - ဒီမှာ အစ်ကို။ 233 00:24:22,875 --> 00:24:25,500 - ငါ့နာမည်က Srinu ပါ ။ - စားပြီးပြီလား။ 234 00:24:25,583 --> 00:24:27,416 -မဟုတ်ဘူး သူဌေး။ - ငါထမင်းစားခဲ့တယ် သူဌေး။ 235 00:24:27,583 --> 00:24:30,375 - ပြီးရင် အထဲကို ဝင်ပြီး အပြင်ကို ခေါ်သွားပါ။ - ကောင်းပြီ သူဌေး။ 236 00:24:30,458 --> 00:24:31,916 ဆရာ၊ အဲဒါ D. Srinivas ပါ။ ဒါက B. Srinivas ပါ။ 237 00:24:32,083 --> 00:24:34,375 ဟေး၊ စောင့်ပါ ဒါကဘာလဲ၊ Pushpa 238 00:24:34,833 --> 00:24:37,000 အဲဒီလူက D. Srinivas ပါ။ ဒီကောင်က B. Srinivas ပါ။ 239 00:24:37,833 --> 00:24:38,916 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲနိုင်မလဲ။ 240 00:24:39,791 --> 00:24:41,333 ဘာကွာခြားလဲ။ 241 00:24:42,291 --> 00:24:45,083 နောက်ထပ် "D" ကို "D" အောက်တွင်ထည့်ပါ။ ပြီးတော့ မင်းမှာ "B" ရှိမယ်။ 242 00:24:46,250 --> 00:24:49,000 မပြောင်းနိုင်ဘူးလား ငါ့အတွက် စာတစ်စောင် 243 00:24:49,333 --> 00:24:52,416 Pushpa က အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ Shekhawat က အရမ်းတင်းကြပ်တယ်။ 244 00:24:52,958 --> 00:24:54,333 - ဟေး။ - အရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး။ 245 00:24:54,416 --> 00:24:57,500 - ဒီကွမ်းဝါးကို ဘယ်ကရတာလဲ။ - တစ်နေရာတည်းကနေ။ ဘာကြောင့်လဲ? 246 00:24:57,583 --> 00:24:59,125 ငါ့ကိုပြန်ကိုက်နေတယ်။ 247 00:25:00,083 --> 00:25:01,541 CI က ဘာပြောတာလဲ။ 248 00:25:01,625 --> 00:25:04,708 Pushpa၊ ငါပြောတယ်၊ အဲဒါက အရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ စည်းကမ်းတွေ ပြောင်းသွားတယ်။ 249 00:25:07,791 --> 00:25:09,500 ဒါဆို စည်းကမ်းတွေ ပြောင်းသွားပြီလား။ 250 00:25:14,000 --> 00:25:16,416 စည်းကမ်းရှိပုံရတယ်။ CI ကိုပြောင်းလိုက်ပါပြီ။ 251 00:25:17,875 --> 00:25:21,958 - ဆရာ့လစာက ဘယ်လိုလဲ။ - ရူပီး ၁၀၀၀၀ ဝန်းကျင်။ 252 00:25:23,708 --> 00:25:27,000 ခန်းဝင်ပစ္စည်း ဘယ်လောက်ပေးခဲ့လဲ ဆရာ သမီးရဲ့မင်္ဂလာပွဲမှာ 253 00:25:27,125 --> 00:25:31,000 - ငါတို့က 500,000 နဲ့ 'macha' ခန်းဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် ရူပီး ၅၀၀,၀၀၀? 254 00:25:31,083 --> 00:25:32,000 ဟုတ်တယ်! 255 00:25:34,875 --> 00:25:36,958 မည်ကဲ့သို့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်း ပေးသနည်း။ 256 00:25:43,000 --> 00:25:44,500 ဘာစည်းကမ်းလဲလို့မေးတော့။ 257 00:25:47,958 --> 00:25:48,833 ပြီးတော့ ဒီမှာ။ 258 00:25:48,916 --> 00:25:54,375 သာမန် စစ်သူကြီး Venkatadri ရဲ့သား အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ်ကို လေ့လာနေပါတယ်။ 259 00:25:54,625 --> 00:25:56,541 - အလှူငွေ 100,000 ဖြင့်... - 200,000 ရူပီး 'မာချာ'။ 260 00:25:57,541 --> 00:25:59,208 ဘယ်နည်းဥပဒေအောက်မှာ ပေးခဲ့တာလဲ။ 261 00:26:01,708 --> 00:26:05,041 မင်းမိန်းမက ပုလဲလည်ဆွဲဝယ်တယ်။ Prodduturi Padma Jewellers မှ 262 00:26:05,375 --> 00:26:08,875 အဲဒီစည်းကမ်းကကော။ ပြောင်းလဲသလား ဒါမှမဟုတ် အတူတူပဲလား။ 263 00:26:12,250 --> 00:26:15,750 ခရစ်ကတ်ပွဲကြည့်ဖူးလား။ မနေ့ညက မစ္စတာ Shetty? 264 00:26:17,625 --> 00:26:19,458 သင် Tendulkar ကို အရောင်ဖြင့် ကြည့်ပါသလား။ 265 00:26:20,083 --> 00:26:22,166 - တီဗီဆိုတာ ဘာလဲ။ - Samsung Flatron၊ 'macha'။ 266 00:26:22,250 --> 00:26:24,916 သူသည် SP နှင့်တူညီသော TV ကိုပိုင်ဆိုင်သည်။ 267 00:26:26,000 --> 00:26:27,833 တီဗီဝယ်တဲ့ စည်းကမ်းကရော ဘယ်လိုလဲ။ 268 00:26:30,291 --> 00:26:31,333 ပြောပြရမလား... 269 00:26:32,041 --> 00:26:33,000 ထိုစည်းမျဉ်းကား အဘယ်နည်း။ 270 00:26:34,125 --> 00:26:38,625 Bhakarapeta, Mangalampeta, Talakona၊ Pinchalakona, Thalakadakona. 271 00:26:38,875 --> 00:26:43,375 ငါပြောမယ့်စကားက ပဲ့တင်ထပ်နေလိမ့်မယ်။ Tirupati တောင်ကုန်း။ ဒီတော့ နားထောင်ပါ။ 272 00:26:44,625 --> 00:26:47,583 ဒီမှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဖြစ်ပျက် တစ်ခုတည်းသောစည်းကမ်းအရ။ 273 00:26:49,875 --> 00:26:51,083 အဲဒါ ဘာစည်းကမ်းလဲ သိလား။ 274 00:26:58,333 --> 00:27:00,208 Pushpa ၏စည်းကမ်း။ 275 00:27:12,041 --> 00:27:13,958 Chinni Krishna။ မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 276 00:27:14,458 --> 00:27:15,375 Chinni Krishna 277 00:27:17,708 --> 00:27:18,666 Srinu၊ ထွက်လာပါ။ 278 00:27:21,000 --> 00:27:22,041 'မုဟာသမ်' အတွက် အချိန်ရောက်ပြီ။ 279 00:27:22,125 --> 00:27:23,708 - အဝတ်အစားကို အမြန်ပြောင်းပါ။ - မင်းအဲဒီကိုဝင်ပါ။ 280 00:27:23,791 --> 00:27:24,666 မင်္ဂလာပါ သူဌေး။ 281 00:27:24,750 --> 00:27:27,166 မဟုတ်ဘူးဗျ။ CI ရေချိုးခန်းကိုသွားပါ။ ပိုသန့်တယ်။ 282 00:27:27,250 --> 00:27:28,833 ဟေး! ဒီကိုလာပါ။ 283 00:27:30,666 --> 00:27:31,583 မင်းလက်မောင်းမှာ ဒဏ်ရာက ဘာလဲ။ 284 00:27:33,166 --> 00:27:34,000 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သူဌေး။ 285 00:27:35,916 --> 00:27:36,875 ဒီကောင်တွေက မင်းကို နှိပ်စက်ခဲ့တာလား။ 286 00:28:03,500 --> 00:28:06,750 Pushpa ၏အမှတ်တံဆိပ်သည်နိုင်ငံတော်ပါမစ်နှင့်တူသည်။ 287 00:28:11,208 --> 00:28:12,583 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ပါ။ 288 00:28:13,625 --> 00:28:15,375 ဒါက ကျွန်တော့်အမှတ်တံဆိပ်ပါ။ 289 00:28:16,083 --> 00:28:19,166 ဒါက ကျွန်တော့်အမှတ်တံဆိပ်ပါ ခင်ဗျာ။ 290 00:28:20,833 --> 00:28:23,000 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်မှ သွေးများကို ထုတ်ယူနိုင်သည်... 291 00:28:25,708 --> 00:28:27,708 ဒါပေမယ့် မင်းနာမည်ကို ငါတို့ကို ထုတ်မပြောနိုင်ဘူး။ 292 00:28:43,250 --> 00:28:44,750 ဒီအမှတ်အသားကိုကြည့်ပါ။ 293 00:28:45,666 --> 00:28:48,500 သစ်လုံးထမ်းရာမှ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ 294 00:28:49,583 --> 00:28:53,916 ဤအမှတ်အသားရှိသူတိုင်း Pushpa ၏အဖော်နှင့်တူသည်။ 295 00:28:55,500 --> 00:28:57,333 တစ်ချက်ထိုးနှက်လိုက်ရင်၊ 296 00:28:58,708 --> 00:29:00,750 Pushpa အရိုက်ခံရသလိုပါပဲ။ 297 00:29:02,375 --> 00:29:03,333 သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 298 00:29:04,125 --> 00:29:06,708 CI Ponnaiah သည် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ တတိယဒီဂရီ၌။ 299 00:29:07,708 --> 00:29:09,916 သူသူတို့ကို ရခဲ့တာဖြစ်မယ်။ Pushpa ၏အမည်ကိုယခုအချိန်တွင်ဖော်ပြရန်။ 300 00:29:10,708 --> 00:29:12,500 ငါတို့လုပ်စရာရှိတာက သူ့ကို မနက်မှာ ဖမ်းတယ်။ 301 00:29:19,666 --> 00:29:21,708 ဟေး! ဘူတာရုံက ဘာကြောင့် လွတ်နေတာလဲ။ 302 00:29:24,416 --> 00:29:25,333 ရဲတွေအားလုံး ဘယ်မှာလဲ 303 00:29:31,583 --> 00:29:32,458 ကူလီတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 304 00:29:32,875 --> 00:29:34,166 အားလုံးဘယ်မှာလဲ! 305 00:29:35,041 --> 00:29:35,958 ဟေး! 306 00:29:39,125 --> 00:29:40,125 အားလုံးဘယ်ကိုသွားကြတာလဲ။ 307 00:29:41,000 --> 00:29:43,125 Pushpa မင်းထွက်သွားပြီးရင် ဒီကိုလာခဲ့ပါ။ 308 00:29:43,375 --> 00:29:45,666 ကျနော်တို့ အမိန့်အတိုင်း ဆောင်ရွက်တယ်။ Shekhawat ၏သခင် Pushpa။ 309 00:29:45,750 --> 00:29:46,875 ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ 310 00:29:48,208 --> 00:29:49,166 ငါသူတို့ကို ယူသွားမယ်။ 311 00:29:50,041 --> 00:29:51,458 Srinu တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ 312 00:29:52,041 --> 00:29:53,291 ငါလူတိုင်းကို ယူသွားမယ်။ 313 00:29:53,375 --> 00:29:55,666 - ဟေး Kesava။ လူတိုင်းကိုထုတ်ပါ။ - Pushpa၊ ဒါက ဘာလဲ။ 314 00:29:55,875 --> 00:29:57,000 ဟေ့ Pushpa။ ခဏနေ။ 315 00:29:57,333 --> 00:29:58,541 Pushpa တို့ရဲ့ အလုပ်တွေ ဆုံးရှုံးမယ်။ 316 00:30:01,166 --> 00:30:02,041 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 317 00:30:02,625 --> 00:30:05,666 - ငါတို့အလုပ်တွေပျက်မယ်။ - အလုပ်များလား? 318 00:30:06,291 --> 00:30:07,166 ဟေး… 319 00:30:07,875 --> 00:30:10,083 သူတို့အလုပ်တွေက လိုင်းပေါ်ရောက်နေပုံရတယ်။ 320 00:30:10,500 --> 00:30:11,791 မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ... 321 00:30:12,625 --> 00:30:13,750 CI ရဲ့ လစာကရော? 322 00:30:14,958 --> 00:30:15,916 တစ်သောင်း၊ Pushpa ။ 323 00:30:17,666 --> 00:30:19,333 - မင်းရဲ့လစာက ဘယ်လောက်လဲ။ - ၄၃၀၀။ 324 00:30:19,416 --> 00:30:21,125 - လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ? - 30,000 ဝန်းကျင် ရရှိပါတယ်။ 325 00:30:21,208 --> 00:30:23,666 - မင်းရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုကရော? - နောက်ထပ် 18 နှစ်ကျန်သေးတယ်။ 326 00:30:23,750 --> 00:30:25,750 - ပင်စင်? - ၁.၅ သန်းဝန်းကျင်။ 327 00:30:25,833 --> 00:30:28,916 - စုစုပေါင်း? - ၃,၄၀၈,၈၀၀။ 328 00:30:29,000 --> 00:30:31,375 Chinni Krishna။ အဝိုင်းပုံ၊ 4.2 သန်း။ 329 00:30:31,541 --> 00:30:34,166 Venkatadri၊ မင်းလစာဘယ်လောက်လဲ။ - ၄,၁၀၀။ 330 00:30:34,250 --> 00:30:35,666 - လာဘ်ပေးလာဘ်ယူလား။ - ၁၈၀၀၀။ 331 00:30:35,750 --> 00:30:37,291 - ဝန်ဆောင်မှုသက်တမ်း ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။ - သုံးနှစ်။ 332 00:30:37,375 --> 00:30:38,625 - ပင်စင်? - တစ်သန်း။ 333 00:30:39,000 --> 00:30:44,208 - ၃,၃၀၅,၆၀၀။ - Varaprasad, ဝိုင်းရုပ်, လေးသန်း။ 334 00:30:44,291 --> 00:30:45,166 နောက်တစ်ခု။ 335 00:30:45,458 --> 00:30:47,583 အို ငါ့! CI သည် 'macha' နှင့်လည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 336 00:30:48,291 --> 00:30:49,958 စည်းမျဥ်းတွေပြောင်းသွားပြီ ညီလေး။ 337 00:30:50,416 --> 00:30:51,458 သူ့ကို ပိုက်ဆံပေးပြီး ပို့ပေးပါ။ 338 00:30:52,083 --> 00:30:54,708 ပိုက်ဆံအများကြီးနဲ့၊ ဘာကြောင့် စည်းကမ်းမပြောင်းတာလဲ။ 339 00:30:54,791 --> 00:30:55,791 အခုက မင်းရဲ့ စည်းကမ်းပဲလေ။ 340 00:30:58,166 --> 00:30:59,250 ဒုတိယဖန်ခွက်က ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ 341 00:30:59,625 --> 00:31:01,083 Shekhawat အတွက်ပါခင်ဗျာ။ 342 00:31:01,333 --> 00:31:02,958 သူက ပါတီတစ်ခုတောင်းတယ်ဟုတ်လား။ 343 00:31:09,500 --> 00:31:10,625 အားလုံးထွက်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ ဆရာ။ 344 00:31:11,083 --> 00:31:12,833 ဘူတာတိုင်းမှာ တစ်ခုရှိမယ်။ 345 00:31:13,083 --> 00:31:15,791 သူ့လို ရိုးသားသူ။ သူ့ကို ပရိုမိုးရှင်းစာရင်းမှာ ထည့်လိုက်ရအောင်။ 346 00:31:15,875 --> 00:31:18,416 သျှင်တို့လည်း ခံလိုက်ရပြီ။ Pushpa မှကမ်းလှမ်းသည်။ 347 00:31:19,583 --> 00:31:22,208 ဒီသော့တွေကို လွှဲပေးဖို့ ငါဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ နုတ်ထွက်စာများ။ 348 00:31:22,291 --> 00:31:23,708 ငါ မင်းရဲ့ ခွင့်ပန်မယ် သခင်။ 349 00:31:30,333 --> 00:31:31,916 အားလုံးက နှုတ်ထွက်သွားပြီ။ 350 00:31:32,875 --> 00:31:33,791 Damn it။ 351 00:31:34,125 --> 00:31:36,125 ငါတို့ရောက်သင့်တယ်။ ဆယ်မိနစ်စောတယ်။ 352 00:31:36,583 --> 00:31:39,958 မင်းရှိခဲ့ရင် မင်းရှိမယ်။ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုနဲ့ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 353 00:31:41,125 --> 00:31:44,000 ဒါမှ ငါ အထီးကျန်နေလိမ့်မယ်။ 354 00:31:44,833 --> 00:31:46,750 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အရူးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 355 00:31:52,250 --> 00:31:54,541 သစ်တုံးတွေကို ခုတ်လှဲပစ်လိုက်တယ်။ 356 00:31:54,916 --> 00:31:56,958 လူဆိုးတွေကို ဖမ်း၊ 357 00:31:57,958 --> 00:32:00,500 လင်းတကဲ့သို့ ပျံတက်လေ၏။ ရှိသမျှတို့ကို ယူသွား၏။ 358 00:32:01,208 --> 00:32:03,208 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 359 00:32:05,000 --> 00:32:06,916 သူငါ့ကို အရမ်းရိုက်တယ်... 360 00:32:07,958 --> 00:32:10,208 "Pushpa" လို့ပဲ တွေးနေရင်တောင် 361 00:32:11,333 --> 00:32:12,708 ပဲ့တင်ထပ်တယ်။ 362 00:32:13,750 --> 00:32:17,625 Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 363 00:32:17,833 --> 00:32:20,958 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 364 00:32:21,041 --> 00:32:24,208 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 365 00:32:24,291 --> 00:32:27,416 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 366 00:32:27,500 --> 00:32:30,583 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 367 00:32:30,666 --> 00:32:33,791 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 368 00:32:33,875 --> 00:32:37,666 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 369 00:32:38,541 --> 00:32:39,916 ♪ Pushpa! 370 00:32:41,666 --> 00:32:42,958 ♪ Pushpa! 371 00:32:43,208 --> 00:32:46,375 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa Raj။ 372 00:32:46,458 --> 00:32:49,375 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa 373 00:32:49,458 --> 00:32:52,750 ♪ မုတ်ဆိတ်မွေးကို ဖြီးတဲ့အခါ 374 00:32:52,833 --> 00:32:55,666 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 375 00:32:55,750 --> 00:32:59,041 ♪ ပခုံးကိုမြှောက်ပြီး လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ 376 00:32:59,125 --> 00:33:02,000 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 377 00:33:02,083 --> 00:33:05,416 ♪ တည့်တည့်မတ်မတ်ရပ်နိုင်ဖို့ 378 00:33:05,500 --> 00:33:08,250 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 379 00:33:08,333 --> 00:33:11,708 ♪ မင်းရဲ့အမြင့်ကို တိုင်းတာဖို့ 380 00:33:11,791 --> 00:33:14,833 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 381 00:33:17,625 --> 00:33:23,416 ♪ မိုးရေထဲမှာ စာငှက်လို ကုပ်နေရင်၊ 382 00:33:23,916 --> 00:33:27,416 ♪ ဒါပေမယ့် အားကြီးတဲ့ လင်းယုန်တစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 383 00:33:27,500 --> 00:33:30,541 ♪ မိုးတွေတောင် မင်းကို ဦးညွှတ်တယ်။ 384 00:33:30,625 --> 00:33:33,791 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa 385 00:33:33,875 --> 00:33:36,916 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa 386 00:33:37,000 --> 00:33:40,083 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa 387 00:33:40,166 --> 00:33:43,291 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa 388 00:33:43,375 --> 00:33:46,500 ♪ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa 389 00:33:46,791 --> 00:33:48,208 ဒါလေးကြိုက်တယ် အစ်ကို။ 390 00:33:48,583 --> 00:33:49,541 - ကြည့်ကောင်းတယ်။ - ဟေ့ Pushpa! 391 00:33:49,625 --> 00:33:53,666 မင်းရဲ့တူမလေးက သူ့ကိုယ်သူ ဆွဲကြိုးတစ်ခု ဝယ်လိုက်တယ်။ ကုန်ကျစရိတ်ကို ကာမိမှာပါလို့ သူမက ပြောပါတယ်။ 392 00:33:54,291 --> 00:33:55,958 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 393 00:33:57,333 --> 00:33:59,166 နားလည်ပြီ။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပေးရတယ်။ 394 00:34:00,666 --> 00:34:01,625 ရေကြည် 395 00:34:12,000 --> 00:34:15,000 Pushpa သည်အရာများစွာကိုသိသည်။ 396 00:34:15,083 --> 00:34:17,625 ကြောက်လား? ရှုံးနိမ့်? 397 00:34:18,208 --> 00:34:20,666 နောက်ပြန်မဆုတ်၊ ခြေလှမ်းကို ခေတ္တရပ်မထားပါ။ 398 00:34:21,375 --> 00:34:24,458 Pushpa မှာ အားလုံးရှိတယ်။ 399 00:34:24,541 --> 00:34:27,000 ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ၊ နောင်တမရှိ။ 400 00:34:27,625 --> 00:34:30,416 အကြောက်အလန့်မရှိ၊ ပြိုင်ဘက်မရှိ၊ 401 00:34:30,500 --> 00:34:33,916 ဘုရားသခင်ကိုသာ ဦးညွှတ်ပါ။ 402 00:34:34,000 --> 00:34:36,208 မိခင်ရှေ့မှာသာ ဒူးထောက်လိုက်သည်။ 403 00:34:36,791 --> 00:34:40,250 မင်းရဲ့တန်ဖိုးကိုသိဖို့ တခြားသူကို ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။ 404 00:34:40,333 --> 00:34:43,375 မင်းရဲ့ သွေးကြောထဲမှာ မီးတွေနဲ့ မာနတွေ ရှိတယ်။ 405 00:34:43,458 --> 00:34:46,166 Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa Pushpa။ 406 00:34:46,583 --> 00:34:48,583 Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 407 00:34:49,791 --> 00:34:51,791 Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa၊ Pushpa။ 408 00:34:52,916 --> 00:34:56,041 Pushpa, Pushpa, Pushpa 409 00:34:56,125 --> 00:34:59,250 Pushpa, Pushpa, Pushpa 410 00:34:59,333 --> 00:35:02,375 Pushpa, Pushpa, Pushpa 411 00:35:02,458 --> 00:35:05,541 Pushpa, Pushpa, Pushpa 412 00:35:05,625 --> 00:35:08,666 Pushpa, Pushpa, Pushpa 413 00:35:08,750 --> 00:35:12,000 Pushpa, Pushpa, Pushpa 414 00:35:17,041 --> 00:35:20,958 ဝန်ကြီးချုပ် KVV Narasimha Reddy's 415 00:35:21,041 --> 00:35:22,958 ဟေး၊ CM က ဧည့်ရိပ်သာရောက်တယ်။ 416 00:35:23,041 --> 00:35:25,541 ပါတီအလုပ်သမားများနှင့် ဒေသခံခေါင်းဆောင်များ 417 00:35:25,625 --> 00:35:29,250 ဟေး! နောက်မှ မနက်စာစားလို့ရတယ်။ အချိန်တန်ရင် သူဌေးရောက်လာပြီ။ 418 00:35:30,125 --> 00:35:32,375 ဟေ့ ငါထွက်မယ်။ 419 00:35:32,458 --> 00:35:34,916 အံ့သြစရာပဲ! ဆရာ ဒီနေ့ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 420 00:35:35,750 --> 00:35:37,541 CM နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ဦးတည်နေလား။ 421 00:35:39,791 --> 00:35:41,250 ရေမွှေးလည်း ၀တ်ထားသလား။ 422 00:35:41,708 --> 00:35:44,458 - အလို! - ရေမွှေးသည် CM အတွက်မဟုတ်ပါ။ 423 00:35:45,375 --> 00:35:47,208 ငါ့မိန်းမအတွက်ပဲ။ 424 00:35:48,250 --> 00:35:50,083 ကောင်းပြီ ချစ်သူ။ 425 00:35:50,333 --> 00:35:52,833 CM ဖြင့် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရိုက်ပါ။ 426 00:35:53,708 --> 00:35:56,458 ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပြကွက်တစ်ခု လုပ်မယ်။ ငါတို့ခန်းမထဲမှာ။ 427 00:35:57,125 --> 00:35:58,166 ဘာအတွက်လဲ? 428 00:35:58,708 --> 00:36:03,208 ဒီတော့ ငါ့ယောက်ျားကို ငါဝါကြွားနိုင်တယ်။ CM နဲ့ တွေ့ဆုံမှုတွေရှိတယ်။ 429 00:36:05,416 --> 00:36:08,208 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံသာဖြစ်ပါသည်။ ငါသေချာယူမယ်။ 430 00:36:08,708 --> 00:36:12,791 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံသာ ဘာကြောင့် ငါ့မိန်းမအတွက် ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ 431 00:36:13,708 --> 00:36:17,333 ချစ်လှစွာသော! ငါ့ကိုဒီလိုမထိနဲ့။ အဲဒီခံစားချက်တွေကို ငါရတယ်။ 432 00:36:17,750 --> 00:36:20,791 - အဲဒါက ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းဘူးလား။ - ချစ်လှစွာသော! 433 00:36:20,958 --> 00:36:21,916 မလုပ်ပါနဲ့ ချစ်သူ။ 434 00:36:22,458 --> 00:36:25,708 ခံစားချက်တွေရလာရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ 435 00:36:25,958 --> 00:36:28,083 - ဘယ်လိုဒုက္ခမျိုးလဲ။ - မဟုတ်ဘူး ချစ်တို့! 436 00:36:28,750 --> 00:36:31,000 အသံမကျယ်ဘူး။ ကောင်လေးတွေ ကြားနိုင်တယ်။ 437 00:36:31,291 --> 00:36:32,750 ငါ၏မာနသည် စွန့်စားရလိမ့်မည်။ 438 00:36:33,750 --> 00:36:37,125 မဟုတ်ပါ ချစ်တို့! ရပ်ပါ။ 439 00:36:40,916 --> 00:36:41,833 ဟေး! 440 00:36:42,791 --> 00:36:45,000 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - အစည်းအဝေးသို့။ 441 00:36:47,833 --> 00:36:50,291 - လာပါချစ်သူ။ - ဘယ်မှာလဲ။ 442 00:36:50,833 --> 00:36:51,875 ခံစားချက်တွေ ရလာတယ်။ 443 00:36:52,041 --> 00:36:55,458 ဒါက ဟာသလား။ CM နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိတယ်။ 444 00:36:56,625 --> 00:36:59,958 ဒါကို မင်းစဉ်းစားသင့်တယ်။ ငါ့ကိုမနမ်းခင် 445 00:37:00,416 --> 00:37:03,750 ဟေ့၊ မင်း! ငါ့အင်္ကျီက ရှုံ့တွနေတော့မယ်။ 446 00:37:03,916 --> 00:37:05,958 ငါ ဂရုစိုက်ပါ့မယ် ချစ်သူ။ 447 00:37:06,083 --> 00:37:08,125 ပြမှာပါ ချစ်တို့! ဟေး… 448 00:37:08,875 --> 00:37:11,583 - ဟေး Kesava! - ဟုတ်တယ် 'မာချာ' 449 00:37:11,666 --> 00:37:13,750 မင်းရဲ့ 'ဗေဒင်' မကြိုက်ဘူး။ ဒီအင်္ကျီ ငါဝတ်တယ်။ 450 00:37:13,833 --> 00:37:15,708 - ငါပြောင်းလဲပြီး မင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ - ဟေး! စလာသည်! 451 00:37:16,708 --> 00:37:17,750 ကောင်းပြီ 'မာချာ' 452 00:37:18,125 --> 00:37:19,958 ယောက်ျားလေးတို့ မနက်စာစားလို့ရပါပြီ။ 453 00:37:20,208 --> 00:37:22,375 - ညီမ! ပန်းကန်ပြားတွေ ယူလာပေးပါ။ - ချက်ချင်း။ 454 00:37:23,666 --> 00:37:24,583 မင်္ဂလာပါ? 455 00:37:25,083 --> 00:37:28,000 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ သူဌေးယူမယ်။ နောက်ထပ် မိနစ် 30 လောက်ရောက်မယ်။ 456 00:37:28,833 --> 00:37:29,833 Mr. Siddappa ကို အကြောင်းကြားပါ။ 457 00:37:29,958 --> 00:37:32,375 အဲဒါကို ငါပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။ အင်္ကျီက ရှုံ့မဲ့နေမှာလား။ 458 00:37:32,666 --> 00:37:35,666 ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။ ပန်းတစ်ပွင့်လိုပါပဲ။ 459 00:37:36,208 --> 00:37:38,916 - မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ - ချစ်လှစွာသော! 460 00:37:39,458 --> 00:37:40,958 ခံစားချက်တွေ ထပ်ရဦးမယ်။ 461 00:37:41,041 --> 00:37:42,625 ဘာလဲ? တဖန်! 462 00:37:42,958 --> 00:37:46,291 ငါနောက်ကျနေပြီ ဟေး! ဒါက ဟာသလား။ 463 00:37:48,250 --> 00:37:49,833 - Kesava! - 'မာချာ'။ 464 00:37:50,125 --> 00:37:51,583 ငါတို့နောက်ကျနေတာလား။ 465 00:37:51,708 --> 00:37:55,500 ငါသူတို့ကိုပြောထားပြီးသား မိနစ် 30 အကြာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိပါမည်။ 466 00:37:55,875 --> 00:37:58,958 ဒီအင်္ကျီက ပိုကောင်းတယ်။ အခြားတစ်ခုထက် 'macha'။ 467 00:37:59,041 --> 00:38:01,208 လာပြီနော်။ ကိုယ့်​ကိုယ်​ကို ​တော်​​တော်​ပြည့်​​နေတယ်​။ 468 00:38:01,291 --> 00:38:03,291 - ဘာလို့ 'မာချာ' - အင်္ကျီတစ်ထည်တည်းဆိုတာ မင်းသိလား။ 469 00:38:03,375 --> 00:38:04,916 ဒါတောင် မင်းအဲဒီလိုပြောတတ်တယ်။ 470 00:38:05,708 --> 00:38:07,208 'macha' အင်္ကျီက တကယ်ပဲ အတူတူလား။ 471 00:38:07,833 --> 00:38:10,500 အင်္ကျီက မတူဘူးထင်တယ် ဒီစတစ်ကာမပါတာကြောင့်ပါ။ 472 00:38:11,375 --> 00:38:12,958 လုပ်ရပ်ကို ရပ်လိုက်ပါ မောင်။ 473 00:38:13,125 --> 00:38:18,666 Pushpa! Pushpa! Pushpa! 474 00:38:18,750 --> 00:38:22,083 Pushpa! Pushpa! Pushpa! 475 00:38:22,166 --> 00:38:23,625 Pushpa မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။ 476 00:38:23,958 --> 00:38:26,416 သွားနေတာလား။ ရှေရှာလမ်မြို့မှ ပရိသတ်ထံသို့ 477 00:38:26,500 --> 00:38:30,208 ဒီနေ့မနက်မှာ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တွေအားလုံး Pushpa ၏အိမ်သို့သွားကြသည်။ 478 00:38:30,291 --> 00:38:32,500 Pushpa က ဘာကြောင့် သွားရမှာလဲ။ စည်းဝေးပွဲသို့? 479 00:38:33,250 --> 00:38:34,708 ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 480 00:38:35,041 --> 00:38:36,958 ငါ့မိန်းမက ဘာမှ မတောင်းဘူး။ 481 00:38:37,041 --> 00:38:40,541 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ သူက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။ CM နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်။ 482 00:38:41,041 --> 00:38:43,125 သူ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ ငါဒီကိုရောက်နေတာ။ 483 00:38:43,208 --> 00:38:46,708 - ဗဟိုကနေ နိုင်ငံတော်ကို စိုက်ကြည့်နေတာလား။ - အစိုးရ၀န်ကြီးဌာနတစ်ခုလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်နေလား။ 484 00:38:46,791 --> 00:38:50,791 - ဒီလိုမျိုး ဘာမှ မရှိပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ကောလဟာလများမရှိပါ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါဆရာ။ 485 00:38:50,875 --> 00:38:53,958 ဒါဆို မင်းဝန်ကြီးဌာနကို ရှာနေတာလား။ 486 00:38:54,041 --> 00:38:55,833 ငါဒီမှာဘာလို့ရှိနေတာလဲ မဟုတ်ဘူးလား။ 487 00:38:56,333 --> 00:38:59,416 စကားက ပျံ့နှံ့နေပြီ။ ငါ အခု အနည်းဆုံး မမေးသင့်ဘူးလား။ 488 00:38:59,958 --> 00:39:03,375 မေးဖို့လည်း စီစဉ်နေပါတယ်။ Shekhawat ၏လွှဲပြောင်းမှုအတွက်။ 489 00:39:03,541 --> 00:39:05,875 ဒါမျိုးတွေ မလုပ်ပါနဲ့။ 490 00:39:06,125 --> 00:39:08,125 ငါတို့ သူ့ကို ကြောက်နေပုံရတယ်။ 491 00:39:08,208 --> 00:39:09,750 မင်းဒီမှာ ဘယ်မှာမှ မပတ်သက်ဘူး။ 492 00:39:09,833 --> 00:39:12,250 သူက ငါ့ပြဿနာ၊ ငါ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။ အဆင်ပြေလား? 493 00:39:12,458 --> 00:39:15,541 မင်းသူ့ကိုပြောလိမ့်မယ်၊ ပြေတယ်။ ဒါပေမယ့် သူဘယ်လိုထင်မလဲ။ 494 00:39:15,708 --> 00:39:18,583 ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ငါရှိနေမယ်ထင်တယ်။ ဒါငါ့ကိုစော်ကားတာမဟုတ်ဘူးလား။ 495 00:39:19,125 --> 00:39:22,958 သခင်၊ သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။ သင်၏ဓမ္မအမှု၌ အာရုံစိုက်ပါ။ 496 00:39:23,041 --> 00:39:25,875 -ဒါပေမယ့်-- - ငါ့နောက်ကွယ်မှာ ဒီလိုအရာတွေကို စီစဉ်ပါ။ 497 00:39:26,000 --> 00:39:29,416 သိရင် ကန့်ကွက်မယ်။ အခုသိပြီ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ 498 00:39:29,500 --> 00:39:30,333 အစ်ကို။ 499 00:39:30,416 --> 00:39:35,083 ဒါက ဘာလဲ Shankar Reddy Chittoor တွင် ရပ်ကွက် ဆယ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ အနိုင်ယူ၍ မရပါ။ 500 00:39:35,166 --> 00:39:36,083 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 501 00:39:36,916 --> 00:39:39,750 - မင်းအစ်ကိုဘာလုပ်တာလဲ... - ဒီမှာရပ်ရအောင်။ 502 00:39:39,833 --> 00:39:41,041 ဒီကိုလာပါ။ 503 00:39:41,125 --> 00:39:42,041 အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ? 504 00:39:43,208 --> 00:39:45,416 မင်းခြေထောက်တွေက မြေကြီးပေါ်မှာ သင်မတ်တပ်ရပ်သောအခါမှသာ။ 505 00:39:45,750 --> 00:39:47,541 ခြေထောက်တစ်ဖက်က ဒူးတစ်ဖက်ကို ချထားတယ်။ သင်ထိုင်သောအခါ။ 506 00:39:48,000 --> 00:39:49,416 CM ရှေ့မှာ ကြည့်မကောင်းပါဘူး။ 507 00:39:51,041 --> 00:39:55,916 ငါ့ခြေထောက်တွေက Pushpa ကို သယ်နေတယ် ဟုတ်လား။ ဒီတော့ သူတို့မှာ မာနတစ်ခုရှိတယ်။ 508 00:39:56,875 --> 00:39:59,250 လာပါ Siddappa။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 509 00:39:59,666 --> 00:40:01,083 မင်းမသိတာ ဘာမှမရှိဘူး။ 510 00:40:01,541 --> 00:40:05,875 Pratap Reddy နေကောင်းလား။ Tirupati လမ်းတွေမှာ သူ့ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 511 00:40:06,166 --> 00:40:07,708 ဒါက ကျွန်​​တော့်​ခရီးစဉ်​လား ဒါမှမဟုတ်​ သူလား။ 512 00:40:07,916 --> 00:40:09,250 သူက တိုင်းမှူး... 513 00:40:09,333 --> 00:40:11,958 အင်္ကျီက အဆင်ပြေပါ့မလား ဓာတ်ပုံတစ်ပုံအတွက် 514 00:40:12,250 --> 00:40:14,291 ကြည့်ကောင်းတယ် 'မာချာ' ပြောင်းလဲသွားသလိုပါပဲ။ 515 00:40:15,416 --> 00:40:18,250 - ဒီကောင်အကြောင်းပြောပြရမယ်။ - အင်း! 516 00:40:18,583 --> 00:40:21,083 Pushpa ဟုတ်တယ်လား။ မင်းနာမည်ကို ငါဆက်ကြားနေရတယ်။ 517 00:40:21,916 --> 00:40:23,916 လူတွေအများကြီး ဒီရက်ပိုင်း မင်းအကြောင်းပြောပါ။ 518 00:40:24,625 --> 00:40:26,375 မင်းက ဘယ်လိုလူလဲ! 519 00:40:26,458 --> 00:40:28,458 မင်းကို ငါတို့ကြားတယ်။ ရဲစခန်းကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။ 520 00:40:28,625 --> 00:40:30,708 ရဲတွေကို အငြိမ်းစားပေးတယ်။ 521 00:40:31,833 --> 00:40:33,666 မင်းရဲ့အသံက ဒီမှာတင် ပျံ့နေတာမဟုတ်ဘူး။ 522 00:40:34,333 --> 00:40:36,416 ဒေလီမှာတောင် အသံထွက်နေတယ်။ 523 00:40:36,916 --> 00:40:40,375 ရံပုံငွေတွေ အများကြီး ယူလာပေးတယ်။ ငါတို့ပါတီအတွက်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပျော်ပါတယ်။ 524 00:40:40,666 --> 00:40:42,666 မင်းဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ခွင့်ရှိတယ်။ Siddappa ဘာပြောတာလဲ။ 525 00:40:42,750 --> 00:40:44,916 Pushpa ၏ဇနီးသည်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ CM နဲ့ ဓာတ်ပုံကောင်းတစ်ပုံ။ 526 00:40:45,000 --> 00:40:45,916 ဟေး! 527 00:40:48,708 --> 00:40:50,000 ဒါဘာလဲ Siddappa 528 00:40:50,750 --> 00:40:51,625 ဘာလဲ အစ်ကို။ 529 00:40:51,958 --> 00:40:55,291 ဒီမှောင်ခိုသမားတွေနဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတော့ မဟုတ်ဘူး။ ပါတီရန်ပုံငွေ ပေးသလောက် လွယ်တယ်။ 530 00:40:57,541 --> 00:41:01,416 ဖိနပ်က ခြေဖဝါးအတွက် ရည်ရွယ်တယ်၊ လက်တွေမဟုတ်ဘူးလား။ 531 00:41:03,250 --> 00:41:05,041 ဒီဓာတ်ပုံကို လွှင့်တင်ရင် မနက်ဖြန် -- ဟေး။ 532 00:41:05,666 --> 00:41:08,166 ဟေး! ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သလား။ 533 00:41:08,416 --> 00:41:11,041 - မဟုတ်ဘူး သခင်။ - ဒါပေမယ့် "ကလစ်" ကိုငါကြားတယ်။ 534 00:41:12,083 --> 00:41:13,041 မစ္စတာ CS ။ 535 00:41:13,291 --> 00:41:16,166 "ကလစ်" ကိုသင်ကြားပါသလား။ - Flash တစ်ခုမှ မရှိဘူး သခင်။ 536 00:41:16,666 --> 00:41:18,333 ဖလက်ရှ်မဟုတ်သော်လည်း အသံ။ 537 00:41:18,500 --> 00:41:21,541 မစ္စတာ. "ကလစ်" အသံကို သင်ကြားပါသလား။ 538 00:41:21,833 --> 00:41:23,500 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်လည်း သံသယရှိတယ်။ 539 00:41:23,583 --> 00:41:25,583 - ငါတို့က print ထုတ်ရင် -- - အဲဒါကို ရှောင်ဖို့လိုတယ်။ 540 00:41:25,666 --> 00:41:27,125 - သူ့ကိုပေးလိုက်ပါ။ - မြန်မြန်! 541 00:41:30,708 --> 00:41:33,708 ယနေ့နံနက်တွင် သင်သည် ဓာတ်ပုံများကို နှိပ်လိုက်ပါသည်။ တောင်ပေါ်မှာ ငါ့မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ။ 542 00:41:33,916 --> 00:41:35,916 - ဒီပုံတွေရော ဒီလိုပါလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 543 00:41:36,083 --> 00:41:37,375 အရူး! 544 00:41:38,750 --> 00:41:39,791 မင်းက အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 545 00:41:44,041 --> 00:41:49,375 Siddappa ကောင်လေးက သူ့မိန်းမပြောတာကို နားထောင်တယ်။ ဓာတ်ပုံအတွက် ဒီမှာပေါ်လာတယ်။ 546 00:41:51,625 --> 00:41:56,458 Pushpa, ဇနီး၏စကားကိုနာခံသောသူမရှိ။ ထွန်းကားခဲ့ဖူးသည်။ 547 00:41:57,083 --> 00:41:58,083 အဲဒါကို စိတ်ထဲထားပါ။ 548 00:41:59,541 --> 00:42:00,458 လာပါ Siddappa။ 549 00:42:01,833 --> 00:42:03,125 တစ်ခုခုအကြောင်း ပြောချင်တာလား။ 550 00:42:07,666 --> 00:42:10,750 ထိုင်ပါ။ မင်း တစ်ခုခု ပြောချင်နေတာ ဟုတ်တယ်မလား ။ အဲဒါဘာလဲ? 551 00:42:12,916 --> 00:42:13,875 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 552 00:42:15,708 --> 00:42:16,666 - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ - အဲဒါဘာလဲ? 553 00:42:16,750 --> 00:42:18,458 မင်းရဲ့စတိုင်က တုနှိုင်းမဲ့ပဲ။ 554 00:42:18,541 --> 00:42:20,541 တိတ်တိတ်လေး၊ မကြိုက်ဘူး။ 555 00:42:20,625 --> 00:42:22,458 စိတ်ပူသွားတယ်။ ဒါတွေအားလုံးအတွက် သူစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ 556 00:42:23,166 --> 00:42:24,041 ဒါပေမယ့် သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 557 00:42:26,250 --> 00:42:29,208 ဘာထူးလဲ ဆရာ။ မင်းအလုပ်ပြီးပြီလား 558 00:42:29,791 --> 00:42:30,791 ဟုတ်တယ် လူ။ 559 00:42:31,500 --> 00:42:33,750 စုစုအကြောင်း မသေချာပါ။ ငါ၏အမှုတော်ကို အတည်ပြုတော်မူ၏။ 560 00:42:34,000 --> 00:42:36,166 ငွေရှင်းဖို့ စီစဉ်ရမယ်။ 561 00:42:36,333 --> 00:42:40,625 နံပါတ်သိချင်ပါတယ်။ Shekhawat လွှဲပြောင်းမှုပြီးပါက၊ 562 00:42:41,166 --> 00:42:42,166 မင်းငါ့ကို မဖော်ပြဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 563 00:42:43,666 --> 00:42:44,875 ဒါပေမယ့် မင်းမေးတယ်။ 564 00:42:46,875 --> 00:42:47,916 မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 565 00:42:48,416 --> 00:42:50,125 မဖြစ်နိုင်ဘူး လို့ ပြောတယ်၊ 566 00:42:50,208 --> 00:42:53,208 ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည့်အစား၊ မင်းက လူတိုင်းနဲ့ ရန်ဖြစ်တာကို ရွေးတယ်။ 567 00:42:53,416 --> 00:42:54,416 ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ လွှဲပြောင်းမှုကို တောင်းဆိုတယ်။ 568 00:42:55,000 --> 00:42:57,125 မင်းလည်း စိတ်မဝင်စားခဲ့ဘူး၊ အဲဒါကို လွှတ်လိုက်တာ။ 569 00:42:57,916 --> 00:42:59,416 သူငြင်းတာက တစ်ချက်၊ 570 00:43:00,250 --> 00:43:01,750 ငါ့ငြင်းချက်က နောက်တစ်ခု။ 571 00:43:02,791 --> 00:43:04,625 အများကြီးကွာခြားမှုရှိပါတယ်။ 572 00:43:04,708 --> 00:43:05,666 ဒါဘာလဲ? 573 00:43:06,416 --> 00:43:07,666 မင်းရဲ့ လေသံပြောင်းနေလား။ 574 00:43:07,750 --> 00:43:11,458 CM အမည်များကိုခေါ်ဆိုခြင်း။ သူက မင်းကို ပုံမပြလို့လား။ 575 00:43:12,416 --> 00:43:13,583 ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 576 00:43:13,750 --> 00:43:18,083 CM မှာ ပြသနာပေါင်း တစ်သန်းရှိတယ်။ 577 00:43:18,166 --> 00:43:20,750 ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ငါကဲ့သို့ မှောင်ခိုသမားနှင့်။ 578 00:43:21,625 --> 00:43:23,875 မင်းလည်း ဒီလိုပဲ။ မနက်ဖြန် CM ဖြစ်လာရင် 579 00:43:23,958 --> 00:43:26,500 ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ မင်းနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။ 580 00:43:28,250 --> 00:43:32,041 - တကယ်လား? မင်းငါ့ကိုပုံတစ်ပုံပေးမှာလား။ - ဟုတ်တယ် လူ။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 581 00:43:33,416 --> 00:43:34,625 ဒါဆိုရင် သင်ဟာ CM ပါ။ 582 00:43:38,083 --> 00:43:40,083 - အဲဒါဘာလဲ? - မင်းဟာ CM လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ 583 00:43:41,625 --> 00:43:42,541 ငါ့ကို? CM? 584 00:43:43,208 --> 00:43:44,958 ဒါကဘာလဲ၊ Pushpa 585 00:43:45,041 --> 00:43:46,083 မင်း အာရုံတွေ လွဲနေတာလား။ 586 00:43:48,125 --> 00:43:49,125 CM? 587 00:43:49,208 --> 00:43:50,166 CM 588 00:43:51,416 --> 00:43:52,458 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်… 589 00:43:53,750 --> 00:43:58,250 မိုက်မဲတဲ့ ပို့စ်တွေကို ဘာကြောင့် လိုက်ရှာတာလဲ။ Pushpa လိုမျိုး တစ်ယောက်ယောက်က မင်းရဲ့အနားမှာရှိနေတာလား။ 590 00:43:59,375 --> 00:44:01,083 ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ဘာလဲ! 591 00:44:02,375 --> 00:44:04,416 အဘယ့်ကြောင့် အမြင့်ကို ရည်မှန်း၍မရပါသနည်း။ 592 00:44:05,666 --> 00:44:09,125 ငါ့အနားမှာ Pushpa ရှိရင် အတူတူပဲလို့ ထင်ပါတယ် ။ 593 00:44:13,625 --> 00:44:15,375 သေချာတွေးနိုင်ပေမယ့်... 594 00:44:16,125 --> 00:44:19,125 CM ရဲ့ ပို့စ်တစ်ခုက အများကြီး ကုန်ကျလိမ့်မယ်။ 595 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 ဘယ်လောက်ဖြစ်မလဲ။ 596 00:44:27,666 --> 00:44:31,416 အနည်းဆုံး… တစ်ဘီလီယံ။ 597 00:44:41,416 --> 00:44:44,041 ငါးဘီလီယံ လောက်ရှိပါ့မလား။ 598 00:44:48,916 --> 00:44:50,625 အဲဒီငွေတွေ ဘယ်က ယူလာမလဲ။ 599 00:44:54,708 --> 00:44:57,000 ငွေကိစ္စများကို Pushpa သို့ ထားခဲ့ပါ... 600 00:44:57,875 --> 00:45:00,125 ဒေလီတွင် Pratap Reddy နှင့်တွေ့ဆုံပါ။ 601 00:45:04,041 --> 00:45:04,958 မတ်တတ်ထပါ။ 602 00:45:05,291 --> 00:45:07,166 ဟေး! ထည်းပေးပါ။ 603 00:45:12,625 --> 00:45:14,458 - ဟေး! ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံကိုယူပါ။ - ဟုတ်ပါတယ် အစ်ကို။ 604 00:45:19,833 --> 00:45:24,041 အဲဒီရုပ်ပုံကို ဖွံ့ဖြိုးအောင်လုပ်ပါ။ ဘေးကင်းအောင်ထားပါ။ 605 00:45:24,625 --> 00:45:26,791 မင်းရဲ့ 'ဗေဒင်' ကို ပေးလိုက်ပါ CM ဖြစ်လာသည်နှင့်။ 606 00:45:30,000 --> 00:45:30,875 ဆရာ… 607 00:45:31,666 --> 00:45:34,125 ငါစိတ်မကောင်းဘူးလား မင်းသိချင်တယ်။ 608 00:45:36,000 --> 00:45:36,958 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 609 00:45:38,958 --> 00:45:40,583 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ပါဘူး ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ 610 00:45:41,875 --> 00:45:44,541 နေလို့ မကောင်းဘူး။ ငါ့မိန်းမအကြောင်းပြောပြီ။ 611 00:45:46,375 --> 00:45:47,333 ဆရာ… 612 00:45:48,291 --> 00:45:50,166 Srivalli က ကျွန်တော့်ဇနီးပါ။ 613 00:45:51,375 --> 00:45:53,375 ငါသူမ၏စကားကိုသာနားထောင်မည်။ 614 00:45:54,833 --> 00:45:56,833 သူမ အကြံပေးတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်။ 615 00:45:58,083 --> 00:46:01,125 ကမ္ဘာကို ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ပြမယ်... 616 00:46:03,666 --> 00:46:05,208 ဇနီးသည်ကို နားထောင်ရန်။ 617 00:46:06,541 --> 00:46:08,958 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 618 00:46:10,041 --> 00:46:11,750 ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ 619 00:46:12,916 --> 00:46:14,791 လူတိုင်းသိပါတယ်။ 620 00:46:15,666 --> 00:46:16,708 ငါဘယ်တော့မှ… 621 00:46:19,083 --> 00:46:20,000 ဟေ့ ကောင်လေး! 622 00:46:20,083 --> 00:46:21,083 အစ်ကို။ 623 00:46:23,416 --> 00:46:26,791 "ကလစ်" အသံကိုလည်း ကြားလိုက်ရတယ်။ 624 00:46:28,583 --> 00:46:29,625 မစ္စတာ ဝန်ကြီး၊ 625 00:46:30,125 --> 00:46:33,416 ဒီကောင်က ငါတို့အတွက် CM ကို လိမ်နေတာ။ 626 00:46:34,208 --> 00:46:38,750 သူက မင်းရဲ့ ဓာတ်ပုံဆရာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ CM ဖြစ်ပြီဆိုတာနဲ့ 627 00:46:39,666 --> 00:46:43,083 - ထို့နောက် "ကလစ်" ဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။ 628 00:46:51,791 --> 00:46:54,666 - ဟေး Srivalli။ သင့်ခင်ပွန်းသည် တီဗီတွင် ရှိနေသည်။ - တကယ်လား? 629 00:46:54,750 --> 00:46:56,375 - အသက်ရှည်ပါစေ… 630 00:46:56,458 --> 00:46:59,125 - အသက်ရှည်ပါစေ… 631 00:46:59,208 --> 00:47:02,416 - Pushpa၊ အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 632 00:47:02,500 --> 00:47:04,458 ဒီနေ့ CM က တော်တော် အလုပ်ရှုပ်တယ်။ 633 00:47:05,375 --> 00:47:08,416 လာမယ်လို့ပြောပါတယ်။ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ငါ့အိမ်ကို 634 00:47:09,333 --> 00:47:11,041 CM က သူကျွန်မတို့အိမ်ကို လာမယ်လို့ပြောတယ်။ 635 00:47:11,833 --> 00:47:13,958 ဇူလိုင်လ 24 ရက်နေ့တွင်နေ့လည်စာ။ 636 00:47:14,541 --> 00:47:18,958 ဟင်းချက်မလား သိချင်နေတယ်။ ထိုနေ့၌ သိုးသငယ်၊ 637 00:47:19,166 --> 00:47:22,166 24 ရက်နေ့ က ဘာထူးခြားလဲ။ - တီဗီမှာ ငါ့သားရဲ့အသံကို ငါကြားနေလား။ 638 00:47:22,250 --> 00:47:23,666 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့သား။ 639 00:47:25,208 --> 00:47:26,750 CM က ကတိပေးထားပုံရပါတယ်။ ငါတို့အိမ်ကိုလာလည်ဖို့။ 640 00:47:27,000 --> 00:47:28,958 - ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ 641 00:47:29,041 --> 00:47:31,916 မင်းထင်လား။ မင်းရဲ့သားက သာမန်လူလား။ 642 00:47:32,000 --> 00:47:33,750 သူက ကျွန်တော့်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းတယ်။ 643 00:47:33,916 --> 00:47:37,541 ဒါနဲ့ သူက ငါတို့အိမ်ကို အလည်လာရင်း ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ ဒါ မင်း သား တတ် နိုင် တာ ပဲ။ 644 00:47:38,208 --> 00:47:42,791 Tirupati မှ အားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါမည်။ အဲဒီနေ့ ထမင်းစားဖို့ အန်တီ။ 645 00:47:43,000 --> 00:47:43,875 သင်ဘာပြောမလဲ? 646 00:47:44,500 --> 00:47:45,416 ဟုတ်ပါတယ် Srivalli။ 647 00:47:55,333 --> 00:47:56,875 သခင်ဗလာဂျီပူဇော်သက္ကာ 648 00:48:10,041 --> 00:48:12,458 သောက်ပါ Siddappa။ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။ 649 00:48:12,916 --> 00:48:15,666 အစ်ကို၊ ငါက ဘာလို့ ဒီမှာလာတာလဲ။ 650 00:48:16,500 --> 00:48:19,625 CM ကဲ့သို့သော အလုပ်သည် သင့်အတွက် မသင့်တော်ပါ။ အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 651 00:48:20,166 --> 00:48:21,083 ဘာဖြစ်လို့လဲ အစ်ကို။ 652 00:48:22,291 --> 00:48:24,833 ပါတီအပေါ် သစ္စာခံတာ အနှစ် ၂၀ ရှိပြီ။ 653 00:48:25,500 --> 00:48:27,375 ရံပုံငွေနဲ့ လှူဖူးတယ်။ လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း။ 654 00:48:28,041 --> 00:48:31,083 Narasimha Reddy သည် အဘယ်အရည်အချင်းများ ရှိသနည်း။ CM ဖြစ်ရမယ်။ ငါဘာတွေ ချို့တဲ့နေလဲ။ 655 00:48:33,750 --> 00:48:34,958 ငါ CM ဖြစ်ဖို့ အဆင်မပြေဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 656 00:48:36,666 --> 00:48:39,000 Siddappa မင်းကို ငါသိခဲ့တာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ 657 00:48:39,833 --> 00:48:41,041 ဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 658 00:48:42,541 --> 00:48:43,666 ဒါတွေက မင်းရဲ့စကားတွေမဟုတ်ဘူး။ 659 00:48:47,000 --> 00:48:48,541 မင်းနောက်မှာဘယ်သူရှိလဲ။ 660 00:48:57,625 --> 00:48:58,875 မင်းရဲ့အစ်ကို Subba Reddy လိုင်းပေါ်မှာရှိတယ်။ 661 00:49:00,666 --> 00:49:01,625 ဟုတ်လား? 662 00:49:01,875 --> 00:49:03,833 ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင်နှင့် ပတ်သက်မှုရှိပါသည်။ 663 00:49:05,000 --> 00:49:08,250 သူက ရူပီး သန်းငါးဆယ် ယူလာတယ်။ 664 00:49:09,458 --> 00:49:10,750 အစ်ကို ဘာလုပ်ရမလဲ။ 665 00:49:11,041 --> 00:49:13,041 သန်းငါးဆယ်? ဒါဘယ်သူလဲ? 666 00:49:23,916 --> 00:49:25,166 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 667 00:49:25,625 --> 00:49:27,125 ကျွန်တော့်နာမည် Pushpa ပါ။ 668 00:49:27,958 --> 00:49:31,458 စျေးထဲကလူတွေက ကျွန်တော့်ကိုခေါ်တယ်။ စန္ဒကူးနီ၊ 669 00:49:31,541 --> 00:49:33,750 ဟုတ်ကဲ့။ ငါမင်းကိုသိတယ်လူ။ 670 00:49:34,375 --> 00:49:36,458 မင်းက Konda Reddy ပါ။ ကွာတားပါတနာ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 671 00:49:37,458 --> 00:49:38,458 မင်းအကြောင်း ငါကြားဖူးတယ်။ 672 00:49:39,458 --> 00:49:42,333 ပြောနေတယ်ထင်ရင် လေးပုံတစ်ပုံ လက်တွဲဖော်ထံသို့ 673 00:49:44,083 --> 00:49:48,041 စာရေးဆရာနဲ့ စကားပြောရလိမ့်မယ်။ ကျောက်မိုင်းထဲတွင် ကုန်ကားရေတွက်သူ။ 674 00:49:52,750 --> 00:49:55,333 ဘာကြောင့် ငါတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းတွေကို တူးဆွတာလဲ။ 675 00:49:56,291 --> 00:49:57,708 ဒါဆို သန်းငါးဆယ်က ဘာလဲ။ 676 00:49:58,791 --> 00:50:02,666 အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ မင်းရဲ့ညီအကိုတွေအတွက်ပါ။ 677 00:50:03,250 --> 00:50:04,666 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းကို လိုင်းပေါ်ခေါ်လာလို့။ 678 00:50:08,125 --> 00:50:11,041 ဘယ်လောက်ကြာကြာထိုင်မလဲ။ အတူတူကုလားထိုင်ထဲမှာ? 679 00:50:12,083 --> 00:50:14,541 ငါ မင်းကို ဆိုဖာအသစ် ပို့ပေးမယ်။ 680 00:50:15,541 --> 00:50:17,041 အဲဒါထဲမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အဆင်ပြေပါစေ။ 681 00:50:27,000 --> 00:50:29,708 သာမာန်ဆိုဖာမဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 682 00:50:30,416 --> 00:50:32,375 တော်တော် အကုန်အကျများတယ်။ 683 00:50:32,500 --> 00:50:35,333 သိန်း 250 တန်တဲ့ ဆိုဖာတစ်လုံးပါ။ 684 00:50:37,000 --> 00:50:38,416 ဒီတင်ဒါက ဘာအတွက်လဲ။ 685 00:50:39,875 --> 00:50:41,166 ကျောက်မိုင်းလား၊ 686 00:50:41,791 --> 00:50:43,416 ဘယ်ပြည်နယ်လဲ။ အထဲမှာ လိုအပ်ပါသလား။ 687 00:50:46,208 --> 00:50:48,291 ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးကို လိုချင်တယ်။ 688 00:50:50,166 --> 00:50:52,625 Siddappa လိုချင်တယ်။ နိုင်ငံတော်၏ CM ဖြစ်လာရန်။ 689 00:50:56,833 --> 00:50:59,083 မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုတည်းက အရေးကြီးတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 690 00:50:59,500 --> 00:51:00,708 ဖြစ်မှာပါ အစ်ကို။ 691 00:51:01,833 --> 00:51:04,833 Pushpa ၏ဆုံးဖြတ်ချက် တိရူပတိ 'လဒ်ဒူး' နှင့် တူ၏။ 692 00:51:06,041 --> 00:51:08,875 ထွက်သွားရင် ပြန်မရနိုင်တော့ဘူး။ 693 00:51:09,416 --> 00:51:11,291 ကောင်းချီးခံစားရပြီး လက်ခံလိုက်ပါ။ 694 00:51:12,750 --> 00:51:14,958 Siddappa သည် CM ဖြစ်လာမည်မှာ သေချာပါသည်။ 695 00:51:15,875 --> 00:51:17,500 ငါ မင်းနဲ့ စလိုက်တာပဲ။ 696 00:51:18,500 --> 00:51:19,750 မဟုတ်ရင်… 697 00:51:20,583 --> 00:51:23,416 ငါ့မှာ ဆိုဖာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ် အစ်ကို။ 698 00:51:35,708 --> 00:51:37,041 ဒါဘယ်သူလဲ Siddappa 699 00:51:38,833 --> 00:51:42,416 သူက ပိုက်ဆံကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ အာဏာကို မကြောက်ဘူး။ 700 00:51:44,291 --> 00:51:46,333 သူ့ရင်ထဲမှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတစ်ခုကို သယ်ဆောင်လာခဲ့တယ်။ 701 00:51:48,166 --> 00:51:50,166 သူ့အတွက် ဘာကိုမှ နှိုးဆော်ထားလိမ့်မယ်။ 702 00:51:51,083 --> 00:51:52,083 ခင်ဗျာ။ 703 00:51:56,125 --> 00:51:58,500 Siddappa သူ့ကို ဂရုတစိုက် ဆက်ဆံပါ။ 704 00:52:01,166 --> 00:52:02,208 ဒါဘာလဲ ယောက်ျား။ 705 00:52:02,291 --> 00:52:05,000 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက် သန်းငါးဆယ် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်အတွက် 250? 706 00:52:05,083 --> 00:52:09,625 ဖြန့်ဝေရင် စုစည်းပေးတာ။ အစေ့အဆန်တွေလိုပဲ မနက်ဖြန် ဘယ်သူဖြေနိုင်မလဲ။ 707 00:52:09,708 --> 00:52:12,166 ဆင်ဒီကိတ်အဖွဲ့ဝင်များ အမျှ အမျှ အမျှ ပေးဝေ ကြ ပါ လိမ့် မယ် ခင်ဗျာ။ 708 00:52:12,958 --> 00:52:15,291 ဒါပေမဲ့ အစုအဖွဲ့က လက်ခံတဲ့ ပမာဏပါ။ ပြောင်းလဲတော့မှာလား။ 709 00:52:15,375 --> 00:52:16,708 တစ်တန်နဲ့ ၁၅ သန်း အတူတူပါပဲ။ 710 00:52:16,791 --> 00:52:17,791 ပမာဏ ဘယ်လိုပြောင်းသွားလဲ။ 711 00:52:17,875 --> 00:52:21,041 Mangalam Srinu ကိုရောင်းရင်၊ စျေးနှုန်းမှာ တစ်တန်လျှင် ငါးသိန်းဖြစ်သည်။ 712 00:52:21,833 --> 00:52:25,541 Srinu က Murugan ကိုသွားတဲ့အခါ၊ စျေးနှုန်းက 15 သိန်းအထိရှိပါတယ်။ 713 00:52:26,333 --> 00:52:29,125 တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ Murugan ၏ဝယ်သူထံ? 714 00:52:29,583 --> 00:52:33,708 သင့်အမြင်အာရုံ ရပ်တန့်သွားပုံရသည်။ ပြည်နယ်နယ်စပ်မှာ၊ 715 00:52:34,625 --> 00:52:37,958 သို့သော် Pushpa ၏အမြင်ရှိသည်။ နိုင်ငံ၏နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ 716 00:52:39,458 --> 00:52:43,833 ဘာလဲ? Pushpa က အမျိုးသားလို့ ထင်ပါသလား။ 717 00:52:47,166 --> 00:52:49,166 နိုင်ငံတကာ 718 00:53:08,458 --> 00:53:10,666 - ပါတီပွဲက ဒီမှာမပြီးသေးဘူးလား။ - သူတို့က။ 719 00:53:11,833 --> 00:53:13,000 - သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ - ဟိုမှာပါ။ 720 00:53:18,458 --> 00:53:20,958 - သူ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - မိမိဘုရားသခင်အား ဆုတောင်းပဌနာပြု၏။ 721 00:53:21,166 --> 00:53:22,750 Shiv 'mala' ဟုခေါ်သည်။ 722 00:53:24,291 --> 00:53:26,333 - သူတို့ ဒီ tempo နဲ့ လာခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ် 'ဘိုင်' ဒီတစ်ခု။ 723 00:53:27,708 --> 00:53:30,083 ကောင်းပြီ ငါ့ခွေးပင် ဒီ tempo မှာ မစီးဘူး။ 724 00:53:31,166 --> 00:53:32,041 ဆောရီး။ 725 00:53:34,125 --> 00:53:36,583 မင်းဘယ်သူမှ ယူလာခဲ့တာ။ 726 00:53:36,833 --> 00:53:38,166 ကြိုမမေးထားဘူးလား။ 727 00:53:38,250 --> 00:53:40,500 'Bhai' လာပြီ။ မော်လ်ဒိုက်ကိုသွားရာလမ်းတစ်လျှောက်။ 728 00:53:40,583 --> 00:53:42,041 သူတို့နဲ့ ခဏလေး တွေ့ဆုံရုံပါပဲ။ 729 00:53:42,333 --> 00:53:43,958 အခုချက်ချင်း အမြန်သွားပါ။ 730 00:53:45,416 --> 00:53:47,833 သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သင့်သည်။ အနည်းဆုံး ဆယ်ဘီလီယံ။ 731 00:53:48,750 --> 00:53:51,708 ဤအသေးစားအပေးအယူများအားလုံး တန်ချိန် 100 မှ 200 အတွင်း... 732 00:53:52,166 --> 00:53:54,541 အိန္ဒိယမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ရင်၊ သူတို့က ချက်ချင်း ပို့ပေးတယ်။ 733 00:53:54,708 --> 00:53:55,875 ကျေးဇူးပြုပြီး Shiva ကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 734 00:53:57,333 --> 00:54:00,833 100 တန်မဟုတ်ပေမယ့် တစ်ဆယ်တောင်းတယ်။ 735 00:54:03,958 --> 00:54:07,541 အိန္ဒိယမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဆယ်တန်ပေးမလား 736 00:54:07,625 --> 00:54:10,166 အိန္ဒိယကစားသမားတွေအားလုံးကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 737 00:54:14,333 --> 00:54:15,958 - မင်္ဂလာပါ? - မူရူဂန်။ 738 00:54:16,041 --> 00:54:17,000 ဟုတ်တယ် 'ဘိုင်' 739 00:54:17,333 --> 00:54:18,333 နေကောင်းလား? 740 00:54:18,708 --> 00:54:21,166 ငါလုပ်တာကောင်းတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 741 00:54:21,250 --> 00:54:23,791 ပစ္စည်း ဆယ်​တန်​ အမြန်​လိုပါတယ်​။ 742 00:54:23,875 --> 00:54:24,750 ဆယ်တန်လား? 743 00:54:24,833 --> 00:54:26,791 မှန်တယ်။ ဆယ်တန်လိုတယ်။ 744 00:54:27,166 --> 00:54:29,666 - အရေးကြီးတယ်။ - မှန်တယ်။ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 745 00:54:36,750 --> 00:54:37,875 ရှီဝ။ မူရူဂန်ရှီဗာ။ 746 00:54:40,833 --> 00:54:42,333 မင်္ဂလာပါ Murugan Shiva။ 747 00:54:43,083 --> 00:54:45,375 Pushpa ဆယ်တန်လိုတယ်။ 748 00:54:49,208 --> 00:54:51,916 အစည်းအဝေးတစ်ခုရောက်နေတယ်။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ 749 00:54:55,500 --> 00:54:57,166 Mr. Aggarwal နင်ဘယ်လိုနေလဲ။ 750 00:54:57,250 --> 00:54:59,166 ငါနေကောင်းပါတယ် 'bhai' ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 751 00:54:59,875 --> 00:55:01,333 ပစ္စည်း ဆယ်တန်လိုတယ်။ 752 00:55:01,416 --> 00:55:02,625 ကောင်းပြီ 'ဘိုင်' 753 00:55:07,291 --> 00:55:10,208 - မင်္ဂလာပါ Aggarwal Shiva ။ - မင်္ဂလာပါ Pushpa 'bhai' ။ 754 00:55:11,083 --> 00:55:12,625 ဆယ်တန်လိုတယ်။ 755 00:55:18,500 --> 00:55:21,875 အစ်ကိုက ဆယ်တန်ကို ချက်ချင်းလိုတယ်။ 756 00:55:22,125 --> 00:55:24,958 အရေးတကြီးဖြစ်တယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။ 757 00:55:25,041 --> 00:55:25,916 ကောင်းပြီ 758 00:55:26,541 --> 00:55:28,666 ၉-၄-၄-၃-၄… 759 00:55:28,875 --> 00:55:31,666 ဟေ့ ဒီ Pushpa ရဲ့နံပါတ်လား။ 760 00:55:31,958 --> 00:55:33,458 Pushpa ကို သိလား။ 761 00:55:35,000 --> 00:55:37,416 ငါ အခုမှ သူ့ကို သိတာ။ 762 00:55:42,833 --> 00:55:45,333 Pushpa အဲဒါ ရိုးရိုးနာမည်ပါ။ 763 00:55:47,083 --> 00:55:50,958 နာမည်က သေးသေး၊ ဒါပေမယ့် အသံက ကြီးမားတယ်။ 764 00:55:55,500 --> 00:55:57,208 အခု မင်းအသံကို ကြိုက်သွားပြီ၊ 765 00:55:58,041 --> 00:55:59,750 Shiva နဲ့ စီးပွားရေးစကားပြောရအောင်။ 766 00:56:00,708 --> 00:56:01,625 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 767 00:56:03,291 --> 00:56:04,708 နှစ်ထောင်တန်။ 768 00:56:06,916 --> 00:56:08,000 တစ်တန်ကုန်ကျစရိတ်? 769 00:56:08,500 --> 00:56:09,875 နှစ်ဆယ့်ငါးသန်း။ 770 00:56:10,625 --> 00:56:12,458 Pushpa မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 771 00:56:13,666 --> 00:56:16,333 စီးပွားရေးသည် Pushpa အတွက် ဟာသမဟုတ်ပေ။ 772 00:56:18,333 --> 00:56:19,875 Pushpa နှင့် စီးပွားရေး... 773 00:56:21,166 --> 00:56:22,833 အလွန်ပျော်စရာကောင်းသည်။ 774 00:56:27,041 --> 00:56:27,958 နှစ်ထောင်။ 775 00:56:35,541 --> 00:56:36,666 နှစ်ထောင်တန်။ 776 00:56:38,041 --> 00:56:39,166 ဘီလီယံငါးဆယ်။ 777 00:56:40,500 --> 00:56:41,375 ယူပါ။ 778 00:56:42,666 --> 00:56:44,791 လေးဆယ့်ကိုးဘီလီယံ။ 779 00:56:45,833 --> 00:56:48,250 ဘာကြောင့် တစ်ဘီလီယံလောက် လျှော့ချရတာလဲ။ 780 00:56:49,541 --> 00:56:50,791 သင့်မှာ လုံလောက်တဲ့ ထောက်ပံ့မှု မရှိဘူးလား။ 781 00:56:51,291 --> 00:56:53,000 ကျန်တစ်ဘီလီယံအတွက်... 782 00:57:06,500 --> 00:57:07,708 အရမ်းကောင်းတယ်! 783 00:57:08,250 --> 00:57:10,958 သူ့အဆုံးသတ်ကို မတွေ့မီ သိပ်မကြာခင်မှာပင်။ 784 00:57:19,416 --> 00:57:20,708 ငါတို့ အခု ဘယ်လိုသွားမလဲ။ 785 00:57:20,958 --> 00:57:22,708 'Bhai' မင်း ဒီ tempo မှာ စီးရလိမ့်မယ်။ 786 00:57:22,833 --> 00:57:26,250 ငါပြောသလိုပဲ၊ ငါ့ခွေးတောင် မစီးဘူး။ 787 00:57:26,833 --> 00:57:27,708 ဟေး! 788 00:57:29,250 --> 00:57:30,166 အဲဒါကိုဖွင့်ပါ။ 789 00:57:31,083 --> 00:57:32,000 လာပါ ဆရာမ။ 790 00:57:32,958 --> 00:57:37,583 'macha' Shiva ။ ကျွန်တော်တို့ အခု ရဟတ်ယာဉ်ပေါ် ရောက်နေပါပြီ။ သင့်ခြေထောက်ကို ဒူးပေါ်တင်ထားပါ။ 791 00:57:38,916 --> 00:57:39,833 ရှီဝ။ 792 00:57:40,666 --> 00:57:42,208 ဆင်းတဲ့အခါ၊ 793 00:57:42,833 --> 00:57:45,583 ငါတို့ခြေထောက်ဖြတ်ရမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိပ်တန်းဖြစ်ကြောင်းပြသရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒူးများကိုကျော်ပါ။ 794 00:57:46,250 --> 00:57:50,708 အခု ငါတို့က ထိပ်ဆုံးရောက်နေပြီ။ ငါတို့ခြေထောက်ကို ဒူးပေါ်ကျော်ဖို့ မလိုဘူး။ 795 00:57:52,041 --> 00:57:54,208 ငါတို့က ထိပ်တန်းရောက်တဲ့အခါ၊ 796 00:57:54,916 --> 00:57:56,625 အတ္တကို မသွားသင့်ဘူး Shiva 797 00:57:57,458 --> 00:57:58,875 နည်းနည်းနောက်ဆုတ်ဖို့ လိုတယ်။ 798 00:57:59,333 --> 00:58:02,875 ရှီဝ။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းဝင်များကိုခေါ်ဆိုပါ။ စတော့ကိုတောင်းပါ။ 799 00:58:04,708 --> 00:58:05,875 နှစ်ထောင်တန်? 800 00:58:07,000 --> 00:58:08,000 နှစ်ထောင်တန်? 801 00:58:09,125 --> 00:58:10,125 နှစ်ထောင်တန်? 802 00:58:11,458 --> 00:58:12,416 ဟုတ်တယ် Shiva 803 00:58:13,708 --> 00:58:16,583 ဟေး၊ မင်း အာရုံတွေ လွဲနေသလား။ 804 00:58:16,916 --> 00:58:17,958 Dastagiri Shiva ။ 805 00:58:19,666 --> 00:58:22,416 - Dastagiri Shiva ။ - ဒီအလုပ်သမားတွေ အများကြီးကို မင်းဘယ်လိုခေါ်လာမလဲ။ 806 00:58:22,958 --> 00:58:24,333 - Shiva ။ - ဟုတ်တယ် Shiva 807 00:58:24,416 --> 00:58:28,416 - ငါတို့ အလုပ်သမားတွေကို ငါတို့ ဘာပေးမလဲ။ - နှစ်ထောင်၊ Shiva ။ 808 00:58:30,416 --> 00:58:32,166 ယခုမှစပြီး ကူလီများ ဝင်ငွေရလိမ့်မည်... 809 00:58:32,250 --> 00:58:34,500 တစ်သောင်းဂစ်၊ တစ်သောင်းဂစ်။ 810 00:58:34,583 --> 00:58:36,458 အခု သူတို့ အရူးလို ဝိုင်းကြလိမ့်မယ်။ 811 00:58:36,541 --> 00:58:38,583 တစ်သောင်းဂစ်၊ တစ်သောင်းဂစ်။ 812 00:58:40,458 --> 00:58:41,416 တစ်သောင်းပေးရတာ။ 813 00:58:42,166 --> 00:58:45,541 လော်ကားဘယ်နှစ်စီး စိတ်ကူးရှိပါသလဲ။ ဤမျှလောက်သော စတော့ကို သယ်ယူရန် လိုအပ်ပါသလား။ 814 00:58:45,625 --> 00:58:49,125 - သူတို့က ကုန်ကားတစ်စီးကို တစ်သန်း ကိုးကားတယ်။ - Shiva၊ တတ်နိုင်သမျှများများဝယ်ပါ။ 815 00:58:49,500 --> 00:58:50,875 - ကောင်းပြီ သူဌေး။ - ထို့အတူ… 816 00:58:50,958 --> 00:58:54,208 ယာဉ်မောင်းများကိုဝယ်ယူပါ။ ကုန်တင်ကားများနှင့်အတူ သန့်ရှင်းရေးသမားများ၊ 817 00:58:55,500 --> 00:58:57,416 Shambo Shankara 818 00:58:57,500 --> 00:59:00,708 - ဒီတစ်ခါ မင်းဆီက တန် ၂၀၀ လိုတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ် သူဌေး။ 819 00:59:02,000 --> 00:59:04,791 - တန် ၂၀၀ ပို့ရမယ်။ 100 ပို့ပေးမယ် သူဌေး။ 820 00:59:04,875 --> 00:59:06,291 Shambo Shankara 821 00:59:06,375 --> 00:59:08,791 - ဘယ်လောက်ပို့လဲ - ၁၀၀ တန် ပို့ပေးမယ်။ 822 00:59:10,333 --> 00:59:13,416 - ၅၀ တန် ပို့ပေးမယ်။ - 150 တန် ပို့ပေးမယ် သူဌေး။ 823 00:59:14,875 --> 00:59:16,041 တန် ၇၀ ပို့ပေးမယ် သူဌေး။ 824 00:59:17,791 --> 00:59:20,041 - တန် ၉၀ ပေးမယ်။ - တန် 150 နဲ့ရေတွက်ပါ။ 825 00:59:20,125 --> 00:59:21,250 တန် 100 ပေးလို့ရတယ်။ 826 00:59:21,333 --> 00:59:23,375 တစ်ရာသည် ငါ့ဥစ္စာ၊ တစ်ရာကား၊ 827 00:59:23,875 --> 00:59:25,500 Shambo Shankara 828 00:59:25,750 --> 00:59:28,833 တန် ၁၀၀ တောင်းတယ်။ ငါ့ဆီက တန် 50 ပဲလိုချင်လား။ 829 00:59:29,583 --> 00:59:33,083 ငါဟာ အရှုံးသမားလို့ မင်းထင်လား။ ဒါဘာလဲ၊ Pushpa 830 00:59:33,333 --> 00:59:36,041 ဟေး Bicha Reddy။ အဲဒါ Mangalam Srinu ရဲ့ ဧရိယာ၊ 831 00:59:36,125 --> 00:59:38,541 စတော့ရှယ်ယာဝယ်ယူရန်လွယ်ကူသည်။ ဒါပေမယ့် သယ်ဆောင်လာတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 832 00:59:38,750 --> 00:59:40,208 ဘယ်သူက ငါ့ကိုတားဖို့ကြိုးစားနေပါစေ၊ 833 00:59:40,666 --> 00:59:44,083 - ငါစတော့ယူခဲ့မယ်။ - ဒါပေမယ့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 834 00:59:44,375 --> 00:59:46,625 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အန္တရာယ်ပါပဲ။ မင်းဘာလို့ နားမထောင်တာလဲ။ 835 00:59:47,083 --> 00:59:48,041 ဟေး… 836 00:59:48,750 --> 00:59:50,583 ယူလာဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။ 837 00:59:51,333 --> 00:59:52,833 သူ့ကို ဘာလို့တားတာလဲ။ 838 00:59:54,208 --> 00:59:55,166 Bicha Reddy 839 00:59:55,583 --> 00:59:56,458 သွားလေ၊ လူ။ 840 00:59:57,625 --> 00:59:58,583 Pushpa ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 841 00:59:59,333 --> 01:00:00,833 မင်းဘာလို့လှုပ်ရှားနေတာလဲ ရုတ်​တရက်​ stock အရမ်းများလား 842 01:00:00,916 --> 01:00:04,291 ငါတို့လည်း သိဖို့ လိုတယ် မဟုတ်လား။ မင်းဘာလို့ဒါတွေအကုန်လုပ်နေတာလဲ။ 843 01:00:04,750 --> 01:00:06,041 ဟိုမှာ ဒီနံရံကိုတွေ့လား။ 844 01:00:06,416 --> 01:00:08,541 အဲဒီမှာ ဓာတ်ပုံဘောင်ကြီးတစ်ခု တပ်ဆင်ဖို့ လိုပါတယ်။ 845 01:00:08,666 --> 01:00:13,000 - ဘာလဲ? ဓါတ်ပုံတစ်ပုံအတွက်ပဲ တန်တာတွေအများကြီးရှိလား။ - ချစ်သား၊ ငါ သိုးသားဟင်း ချက်နေတယ်။ 846 01:00:13,250 --> 01:00:14,333 မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။ 847 01:00:15,208 --> 01:00:17,875 အဲဒါ Shekhawat ပါ။ ငါတို့အတွက် လှည့်စားနေပြီ။ 848 01:00:18,125 --> 01:00:21,666 ဒါက လေ့ကျင့်ခန်းအကြီးကြီးလား။ ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ လိုအပ်လား? 849 01:00:23,208 --> 01:00:25,541 Pushpa မထင်ပါ။ တစ်ခုခုမှန်သည်ဖြစ်စေ၊ 850 01:00:26,958 --> 01:00:28,625 သူဆုံးဖြတ်ချက်ချတယ်... 851 01:00:30,125 --> 01:00:31,541 မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြပါသည်။ 852 01:00:40,708 --> 01:00:42,125 ငန်တယ် ချစ်သူ။ 853 01:00:42,916 --> 01:00:44,833 - ဟေ့၊ ရေနည်းနည်းယူလာ။ - 'မာချာ'။ 854 01:00:46,875 --> 01:00:48,416 သင်သည် Pushpa ဖြစ်နိုင်သည်၊ 855 01:00:48,708 --> 01:00:52,083 ဒါပေမယ့် မင်းမိန်းမကို မပြောနိုင်ဘူး။ ဟင်းက ငန်လို့။ 856 01:00:52,166 --> 01:00:53,583 အဲဒါကို သူမသိတာ သနားစရာပဲ။ 857 01:00:53,875 --> 01:00:57,791 'မာချာ'၊ Srivalli 'vadina' က ဒေါသထွက်နေတယ်။ သူမ ဟင်းတွေ အကုန် လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 858 01:00:58,208 --> 01:01:00,583 - ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? - မကောင်းဘူးလို့ မင်းပြောလို့လား။ 859 01:01:01,791 --> 01:01:03,250 ဒီအတွက် သူမ လွှင့်ပစ်လိုက်မှာလား။ 860 01:01:04,541 --> 01:01:08,041 - ငန်တယ် လို့ မပြောနိုင်ဘူးလား ။ - မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ 'မာချာ'။ 861 01:01:09,208 --> 01:01:12,125 ဒီငန်ရှုပ်ကဘာလဲ ဒီလိုကြီးမားတဲ့ အစည်းအဝေးကြီးရဲ့ အလယ်မှာ 862 01:01:14,958 --> 01:01:17,125 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ မိသားစုကိစ္စ ပေါ်လာတယ်။ 863 01:01:19,083 --> 01:01:20,041 ဟေး Srivalli။ 864 01:01:20,541 --> 01:01:21,916 ဟေး ကြည့်။ 865 01:01:22,708 --> 01:01:24,916 - ဟေး Srivalli။ - ဘာလဲ? 866 01:01:27,125 --> 01:01:30,416 ဘာထူးလဲ ချစ်လေး။ မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 867 01:01:30,500 --> 01:01:33,250 ငါဘာလို့ထင်တာလဲ။ ငါချက်ပြုတ်သမျှကို မင်းဝေဖန်တယ်။ 868 01:01:33,750 --> 01:01:36,041 ငါ့ရဲ့ချက်ပြုတ်မှုကို မင်းတန်ဖိုးထားဖူးလား။ 869 01:01:36,291 --> 01:01:39,375 ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ အများကြီးနဲ့ ဖန်တီးခဲ့တာ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက မင်းအကြိုက်ပဲ။ 870 01:01:41,875 --> 01:01:46,041 ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခု လိုက်နာခဲ့တယ်။ ဒီရက်တွေအကုန်လုံး ဟုတ်လား။ 871 01:01:46,375 --> 01:01:51,083 လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် အစားအသောက်တွေကို ဒီရက်ပိုင်း စားပြီးရင်၊ ဟင်း..။ 872 01:01:51,166 --> 01:01:54,958 မင်းပြောတာမှန်တယ် ချစ်သူ။ ဟင်းက အငန်ဖြစ်ရမယ်။ 873 01:01:56,416 --> 01:01:57,333 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်… 874 01:01:58,416 --> 01:02:02,000 မင်းရဲ့ဆားကြောင့်လား။ Pushpa က အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 875 01:02:02,791 --> 01:02:03,708 ငါနဲ့ စမတ်မကျပါနဲ့။ 876 01:02:04,083 --> 01:02:06,416 - အိုး ငါ့! - အို ဘုရားသခင်။ ချစ်လှစွာသော! 877 01:02:06,791 --> 01:02:09,750 မင်းဘာလို့သတိမထားနိုင်တာလဲ။ 878 01:02:13,791 --> 01:02:14,708 အဲဒါကိုကြည့်။ 879 01:02:15,333 --> 01:02:17,583 ဒါတွေက ရွှေခြေတွေပါပဲ ချစ်တို့ရေ။ 880 01:02:21,166 --> 01:02:22,833 ဒါပေမယ့် ဘာလို့သယ်လာတာလဲ။ စျေးပေါသောငွေခြေစွပ်? 881 01:02:24,125 --> 01:02:26,333 - ဟေး Kesava! - ဟုတ်တယ် 'မာချာ' 882 01:02:26,416 --> 01:02:28,416 ငါအထဲကိုမဝင်ဘူး။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 883 01:02:29,250 --> 01:02:33,541 မင်းရဲ့ 'vadina' အတွက် ရွှေခြေကျင်းတွေကို မှာယူပါ Kalyan Jewellers ထံမှ သိရသည်။ 884 01:02:33,958 --> 01:02:34,875 ပြီးပါပြီ 'မာချာ' 885 01:02:37,666 --> 01:02:40,375 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ငါသူတို့ကိုငါကိုယ်တိုင်ရွေးမယ်။ 886 01:02:40,958 --> 01:02:42,041 ငါ့ကိုသတိပေးပါ။ 887 01:02:43,083 --> 01:02:44,000 ငါ့ခြေထောက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 888 01:02:44,541 --> 01:02:46,125 - အဲဒါဘာလဲ? - ငါပြောတယ်၊ လွှတ်! 889 01:02:46,416 --> 01:02:48,875 -ဘာလို့လဲ ချစ်တို့ - မင်းက Pushpa Raj ပါ။ 890 01:02:49,250 --> 01:02:51,958 သူတစ်ပါးကို မကဲ့ရဲ့စေနှင့် မယား၏ခြေကိုထိခြင်းငှါ၊ 891 01:02:52,875 --> 01:02:55,166 ချစ်လှစွာသော။ မာန်မာနနဲ့တင်မဟုတ်ဘူး၊ 892 01:02:55,791 --> 01:03:01,458 အချစ်ရေးမှာတောင် Pushpa Raj ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး။ 893 01:03:08,750 --> 01:03:12,125 ဂိုဏ်းချုပ်ရှေ့မှာပဲ အော်နေမယ်။ နှလုံးမသွင်းပါနဲ့။ 894 01:03:12,750 --> 01:03:15,875 ဟေး! Pushpa Raj ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 895 01:03:16,083 --> 01:03:18,250 နောက်တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်ခြေပေးမည်မဟုတ်ပါ။ 896 01:03:18,333 --> 01:03:20,916 - လာပါချစ်သူ။ - အဲဒါဘာလဲ? 897 01:03:21,916 --> 01:03:24,666 - ခံစားချက်တွေ ရနေတယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? ငါ အခု ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ 898 01:03:24,833 --> 01:03:27,291 - ဘယ်လို ခံစားချက်တွေ ရခဲ့လဲ။ - ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ခြေထောက်ကိုထိတယ်။ 899 01:03:27,375 --> 01:03:30,125 - ခြေဖဝါးနဲ့ထိတဲ့ ခံစားချက်ကို ခံစားမိပါသလား။ - ဟုတ်တယ် အချစ်။ သူတို့ပြောတာ။ 900 01:03:30,208 --> 01:03:33,333 - ဘာလို့ ငါ့အင်္ကျီကို ကြယ်သီးတွေ ဖြုတ်နေတာလဲ။ - ရပ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။ 901 01:03:33,416 --> 01:03:35,833 အစည်းအဝေးပြီးတာနဲ့ တတ်နိုင်သမျှ စောစောလာခဲ့မယ်။ 902 01:03:35,916 --> 01:03:38,875 - ချစ်လှစွာသော၊ မင်းအမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။ - အဲဒါကို ခလုတ်ဖြုတ်တာ ရပ်လိုက်ပါ။ 903 01:03:38,958 --> 01:03:40,500 - ငါ့စကားနားထောင်... - ခံစားချက်တွေ ပျောက်ကုန်လိမ့်မယ် ချစ်သူ။ 904 01:03:40,583 --> 01:03:42,625 - ငါသူတို့ကို မင်းအတွက် ပြန်ပေးမယ်။ - လာပါချစ်သူ။ 905 01:03:42,708 --> 01:03:45,666 ဆူညံခြင်းမပြုပါနှင့်။ ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 906 01:03:45,750 --> 01:03:49,375 ဒါက ဟာသမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကို ကိုင်တာ ရပ်လိုက်ပါ။ 907 01:03:49,458 --> 01:03:52,541 - လာပါချစ်သူ။ - ဒါဘာလဲ? အရမ်းမှားပါတယ်။ 908 01:03:52,625 --> 01:03:53,833 - သူတို့က ငါတို့ကို ကြားနိုင်တယ်။ - ချစ်လှစွာသော! 909 01:03:53,916 --> 01:03:55,083 ငါတို့ကြားရလိမ့်မယ် ချစ်သူ။ 910 01:04:15,583 --> 01:04:20,958 ♪ ခြောက်မှာ တစ်ကြိမ်၊ ခုနစ်နာရီမှာ တစ်ကြိမ် 911 01:04:21,291 --> 01:04:26,291 ♪ အိပ်ပျော်တဲ့အခါ နိုးလာတဲ့အခါ 912 01:04:26,375 --> 01:04:29,958 ♪ ငါ့လက်ချောင်းကို တစ်ကြိမ် နှိပ်လိုက်တာနဲ့ 913 01:04:30,041 --> 01:04:33,583 ♪ ဒါပေမယ့် အချိန်တိုင်းပါပဲ။ 914 01:04:33,666 --> 01:04:37,166 ♪ - ခံစားချက်တွေ အပြေးအလွှားရောက်လာတယ်။ 915 01:04:37,250 --> 01:04:40,583 ♪ သူတို့က ငါ့ကို လွှမ်းမိုးနေတယ်။ 916 01:04:40,666 --> 01:04:44,083 ♪ ခံစားချက်တွေ တဟုန်ထိုး ပေါ်လာသည်။ 917 01:04:44,166 --> 01:04:47,791 ♪ သူတို့က ငါ့ကို လွှမ်းမိုးနေတယ်။ 918 01:04:54,666 --> 01:04:56,916 ♪ မင်းငါ့ကိုသွားခိုင်းတဲ့အခါ 919 01:04:57,000 --> 01:05:00,166 ♪ လျှို့ဝှက်စွာပြောတဲ့အခါလည်း ဟုတ်ပါတယ်။ 920 01:05:00,333 --> 01:05:02,125 ♪ မင်းကို အလှဆင်တဲ့အခါ 921 01:05:02,208 --> 01:05:05,416 ♪ ရိုးရိုးဆာရီဝတ်တဲ့အခါတောင် 922 01:05:05,500 --> 01:05:09,000 ♪ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆွဲဆန့်လိုက်တဲ့အခါ 923 01:05:09,083 --> 01:05:12,833 ♪ ရေခပ်တဲ့အခါ 924 01:05:12,916 --> 01:05:16,250 ♪ ခံစားချက်တွေ တဟုန်ထိုး ပေါ်လာသည်။ 925 01:05:16,333 --> 01:05:19,666 ♪ သူတို့ က ငါ့ကို နစ်မြုပ်စေတယ်။ 926 01:05:19,750 --> 01:05:23,208 ♪ ခံစားချက်တွေ တဟုန်ထိုး ပေါ်လာသည်။ 927 01:05:23,291 --> 01:05:27,291 ♪ သူတို့ က ငါ့ကို နစ်မြုပ်စေတယ်။ 928 01:05:55,041 --> 01:05:58,291 ♪ ကြိတ်တဲ့အခါ 929 01:05:58,625 --> 01:06:01,916 ♪ ချွေးတွေကို ဆာရီနဲ့ ဖြီးပါ။ 930 01:06:02,000 --> 01:06:08,750 ♪ မင်းရဲ့အင်္ကျီကို လိုင်းပေါ်မှာ ခြောက်လိုက်တာ 931 01:06:08,833 --> 01:06:12,416 ♪ မင်းဆံပင်ကို စည်းလိုက်တဲ့အခါ 932 01:06:12,500 --> 01:06:16,333 ♪ မောပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့အခါ 933 01:06:16,416 --> 01:06:19,750 ♪ ခံစားချက်တွေ တဟုန်ထိုး ပေါ်လာသည်။ 934 01:06:19,833 --> 01:06:23,208 ♪ သူတို့က ငါ့ကို ရေနစ်စေတယ်။ 935 01:06:23,291 --> 01:06:26,833 ♪ ခံစားချက်တွေ တဟုန်ထိုး ပေါ်လာသည်။ 936 01:06:26,916 --> 01:06:30,833 ♪ သူတို့က ငါ့ကို လွှမ်းမိုးနေတယ်။ 937 01:07:05,750 --> 01:07:09,041 ♪ ခံစားချက်တွေ တဟုန်ထိုး ပေါ်လာသည်။ 938 01:07:09,125 --> 01:07:12,458 ♪ သူတို့က ငါ့ကို လွှမ်းမိုးနေတယ်။ 939 01:07:12,541 --> 01:07:16,041 ♪ ခံစားချက်တွေ တဟုန်ထိုး ပေါ်လာသည်။ 940 01:07:16,125 --> 01:07:20,041 ♪ သူတို့က ငါ့ကို ရေနစ်စေတယ်။ 941 01:07:39,791 --> 01:07:42,791 မင်းခြေထောက်ကို ဘာလို့တင်နေတာလဲ။ 942 01:07:44,750 --> 01:07:45,625 ချစ်လှစွာသော။ 943 01:07:46,791 --> 01:07:49,416 ဒါက ငါ့ခြေထောက်ပဲ။ ဒါကလည်း ငါ့ခြေထောက်ပဲ။ 944 01:07:50,333 --> 01:07:53,250 ငါ့ခြေထောက်ပေါ်တင်လိုက်တယ်။ မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ 945 01:07:54,416 --> 01:07:56,791 ခံစားချက်တွေ ရနေတယ် ချစ်သူ။ 946 01:07:57,625 --> 01:08:00,375 - လာပါ။ - ချစ်လှစွာသော! ချစ်လှစွာသော! 947 01:08:00,458 --> 01:08:02,166 - မင်းအဲ့လို ခံစားရတဲ့အခါ ဘာကြောင့်လဲ။ - ချစ်လှစွာသော! 948 01:08:02,250 --> 01:08:04,291 - ငါ့ခံစားချက်တွေကော။ - ချစ်လှစွာသော! 949 01:08:17,208 --> 01:08:18,750 ဟေး! 950 01:08:20,791 --> 01:08:22,500 ပြူးကျယ်တဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 951 01:08:23,541 --> 01:08:27,333 မင်းရှိမရှိကြည့်ဖို့ သူမကို ငါပို့လိုက်တယ်။ ယောက်ျားပီသမှု တစ်ခုခု ကျန်ခဲ့သေးသည် ။ 952 01:08:27,625 --> 01:08:30,125 Daksha၊ မီးပိတ်လိုက်ပါ။ ပိတ်လိုက်ပါ Daksha! 953 01:08:30,208 --> 01:08:31,083 ဒါပဲ။ 954 01:08:31,166 --> 01:08:33,583 Pushpa က မင်းကို ရှက်တတ်အောင် သင်ပေးတယ်။ 955 01:08:33,666 --> 01:08:35,166 ပုန်းအောင်းပြီး ဒီအတိုင်းနေထိုင်ပါ။ 956 01:08:37,083 --> 01:08:40,250 အဲဒီလူအုပ်ကြီးက ကျွန်တော့်ကို မုဆိုးမဖြစ်စေခဲ့တယ်။ ငါ့ညီကို ငါ့ထံမှ ယူသွား၏။ 957 01:08:40,333 --> 01:08:41,208 ခဲအို! 958 01:08:44,166 --> 01:08:45,791 ငါ့သွေးတွေ ဆူပွက်နေတယ်။ 959 01:08:46,250 --> 01:08:47,791 ထိုင်ပြီး စိုက်ကြည့်လို့ရတယ်။ 960 01:08:48,041 --> 01:08:50,500 ဒါပေမယ့် ဒီ Daksha က ရပ်မသွားပါဘူး။ သေခြင်းတရားကို ငါမြင်သည်တိုင်အောင်၊ 961 01:08:51,375 --> 01:08:53,541 အလုပ်သမားအဖြစ် ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ ဂိုဏ်းချုပ်၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 962 01:08:54,041 --> 01:08:55,708 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ အခု သူဘာလုပ်နေလဲ 963 01:08:56,250 --> 01:08:59,958 ရောင်းချဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေကို တန်ချိန်ထောင်ချီပြီး ပို့တယ်။ 964 01:09:00,041 --> 01:09:02,291 သူသည် မှတ်တမ်းတိုင်းကို ဝယ်ယူနေပါသည်။ သူ့လက်ကို ကိုင်လို့ရတယ်။ 965 01:09:03,250 --> 01:09:05,583 နက်ရှိုင်းသော လျှို့ဝှက်ချက်များ ပေါ်လာသည်။ 966 01:09:09,750 --> 01:09:11,500 လေထဲမှာ ပုန်းကွယ်နေသူတွေ ကျဆင်းနေကြသည်။ 967 01:09:13,041 --> 01:09:15,791 သစ်ပင်များ၊ မြစ်များ၊ ချောင်းများ။ 968 01:09:22,291 --> 01:09:25,041 စက်ဘီး၊ အော်တို၊ ကားနှင့် အခြားအရာအားလုံး။ 969 01:09:28,541 --> 01:09:31,458 ဘီးများဖြင့် အရာအားလုံး Pushpa ၏စန္ဒကူးနံ့သာကိုသယ်ဆောင်သည်။ 970 01:09:35,666 --> 01:09:39,416 ဘယ်နေရာမှာမှ ခြေရာရာ မရှိဘူး။ ဤစတော့ခ်အားလုံးကို ပို့ဆောင်နေပါသည်။ 971 01:09:59,958 --> 01:10:02,583 ဒါပေမယ့် Pushpa ကတော့ သေချာပါတယ်။ ကြီးကြီးမားမားတစ်ခုခုကိုစီစဉ်ပါ။ 972 01:10:12,166 --> 01:10:15,833 Murugan အစား သူဆက်ဆံသည်။ 973 01:10:34,125 --> 01:10:36,791 ဒီနေ့ ဘူတာရုံက ဝယ်တယ်။ 974 01:10:37,083 --> 01:10:39,458 မည်​သည့်​နည်းဖြင့်​မဆို ရပ်​တန့်​ရပါမည်​။ 975 01:10:40,666 --> 01:10:42,250 ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 976 01:10:43,333 --> 01:10:44,375 Bicha Reddy 977 01:10:44,958 --> 01:10:48,250 သူသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ယခင်က အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသည်။ သူက အခု ဂိုဏ်းအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်နေပါပြီ။ 978 01:10:48,916 --> 01:10:50,791 သူ့စတော့ကို ဘယ်လိုသယ်သွားလဲ ငါသိတယ်။ 979 01:10:51,250 --> 01:10:55,250 ဖမ်းနိုင်ရင် ခြိမ်းခြောက်တယ်။ သူ့အတွက်၊ အဖွဲ့တစ်ခုလုံး တုန်လှုပ်သွားမယ်။ 980 01:10:55,333 --> 01:10:58,208 ငါ့ခင်ပွန်း Mangalam Srinu ကျန်တာကို ဂရုစိုက်မယ်။ 981 01:10:58,333 --> 01:11:00,500 ပထမ၊ သူ့ကိုကြောက်တယ်။ ပြီး​တော့ မင်း​ရဲ့​လိမ္မာ​မှု​ကို သက်သေ​ပြ​ပါ။ 982 01:11:01,291 --> 01:11:04,875 ငါလုပ်မယ်။ ငါ့ဘောင်းဘီကို အရင်ပေး။ 983 01:11:05,958 --> 01:11:08,333 ငါက မင်းမိန်းမလား။ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီကို ယူဖို့လား။ 984 01:11:08,916 --> 01:11:10,875 မင်းက ငါ့ဘောင်းဘီပေါ်ထိုင်တယ်။ 985 01:11:30,250 --> 01:11:31,666 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 986 01:11:33,291 --> 01:11:34,291 မအေးဘူးလား။ 987 01:11:35,250 --> 01:11:36,291 ဂျစ်ကားထဲမှာ ပုလင်းတစ်လုံးရှိတယ်။ 988 01:11:37,583 --> 01:11:40,291 အပြင်မှာ ခံစားရတယ်၊ အတွင်းမှာလည်း မဟုတ်ဘူး။ 989 01:11:41,125 --> 01:11:44,125 ဟေး! Shekhawat sir သည် အေးစက်နေသည်။ 990 01:11:57,666 --> 01:12:00,291 ဟေး! မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။ 991 01:12:00,708 --> 01:12:02,791 သန်း 300 တန်တယ်။ မီးရှို့မှာလား။ 992 01:12:04,166 --> 01:12:06,541 ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ syndicate stock ကိုထိရင် 993 01:12:07,208 --> 01:12:08,500 Shekhawat ခင်ဗျာ! 994 01:12:08,916 --> 01:12:11,500 Pushpa က မင်းကို ချွတ်ဖို့ မေ့သွားပြီလား ? 995 01:12:12,041 --> 01:12:13,041 ဟေး! 996 01:12:22,666 --> 01:12:24,041 မင်းအရိုးခေါင်း။ 997 01:12:26,125 --> 01:12:27,000 - ဟေး! - ဆရာ! 998 01:12:27,083 --> 01:12:29,166 မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ မကြောက်သင့်ဘူးလား။ 999 01:12:29,750 --> 01:12:30,625 မကြောက်ပါနဲ့။ 1000 01:12:30,708 --> 01:12:31,875 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 1001 01:12:31,958 --> 01:12:34,541 Dakshayani က သူ့ကိုကြောက်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို တောင်းဆိုတယ်။ ဒါပေမယ့် သူအော်နေတယ်။ 1002 01:12:34,750 --> 01:12:36,166 - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1003 01:12:36,375 --> 01:12:37,291 သူကြောက်တယ်။ 1004 01:12:39,041 --> 01:12:39,958 တကယ်လား? 1005 01:12:40,958 --> 01:12:42,458 သူ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းမြင်နိုင်တယ်။ 1006 01:12:44,333 --> 01:12:47,750 မထင်ပါဘူး။ ရှော့ခ်နဲ့ ပိုတူတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။ 1007 01:12:49,333 --> 01:12:50,250 ကြောက်လိုက်တာ ခင်ဗျာ။ 1008 01:12:55,541 --> 01:12:57,541 - ဒါက အကြောက်တရားပဲ။ - မဟုတ်ဘူး! အိုး ငါ့! 1009 01:12:57,625 --> 01:12:59,958 - ဤစကားရပ်သည် ထိုနေရာတွင် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ - သခင်၊ ကျွန်မကို သွားခွင့်ပြုပါ။ 1010 01:13:00,041 --> 01:13:03,833 ဟေး! မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော်လာမယ်။ 1011 01:13:04,458 --> 01:13:05,333 မစ္စတာ Kupparaju။ 1012 01:13:05,666 --> 01:13:07,541 သူ့ပြဿနာက ဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1013 01:13:08,250 --> 01:13:11,333 ငါတို့ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။ 1014 01:13:12,708 --> 01:13:14,375 Syndicate အဖွဲ့ဝင် ဟုတ်ပါသလား။ 1015 01:13:16,500 --> 01:13:18,958 Pushpa Raj သည် သူ၏ခွန်အားဖြစ်သည်။ 1016 01:13:23,208 --> 01:13:26,750 သူ့ကို ကြောက်ဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်၊ မစ္စတာ Kupparaju။ 1017 01:13:26,833 --> 01:13:27,791 ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ 1018 01:13:35,291 --> 01:13:36,625 သခင်! သခင်! 1019 01:13:41,583 --> 01:13:43,083 ဟုတ်တယ်! 1020 01:13:43,500 --> 01:13:46,375 - အခု သူကြောက်နေပြီ။ - သူသေပြီ သခင်။ 1021 01:13:46,750 --> 01:13:48,625 သူကြောက်တယ်။ မစ္စတာ Kupparaju မသေဆုံးမီ 1022 01:13:49,666 --> 01:13:52,291 - သူအော်တုန်းက - အဲဒါ မတိုင်ခင်ပေါ့။ 1023 01:13:52,375 --> 01:13:53,833 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - သူက ဒီမှာ မကြောက်ဘူး။ 1024 01:13:53,916 --> 01:13:55,625 - ဒါပေမယ့် သူအဲဒီမှာ ဆင်းခဲ့တယ်။ - သူက အကုန်မီးရှို့တယ်။ 1025 01:13:55,708 --> 01:13:58,125 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက၊ ငါတို့ အဲဒါကို မမြင်နိုင်ဘူး။ 1026 01:13:58,750 --> 01:14:01,958 - ငါတို့ မမြင်ရဘူးလား? - အိုး ငါ့! Bicha Reddy 1027 01:14:02,958 --> 01:14:06,250 ဟေး Shekhawat! မင်း သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ မင်း သူ့ကို တွန်းခဲ့တာလား။ 1028 01:14:06,833 --> 01:14:08,000 ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ 1029 01:14:08,625 --> 01:14:10,375 သူ့နာမည်ကို မေးတယ်။ 1030 01:14:10,791 --> 01:14:12,250 သူ ကြောက်လန့်ပြီး ခုန်ဆင်းသွားတယ်။ 1031 01:14:12,916 --> 01:14:14,583 ဒါကတော့ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။ 1032 01:14:15,416 --> 01:14:18,416 ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ထင်လိမ့်မယ်။ ငါတို့က သူ့ကိုတွန်းတယ်။ 1033 01:14:19,916 --> 01:14:23,333 ငါတို့ သူ့ကို အသက်ရှင်ဖို့ လိုအပ်တယ်။ မင်း သူ့ကို ခြိမ်းခြောက်ရုံပဲ ရှိနိုင်တယ်။ 1034 01:14:23,666 --> 01:14:24,708 သူ့ကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။ 1035 01:14:27,250 --> 01:14:28,166 ငါသာ သူ့ကိုခြိမ်းခြောက်ရင် 1036 01:14:29,875 --> 01:14:31,458 သူတစ်ယောက်တည်း ကြောက်နေရပြီ။ 1037 01:14:32,958 --> 01:14:33,833 ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို သတ်လိုက်ရင်... 1038 01:14:35,375 --> 01:14:37,708 ဂိုဏ်းချုပ်တစ်ခုလုံး ကြောက်လန့်သွားလိမ့်မယ်။ 1039 01:15:23,416 --> 01:15:26,708 ဘာထူးလဲ၊ မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ ဒီကောင်သေသွားလို့ပဲ အလောင်းတွေ ? 1040 01:15:27,250 --> 01:15:29,958 ပြောမယ့်သူ မရှိဘူးလား။ ဒါတွေအားလုံးပြီးရင်တောင်? 1041 01:15:30,625 --> 01:15:31,916 ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။ 1042 01:15:32,041 --> 01:15:34,458 ဒါက ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ယောက္ခမ ကွယ်လွန်ခြင်းနှင့်အတူ၊ 1043 01:15:35,500 --> 01:15:38,666 ဒါက မင်းလုပ်တဲ့အခါ ဘာဖြစ်မလဲ။ မိုက်သောသူတို့အား ဇက်ကြိုးကို လွှဲကြလော့။ 1044 01:15:38,791 --> 01:15:41,291 ဟေး Srinu မင်းမှာမရှိဘူးလား။ သမရိုးကျ အသိတစ်ခုလား။ 1045 01:15:41,541 --> 01:15:43,541 သူလည်း အပြစ်ရှိတယ်။ 1046 01:15:43,833 --> 01:15:46,500 ငါတို့က သူ့ကို သတိပေးတယ်။ အဲဒီဒေသက ရဲတွေအကြောင်း။ 1047 01:15:46,666 --> 01:15:49,333 - သူနားမထောင်ဘူး။ - သူသေတယ်။ ဘယ်သူမဆို ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 1048 01:15:49,541 --> 01:15:52,166 အမတ်က ဘာဖြစ်လို့ ရှင်းလိုက်တာပါလိမ့် ကြောက်လန့်ပြီး တံတားပေါ်ကနေ ခုန်ချခဲ့တာလား။ 1049 01:15:52,250 --> 01:15:53,458 မင်း မိုက်မဲ ! 1050 01:15:53,541 --> 01:15:54,833 ခုန်ပြီးမသေဘူး။ 1051 01:15:54,916 --> 01:15:56,250 တွန်းချခံရလို့ သေဆုံးသွားတယ်။ 1052 01:15:56,458 --> 01:15:58,791 ဆရာမ၊ မင်းအသံနဲ့တူအောင်လုပ်တယ်။ မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့ပြီး အားလုံးကို မြင်ခဲ့တယ်။ 1053 01:15:58,875 --> 01:16:03,541 ဘယ်လိုပဲ ခုန်ချ၊ ဒါမှမဟုတ် တွန်းခံရရင် ငါတို့သေလိမ့်မယ်။ 1054 01:16:03,625 --> 01:16:04,916 သူပြောတာမှန်တယ်။ 1055 01:16:05,458 --> 01:16:09,416 Bicha Reddy သေဆုံးမှုက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။ Pushpa ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံပါက ဘာဖြစ်မလဲ။ 1056 01:16:10,125 --> 01:16:11,458 သတိပေးချက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1057 01:16:11,958 --> 01:16:12,833 အမတ်ပါခင်ဗျာ။ 1058 01:16:13,208 --> 01:16:15,625 သင်သည် Srinu ထက် Pushpa ကို မျက်နှာသာပေးခဲ့သည်။ ဂိုဏ်းချုပ်ကို လွှဲအပ်လေ၏။ 1059 01:16:16,208 --> 01:16:18,083 မင်းကိုလေးစားလို့ ငါတို့လက်ခံတယ်။ 1060 01:16:18,541 --> 01:16:20,375 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုဆက်လုပ်မလဲ။ ဒီလိုမျိုး အသက်တွေ ဆုံးရှုံးရတဲ့အခါ၊ 1061 01:16:21,708 --> 01:16:25,000 ပထမဦးစွာ အကွဲအပြဲကို ရှင်းလင်းပါ။ Pushpa နှင့် Shekhawat အကြား။ 1062 01:16:25,291 --> 01:16:28,500 ဒါမှမဟုတ် ဂိုဏ်းချုပ်ကို လွှဲပေးတယ်။ Mangalam Srinu သို့ ပြန်သွားရန်။ 1063 01:16:30,041 --> 01:16:32,000 ဘဝက ပိုက်ဆံထက် ပိုအရေးကြီးပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1064 01:16:41,916 --> 01:16:42,875 အမတ်ခင်ဗျာ! 1065 01:16:43,208 --> 01:16:45,708 ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းသစ်တစ်ခုရှိပါစေ။ သင်္ချိုင်းကုန်းတွင် ထားခဲ့သည်။ 1066 01:16:45,791 --> 01:16:46,833 တွင်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 1067 01:16:47,750 --> 01:16:49,416 ဒီလမ်းကြောင်းကို အခုခဏခဏသွားနေမယ်။ 1068 01:17:06,916 --> 01:17:07,750 ခင်ဗျာ။ 1069 01:17:07,833 --> 01:17:09,458 - MP က ဒီမှာ။ - လွှတ်တော်အမတ်? 1070 01:17:09,916 --> 01:17:10,791 သူဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 1071 01:17:10,958 --> 01:17:13,000 - သူ့မှာ ဘာလုပ်ငန်းရှိလဲ။ - စိတ်ကူးမရှိဘူး သခင်။ 1072 01:17:13,666 --> 01:17:14,583 မစ္စတာ Siddappa 1073 01:17:15,541 --> 01:17:16,875 ငါ သူ့ကို ဒုက္ခမပေးဘူး။ 1074 01:17:17,416 --> 01:17:18,375 သူ့နာမည်ကို မေးတယ်။ 1075 01:17:18,916 --> 01:17:20,250 အာရုံကြောတွေ ပျောက်သွားပြီး ခုန်ဆင်းသွားတယ်။ 1076 01:17:22,291 --> 01:17:23,833 ဟုတ်တယ်၊ မစ္စတာကူပါရာဂျူး။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1077 01:17:23,958 --> 01:17:25,166 အာရုံကြောတွေ ပျောက်သွားပြီး ခုန်ဆင်းသွားတယ်။ 1078 01:17:25,250 --> 01:17:26,875 မင်းလက်နဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1079 01:17:27,375 --> 01:17:28,708 ငါသူ့ကိုတွန်းလိုက်သလိုပဲ! 1080 01:17:29,625 --> 01:17:30,916 ပြောချင်တာက သူခုန်ချလိုက်တာပါ ခင်ဗျာ။ 1081 01:17:31,625 --> 01:17:32,500 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1082 01:17:33,000 --> 01:17:34,916 ဟေ့ အချိုရည်တွေ ယူလာပေးပါ သခင်။ 1083 01:17:35,000 --> 01:17:36,416 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 'nannari' ယူလာပါ။ - ဟေး! 1084 01:17:37,083 --> 01:17:38,166 မင်းရဲ့လုပ်ရပ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1085 01:17:39,041 --> 01:17:39,958 ဘာလဲ? 1086 01:17:40,416 --> 01:17:43,208 မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်၊ တိတ်တိတ်နေဖို့ မျှော်လင့်နေတာလား။ 1087 01:17:44,458 --> 01:17:45,333 ငြိမ်မနေပါနဲ့ သခင်။ 1088 01:17:46,375 --> 01:17:47,791 ငါ့ကို လွှဲပေးပါ။ 1089 01:17:48,958 --> 01:17:50,041 CM နဲ့ စကားပြောပါ။ 1090 01:17:50,666 --> 01:17:51,916 ငါ့ကို လွှဲပေးလိုက်ပါ။ 1091 01:17:54,958 --> 01:17:57,750 ဖြစ်မလာဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။ 1092 01:18:01,125 --> 01:18:02,000 ကောင်းပြီ 1093 01:18:02,458 --> 01:18:03,875 အတိတ်ကို မေ့လိုက်ပါ။ 1094 01:18:04,625 --> 01:18:05,500 လျော်ကြေးငွေ၊ 1095 01:18:06,166 --> 01:18:07,541 Pushpa က သိန်း 100 ပေးမယ်။ 1096 01:18:07,916 --> 01:18:08,791 သဘောတူညီချက်? 1097 01:18:10,125 --> 01:18:12,208 - ချက်ပြုတ်နည်း? - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 1098 01:18:12,416 --> 01:18:14,500 သူက "လျော်ကြေး" ကိုဆိုလိုသည်။ 1099 01:18:15,583 --> 01:18:17,333 လျော်ကြေးငွေ။ 1100 01:18:19,000 --> 01:18:20,083 သိန်းတစ်ရာ။ 1101 01:18:21,333 --> 01:18:22,333 ဒါက ဘာလဲ။ 1102 01:18:22,416 --> 01:18:24,958 အသေးအမွှားပြဿနာကို သင်ပြောင်းသွားပါပြီ။ အဓိကပြဿနာတစ်ခုအဖြစ်သို့။ 1103 01:18:25,208 --> 01:18:26,958 အဲဒီမှာ မင်းတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတာ။ 1104 01:18:30,333 --> 01:18:31,583 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 1105 01:18:32,916 --> 01:18:34,750 - တစ်မိနစ်လောက် အပြင်ထွက်ပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 1106 01:18:42,750 --> 01:18:43,875 မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်ပါ အမတ်ကြီး။ 1107 01:18:44,375 --> 01:18:45,250 ဘာလဲ? 1108 01:18:45,416 --> 01:18:46,708 မင်းရဲ့အင်္ကျီ။ ဖယ်လိုက်ပါ။ 1109 01:18:47,041 --> 01:18:49,250 - ဟေး! - ဒါမှမဟုတ် ဘောင်းဘီ။ 1110 01:18:51,625 --> 01:18:52,791 မင်းအရမ်းဝေးသွားလိမ့်မယ်။ 1111 01:18:53,125 --> 01:18:55,291 သဘောပေါက်သလား မင်းဘယ်သူနဲ့ပြောနေတာလဲ 1112 01:18:56,250 --> 01:18:57,166 အဲဒါကိုတွေ့လား။ 1113 01:18:58,000 --> 01:18:58,916 အဲဒါကိုတွေ့လား။ 1114 01:19:00,583 --> 01:19:02,291 ဒီမှာ ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ရှိတာ။ 1115 01:19:02,875 --> 01:19:04,625 ငါ မင်းကို ချွတ်ခိုင်းလို့ မင်း စိတ်ဆိုးတယ်။ 1116 01:19:05,333 --> 01:19:07,666 ဒါ​ပေမဲ့ သူ ကျွန်​​တော့်​ကို ချွတ်​လိုက်​တယ်​။ 1117 01:19:19,416 --> 01:19:20,333 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1118 01:19:21,166 --> 01:19:22,750 သူက သန်း 100 ပေးမှာလား။ 1119 01:19:23,541 --> 01:19:27,083 အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ အစောင့်အကြပ်တွေတောင် တစ်သိန်း ဖြတ်မယ်။ 1120 01:19:31,375 --> 01:19:33,583 ဒါပေမယ့် ချွတ်လိုက်တော့၊ 1121 01:19:34,125 --> 01:19:35,958 သန်း 100 မျှသာ ပေးဆောင်နေပါသလား? 1122 01:19:36,708 --> 01:19:38,833 ငါက လမ်းလျှောက်သမားကြီး။ 1123 01:19:40,000 --> 01:19:41,625 အကြီးကြီး! 1124 01:20:30,375 --> 01:20:31,250 ပျော်နေပြီလား။ 1125 01:20:33,208 --> 01:20:35,583 ကျနော်တို့ နိုင်ငံရေးထဲ ရောက်သွားတာ။ အရာအားလုံးကိုချပြီးမှသာ 1126 01:20:36,291 --> 01:20:37,500 ဆုံးရှုံးစရာဘာမှမကျန်တော့ပါ။ 1127 01:20:39,166 --> 01:20:40,041 ဟေး SP 1128 01:20:40,791 --> 01:20:43,791 မင်းလည်း အရေးကြီးတယ်။ Pushpa ကဲ့သို့ဤလုပ်ငန်းအတွက်။ 1129 01:20:44,125 --> 01:20:46,250 ဒီလုပ်ငန်းက ချောမွေ့နေလိမ့်မယ်။ မင်း နှစ်ယောက် ပေါင်းဖက်ရင် 1130 01:20:46,625 --> 01:20:48,208 ငါလိုအပ်သမျှကိုလုပ်ဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ။ ထိုသို့ဖြစ်မြောက်စေရန်။ 1131 01:20:49,750 --> 01:20:50,625 နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။ 1132 01:20:53,791 --> 01:20:54,708 ဒါတွေအားလုံး ရှေ့မှာ၊ 1133 01:20:56,333 --> 01:20:57,666 အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းကဘာလဲ သိလား။ 1134 01:21:00,583 --> 01:21:06,208 ဘယ်လို လက်စားချေရမှန်းမသိ ငါတို့ရန်သူ။ 1135 01:21:10,791 --> 01:21:12,416 ငါ Pushpa မင်းကို တောင်းပန်လိုက်မယ်။ 1136 01:21:16,250 --> 01:21:17,333 Pushpa တောင်းပန်မှာလား။ 1137 01:21:19,041 --> 01:21:20,041 သူ့ကိုပြောရင်... 1138 01:21:21,666 --> 01:21:22,916 သူတောင်းပန်မှာလား။ 1139 01:21:25,458 --> 01:21:28,458 ကျွန်တော်က ဒီကူလီလုပ်တဲ့သူပါ။ အသင်းဥက္ကဌ။ 1140 01:21:29,000 --> 01:21:30,750 ငါ့အတွက် သူ့အသက်ကို စွန့်ဦးမယ်။ 1141 01:21:32,625 --> 01:21:33,541 မစ္စတာ Kupparaju! 1142 01:21:33,791 --> 01:21:35,166 - မစ္စတာ Kupparaju! - ဆရာ! 1143 01:21:36,083 --> 01:21:37,833 ဟေ့ တံခါးပိတ် အထဲကို ဝင်ပါ။ 1144 01:21:42,166 --> 01:21:43,458 အမတ်ကြီး... 1145 01:21:44,041 --> 01:21:46,333 Pushpa သည် MP ကိုပင်ချွတ်စေခဲ့သည်။ 1146 01:21:47,083 --> 01:21:48,083 အဲဒါ အရေးမကြီးပါဘူး။ 1147 01:21:48,500 --> 01:21:49,541 Pushpa တောင်းပန်မှာလား။ 1148 01:21:50,416 --> 01:21:52,000 - သင့်ဆီ? - ဟုတ်ကဲ့။ 1149 01:21:52,333 --> 01:21:54,291 သူ မဟုတ်ဘူး သခင်။ သူက မာနကြီးလွန်းတယ်။ 1150 01:21:55,250 --> 01:21:56,583 သူ နောက်ဆုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား ။ 1151 01:21:58,791 --> 01:22:00,958 သူပြောတာက အသံကောင်းတယ်။ 1152 01:22:07,625 --> 01:22:09,500 ဒါဆို သူပြောပါရစေ။ 1153 01:22:10,625 --> 01:22:11,750 "လျော်ကြေး။" 1154 01:22:12,958 --> 01:22:14,541 Pushpa ဆောရီး။ 1155 01:22:16,125 --> 01:22:17,041 မစ္စတာ Siddappa။ 1156 01:22:17,333 --> 01:22:19,166 လူတိုင်းက သူ့တောင်းပန်စကားကို နားထောင်ရမယ်။ 1157 01:22:19,375 --> 01:22:20,750 ဧရာမပါတီကို ပစ်ပါ။ 1158 01:22:21,208 --> 01:22:22,666 အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ 1159 01:22:23,166 --> 01:22:25,333 BHANWAR SINGH SHEKHAWAT 1160 01:22:25,416 --> 01:22:26,708 Pushpa ပါတီစပါပြီ။ 1161 01:22:27,541 --> 01:22:28,583 ကျိန်းသေပါပဲ။ 1162 01:22:36,625 --> 01:22:37,625 - သူရောက်လာပြီလား။ - မရသေး။ 1163 01:22:51,666 --> 01:22:52,833 Shekhawat က ဒီမှာ။ 1164 01:22:53,125 --> 01:22:54,000 ကြိုဆိုပါတယ် SP 1165 01:22:54,333 --> 01:22:55,250 မစ္စတာ Siddappa။ 1166 01:22:55,791 --> 01:22:56,666 Pushpa ဒီမှာလား။ 1167 01:22:56,916 --> 01:22:58,083 သူရောက်မလာသေးဘူး။ 1168 01:22:58,541 --> 01:23:00,166 ရှစ်နာရီမှာ သူ ဒီမှာ ရှိသင့်တယ် မဟုတ်လား? အခုကိုး။ 1169 01:23:00,250 --> 01:23:01,625 သူ့ကိုခေါ်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။ 1170 01:23:01,958 --> 01:23:04,125 - Prasad ။ Jakka Reddy ကိုခေါ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1171 01:23:04,333 --> 01:23:05,291 ကိုယ်စောင့်နေမယ်။ 1172 01:23:05,666 --> 01:23:10,500 မစ္စတာ Siddappa သည် လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀၊ ကောင်မလေးကို သုံးနာရီကြာအောင် စောင့်ခဲ့တယ်... 1173 01:23:11,166 --> 01:23:12,458 "ချစ်တယ်" လို့ပြောလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1174 01:23:13,041 --> 01:23:14,125 ခံစားချက်ချင်းအတူတူ 1175 01:23:14,666 --> 01:23:15,625 ဘယ်တော့မှ မကြုံတော့ဘူး။ 1176 01:23:15,708 --> 01:23:16,666 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ဖြစ်သွားတယ်။ 1177 01:23:17,083 --> 01:23:18,958 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုယ်စောင့်နေမယ်။ 1178 01:23:36,958 --> 01:23:38,250 Pushpa ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1179 01:23:40,375 --> 01:23:43,583 Shekhawat နဲ့ မင်းရဲ့ရန်ပွဲကြောင့်၊ ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်သေပြီ။ 1180 01:23:45,291 --> 01:23:46,750 လူတိုင်းက ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်ကြပြီ။ 1181 01:23:52,166 --> 01:23:55,458 ဂိုဏ်းချုပ်က ပြန်သွားနိုင်တယ်။ Mangalam Srinu ၏ထိန်းချုပ်မှုသို့။ 1182 01:23:59,791 --> 01:24:00,666 Pushpa… 1183 01:24:01,833 --> 01:24:03,000 မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်ခွင့်က... 1184 01:24:04,208 --> 01:24:05,291 Siddappa ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 1185 01:24:08,166 --> 01:24:09,041 ပါတီကိုလာ... 1186 01:24:10,333 --> 01:24:11,541 Shekhawat ကို တောင်းပန်ပါတယ်။ 1187 01:24:16,041 --> 01:24:16,958 ဒါမှမဟုတ်ရင်… 1188 01:24:20,291 --> 01:24:21,875 ဂိုဏ်းချုပ်က ဆုံးဖြတ်သမျှ၊ 1189 01:24:23,333 --> 01:24:25,166 အဲဒါကို လိုက်နာရမှာပေါ့။ 1190 01:24:28,250 --> 01:24:29,125 သွားကြရအောင်။ 1191 01:24:39,166 --> 01:24:40,666 လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဘာပဲပြောပြော၊ 1192 01:24:41,250 --> 01:24:43,083 ကိုယ့်ကုသိုလ်အတွက်ပဲ မဟုတ်လား။ 1193 01:24:43,875 --> 01:24:44,791 သူပဲမဟုတ်လား။ 1194 01:24:45,208 --> 01:24:47,708 မင်းကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ အဲဒီနေ့က ဂိုဏ်းချုပ်ဥက္ကဋ္ဌလား။ 1195 01:24:48,500 --> 01:24:49,958 သူဒီလိုပြောရင် 1196 01:24:50,666 --> 01:24:51,875 ကိုယ့်အကျိုးအတွက် ဖြစ်ရမယ်။ 1197 01:24:53,458 --> 01:24:55,125 ဒါပဲ ငါခံစားရတယ်။ 1198 01:24:55,416 --> 01:24:57,541 ဘာလုပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးလဲ သိလား။ 1199 01:25:04,333 --> 01:25:06,166 - ချစ်လှစွာသော! - သတိထားပါ! 1200 01:25:07,250 --> 01:25:08,416 ခဏနေ၊ ငါမင်းနဲ့အတူလာမယ်။ 1201 01:25:10,708 --> 01:25:11,875 SP လို့ထင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1202 01:25:12,541 --> 01:25:14,416 အဲဒါက တော်တော်သေချာတယ်။ 1203 01:25:15,166 --> 01:25:16,875 Pushpa က သူ့ကို တောင်းပန်လိမ့်မယ်။ 1204 01:25:18,416 --> 01:25:19,541 သူမရှိရင်… 1205 01:25:20,875 --> 01:25:22,708 "သူမလုပ်ဘူး" ဆိုသည့်အတိုင်း ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1206 01:25:23,041 --> 01:25:23,958 ရဟန်းပြုလျှင်၊ 1207 01:25:25,500 --> 01:25:27,208 "သူဘာလို့လုပ်လိုက်တာလဲ" ဆိုတဲ့ ပုံစံမျိုးဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။ 1208 01:25:27,833 --> 01:25:28,750 သတိထားပါ။ 1209 01:25:55,500 --> 01:25:56,375 ချစ်လှစွာသော… 1210 01:25:57,208 --> 01:25:58,125 ဟေ့ Pushpa! 1211 01:25:58,791 --> 01:25:59,666 နေကောင်းလား? 1212 01:26:00,458 --> 01:26:01,333 သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? 1213 01:26:01,958 --> 01:26:03,500 တောင်းပန်ဖို့ ရောက်နေသလား။ 1214 01:26:04,833 --> 01:26:06,208 စောင့်ကြည့်ဖို့ ဒီမှာရောက်နေတာ။ 1215 01:26:20,833 --> 01:26:21,750 မစ္စတာ Kupparaju။ 1216 01:26:22,416 --> 01:26:23,291 ခင်ဗျာ။ 1217 01:26:24,333 --> 01:26:27,416 တောင်းပန်တဲ့အခါ၊ လူတိုင်းကြားသင့်သည်။ 1218 01:26:28,583 --> 01:26:30,041 - သီချင်းကိုရပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 1219 01:26:31,000 --> 01:26:31,875 ရပ်လိုက်ပါ။ 1220 01:26:32,125 --> 01:26:33,083 သီချင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1221 01:26:41,291 --> 01:26:42,166 Pushpa? 1222 01:26:43,041 --> 01:26:43,958 သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1223 01:26:53,916 --> 01:26:55,750 စကားလုံးနှစ်လုံးအတွက် ဘာစဉ်းစားစရာရှိလဲ။ 1224 01:26:56,333 --> 01:26:57,208 ဆက်သွားပါ။ 1225 01:27:08,833 --> 01:27:09,750 Pushpa! 1226 01:27:11,375 --> 01:27:12,500 လူတွေက စောင့်နေကြတယ်။ 1227 01:27:19,458 --> 01:27:20,666 ဟေ့ Pushpa! 1228 01:27:20,916 --> 01:27:22,083 လုံလောက်ပြီ! မင်း အရမ်းများနေပြီ။ 1229 01:27:22,625 --> 01:27:23,541 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1230 01:27:48,750 --> 01:27:50,375 Shekhawat သခင်… 1231 01:27:56,625 --> 01:27:57,500 ဆောရီး။ 1232 01:27:58,833 --> 01:27:59,875 ဟိုမှာ မင်းသွား။ သူတောင်းပန်သည်။ 1233 01:28:08,958 --> 01:28:09,916 ဆောရီး။ 1234 01:28:10,291 --> 01:28:11,166 သူမကပြောတယ်! 1235 01:28:12,625 --> 01:28:14,541 မစ္စတာ Siddappa၊ Pushpa တောင်းပန်ခဲ့သည်။ 1236 01:28:16,208 --> 01:28:17,125 ဆောရီး။ 1237 01:28:18,583 --> 01:28:19,541 ဆောရီး။ 1238 01:28:21,083 --> 01:28:21,958 ဆောရီး။ 1239 01:28:23,208 --> 01:28:24,291 တောင်းပန်ပါတယ်! 1240 01:28:25,000 --> 01:28:27,291 ဒါပဲ။ အခုတော့ ဂိုဏ်းချုပ်က လုံခြုံသွားပြီ။ 1241 01:28:29,375 --> 01:28:31,000 - မစ္စတာ Kupparaju! - ဆရာ? 1242 01:28:31,333 --> 01:28:32,250 ကောင်းတယ်မဟုတ်လား 1243 01:28:32,375 --> 01:28:33,750 Pushpa၊ သူမတောင်းပန်သည်။ 1244 01:28:34,083 --> 01:28:35,458 "မတောင်းပန်နဲ့" ခင်ဗျာ။ 1245 01:28:35,625 --> 01:28:36,791 "သူတောင်းပန်ပါတယ်" 1246 01:28:37,083 --> 01:28:40,875 Pushpa မီးလောင်ရင် မစ္စတာကူပါရာဂျူး၊ ဒါဆို "သူတောင်းပန်ပါတယ်" 1247 01:28:41,583 --> 01:28:44,166 ဒါပေမယ့် Pushpa ဟာ ပန်းတစ်ပွင့်ဖြစ်သွားတယ်၊ 1248 01:28:44,416 --> 01:28:46,375 "သူမတောင်းပန်ပါတယ်" 1249 01:28:46,500 --> 01:28:47,416 ဒါမှန်တယ်! 1250 01:28:47,583 --> 01:28:49,583 - ဆောရီး။ - သူမတောင်းပန်ပါတယ်! 1251 01:29:01,791 --> 01:29:03,208 - ဟေး။ - 'မာချာ'။ 1252 01:29:04,375 --> 01:29:06,041 ငါတို့ မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ခဲ့တာလား။ 1253 01:29:06,291 --> 01:29:07,166 ဟုတ်တယ် 'မာချာ' 1254 01:29:07,708 --> 01:29:09,083 - ဟုတ်တယ်? - ဟုတ်ကဲ့။ 1255 01:29:10,875 --> 01:29:12,333 - မင်းဘာပြောလဲ ချစ်သူ။ - ချစ်လှစွာသော။ 1256 01:29:13,750 --> 01:29:14,666 ဒါမှန်သလား။ 1257 01:29:15,000 --> 01:29:15,875 ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။ 1258 01:29:16,000 --> 01:29:18,666 ဘာပဲလုပ်လုပ် syndicate ၏အကောင်းဆုံးအကျိုးစီးပွားအတွက်ဖြစ်သည်။ 1259 01:29:28,583 --> 01:29:31,250 ငါတို့ထွက်သွားပြီးနောက်… 1260 01:29:31,791 --> 01:29:34,791 - သူတို့ ရယ်ကြလိမ့်မယ် မဟုတ်လား ။ - သူတို့ဘာကြောင့် 'မာချာ' ဖြစ်ရတာလဲ။ 1261 01:29:35,375 --> 01:29:36,708 သူတို့ဆီမှာ ရှိတယ်။ 1262 01:29:37,916 --> 01:29:40,166 ငါ့မာနတွေ ကြေမွသွားပြီလို့ တွေးလိုက်တယ်။ 1263 01:29:43,458 --> 01:29:47,833 လူတော်တော်များများ စောင့်နေကြပြီ။ Pushpa ပြန်ဆင်းတာကိုတွေ့ဖို့။ 1264 01:29:54,875 --> 01:29:57,041 လူတိုင်းမှာ အတွင်းထဲမှာ ရှိတယ်။ 1265 01:29:57,666 --> 01:30:00,125 တစ်ယောက်ယောက်က ထိပ်မှာရှိနေတဲ့အခါ၊ 1266 01:30:00,750 --> 01:30:03,416 ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ သူတို့ရဲ့ ကျဆုံးမှုကို ကြိုမျှော်နေပါလိမ့်မယ်။ 1267 01:30:05,375 --> 01:30:07,333 ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေအနေတွင်၊ ထိုခံစားချက်သည် ပြင်းထန်လာသည်။ 1268 01:30:07,541 --> 01:30:08,791 ဒါပေမယ့် ငါပြောရမယ်… 1269 01:30:09,250 --> 01:30:11,916 Mangalam Srinu နှင့် Daksha မင်းတောင်းပန်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 1270 01:30:12,791 --> 01:30:14,458 တွေးကြတယ်။ ဂိုဏ်းချုပ်ကို သူတို့ ပြန်ရလိမ့်မယ်။ 1271 01:30:14,750 --> 01:30:16,958 တုန်လှုပ်သွားကြတယ်။ တောင်းပန်တဲ့အခါ! 1272 01:30:19,500 --> 01:30:20,625 သင်ကရော? 1273 01:30:20,958 --> 01:30:21,833 'မာချာ' 1274 01:30:23,583 --> 01:30:24,916 အံ့သြသွားသလား။ 1275 01:30:25,750 --> 01:30:26,666 မဟုတ်ဘူး 'မာချာ' 1276 01:30:27,250 --> 01:30:28,166 ဘာကြောင့်လဲ? 1277 01:30:29,708 --> 01:30:31,083 မင်းဘာလို့ မတုန်လှုပ်ခဲ့တာလဲ။ 1278 01:30:33,875 --> 01:30:36,333 တောင်းပန်ဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားသလား။ 1279 01:30:37,125 --> 01:30:40,125 Pushpa သည် နိမ့်ကျသွားလိမ့်မည်။ ပိုက်ဆံအတွက်ပြောပါ။ 1280 01:30:40,375 --> 01:30:42,625 အဲဒီလို ခံစားရလား။ 1281 01:30:48,458 --> 01:30:51,333 ငါက အလုပ်ကထွက်တဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။ 1282 01:30:51,750 --> 01:30:54,125 သူတို့ကငါ့ကိုပြောသောကြောင့် ငါ့ခြေထောက်တွေကို မဖြတ်ရဘူး။ 1283 01:30:55,458 --> 01:30:58,333 အဲဒါ အကြောင်းပြချက် မဟုတ်လား။ မင်းငါ့နောက်လိုက်ဖို့လား။ 1284 01:30:58,416 --> 01:30:59,291 ဟုတ်တယ် 'မာချာ' 1285 01:31:00,666 --> 01:31:03,625 ဒါဆို မင်းငါ့ကို တောင်းပန်ဖို့ ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားတာလဲ။ 1286 01:31:04,708 --> 01:31:08,958 Mangalam Srinu က မင်းထက်ကောင်းတယ်။ 1287 01:31:10,458 --> 01:31:11,458 ငါတောင်းပန်မယ်မထင်ဘူး။ 1288 01:31:13,333 --> 01:31:15,083 သူ တကယ်ကို ထိတ်လန့်သွားတယ်။ 1289 01:31:17,750 --> 01:31:20,833 - ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး 'မာချာ'။ ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 1290 01:31:21,833 --> 01:31:23,000 'မာချာ' တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1291 01:31:23,666 --> 01:31:24,916 လုပ်ရပ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1292 01:31:25,583 --> 01:31:27,125 ကြည့်မကောင်းပါဘူး။ 1293 01:31:28,291 --> 01:31:30,333 တောင်းပန်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား 1294 01:31:32,333 --> 01:31:35,041 အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို လူမိုက်လို့ ခေါ်တာ။ 1295 01:31:35,125 --> 01:31:36,375 မဟုတ်ဘူး 'မာချာ' 1296 01:31:37,041 --> 01:31:39,458 ချစ်တို့၊ မင်းငါ့ကိုထပ်တူခံစားရတာ ဘာလဲ။ 1297 01:31:39,541 --> 01:31:41,583 အိုအချစ်ရေ! သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1298 01:31:42,041 --> 01:31:45,083 - လူတိုင်းက အတူတူပဲလို့ ထင်ကြတယ်။ - သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1299 01:31:45,166 --> 01:31:46,125 ဟိုမှာ။ 1300 01:31:48,583 --> 01:31:50,666 ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရူးတစ်ယောက်လို မြင်မိတယ်။ 1301 01:31:51,166 --> 01:31:52,375 ဒါက မမှန်ဘူး။ 1302 01:31:53,666 --> 01:31:55,625 Pushpa က ဒီလိုမျိုး မနေနိုင်ပါဘူး။ 1303 01:32:02,541 --> 01:32:04,291 'မာချာ' ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1304 01:32:07,416 --> 01:32:08,333 Kesava ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1305 01:32:16,916 --> 01:32:17,833 Srivalli 'vadina'။ 1306 01:32:18,583 --> 01:32:19,958 ဒါကို ကျွန်တော် လုံးဝ မတုန်လှုပ်ပါဘူး။ 1307 01:32:21,458 --> 01:32:23,541 ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1308 01:32:24,708 --> 01:32:26,375 ကားကို မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ Enuguloya ကို ပြန်လှည့်ဖို့။ 1309 01:32:26,458 --> 01:32:27,333 မှန်ပါတယ်၊ Kesava 1310 01:32:27,666 --> 01:32:28,583 နည်းနည်းကြာသွားတယ်။ 1311 01:32:28,666 --> 01:32:31,041 တောင်းပန်မယ့်သူတိုင်းကို ခွင့်လွှတ်စေချင်ပါတယ်။ 1312 01:32:31,541 --> 01:32:33,750 ငါတို့က အခုချိန်မှာ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပဲ။ 1313 01:32:34,791 --> 01:32:37,375 - မနက်ဖြန် ကော်မရှင်နဲ့ ဆွေးနွေးလို့ရတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1314 01:32:37,458 --> 01:32:38,500 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 1315 01:32:38,583 --> 01:32:39,500 ဒါဘာလဲ ချစ်လေး။ 1316 01:32:39,625 --> 01:32:42,500 တောင်းပန်စကားဆိုကာ ထွက်သွားသည်၊ ဒီကောင်က လက်ခံတယ်။ 1317 01:32:42,750 --> 01:32:44,458 ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ ထားခဲ့ကြရအောင်။ 1318 01:32:52,333 --> 01:32:53,500 အဲဒီမှာ သူ! 1319 01:32:54,500 --> 01:32:56,708 Daksha မပြန်ရဘူး။ 1320 01:32:57,375 --> 01:32:58,958 သူလုပ်ရင် ရှုပ်သွားလိမ့်မယ်။ 1321 01:33:00,250 --> 01:33:01,666 ဟေး! ဘာလဲ ယောက်ျား။ 1322 01:33:02,791 --> 01:33:03,666 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1323 01:33:04,666 --> 01:33:05,625 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1324 01:33:06,250 --> 01:33:07,666 ဆီးသွားနေတယ်။ 1325 01:33:08,333 --> 01:33:09,375 မမြင်နိုင်ဘူးလား? 1326 01:33:09,625 --> 01:33:11,333 Shekhawat ဘယ်မှာလဲ ရှေခါ… 1327 01:33:15,833 --> 01:33:18,666 - အို ဘုရားသခင်။ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ - သူ့ကိုယူ။ 1328 01:33:20,208 --> 01:33:21,125 သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 1329 01:33:21,875 --> 01:33:22,750 ထွက်လာသည်။ 1330 01:33:26,666 --> 01:33:28,125 - Pushpa မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 1331 01:33:28,666 --> 01:33:30,333 ပြီးတော့ မင်းက အရှက်မရှိ ဆီးသွားနေတယ်။ 1332 01:33:30,500 --> 01:33:33,083 တောင်းပန်ရမှာ ရှက်နေရမယ်၊ 1333 01:33:34,041 --> 01:33:35,375 ဆီးမသွားဖို့။ 1334 01:33:35,666 --> 01:33:36,833 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1335 01:33:37,291 --> 01:33:38,541 ဆရာ…တောင်းပန်ပါတယ်။ 1336 01:33:38,625 --> 01:33:39,791 - ဆောရီး။ - သတိထားပါ သခင်။ 1337 01:33:40,208 --> 01:33:41,500 ဆရာ… 1338 01:33:42,416 --> 01:33:44,333 လာပါ ခင်ဗျာ။ သတိထားပါ။ 1339 01:33:48,583 --> 01:33:49,458 ဆောရီး။ 1340 01:33:50,333 --> 01:33:52,041 -အင်္ကျီ… - သခင်၊ ဂျာကင်အင်္ကျီ။ 1341 01:33:53,000 --> 01:33:53,916 မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ 1342 01:33:59,541 --> 01:34:01,791 အရာအားလုံးကို မှန်ကန်စွာသတ်မှတ်နိုင်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1343 01:34:02,083 --> 01:34:03,625 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဟာ အရာအားလုံးကို ရှုပ်​​အောင်​လုပ်​ဖို့ ပြန်​လာခဲ့တယ်​။ 1344 01:34:03,916 --> 01:34:04,833 ဒါဘာကြီးလဲ? 1345 01:34:06,708 --> 01:34:09,208 ဘာဆက်တင်ပြောနေတာလဲ ဆရာ။ 1346 01:34:10,541 --> 01:34:12,750 သူ့ကို တောင်းပန်ခိုင်းနေတာလား ? 1347 01:34:16,333 --> 01:34:22,083 သူသည် ညစ်ပတ်သော အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ အရိုအသေပြုလိုသူ။ 1348 01:34:23,041 --> 01:34:25,958 အဲဒီလို ညစ်ပတ်တယ်-- 1349 01:34:27,041 --> 01:34:27,958 တောင်းပန်ပါတယ် သမီးတို့။ 1350 01:34:28,500 --> 01:34:31,083 ကျိန်ဆဲခြင်းကို ငါမထိန်းနိုင်။ ပြန်သွားပါ။ 1351 01:34:32,791 --> 01:34:35,125 ဟေး အဲဒါ ညစ်ပတ်တဲ့ရေ။ ပိုက်တစ်ခုရယူပါ။ အမြန် 1352 01:34:35,500 --> 01:34:38,125 ရဲအရာရှိက ဘယ်လိုဖြစ်သင့်လဲ။ 1353 01:34:38,833 --> 01:34:40,333 - သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - ဘယ်သူလဲ သူဌေး။ 1354 01:34:40,416 --> 01:34:41,875 တီလတ်နဲ့ တစ်လုံး။ 1355 01:34:42,041 --> 01:34:43,666 - အစိုးရ… - Govindappa 1356 01:34:45,125 --> 01:34:49,083 ရိုးသားတဲ့ အရာရှိဆိုရင် ကြိုက်တယ်။ Govindappa၊ ငါတောင်းပန်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ 1357 01:34:49,416 --> 01:34:51,541 သူ့ကိုတောင် အလေးပြုခဲ့တယ်။ 1358 01:34:52,250 --> 01:34:53,833 ဟေး! မင်းလည်း အလေးပြုသင့်တယ်။ 1359 01:34:55,041 --> 01:34:56,750 - 'ဗာဒီန' ဒီမှာလား။ - သူမကားထဲမှာ။ 1360 01:34:57,791 --> 01:34:58,708 သူမအဲဒီမှာနေပါစေ။ 1361 01:35:00,666 --> 01:35:02,125 မင်းတို့အားလုံးကော။ 1362 01:35:03,375 --> 01:35:08,250 မင်းတို့အားလုံး သက်သေခံဖို့ ဒီမှာလား။ Pushpa တောင်းပန်တဲ့အခါ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 1363 01:35:10,166 --> 01:35:11,458 အဲဒါကို မင်း မျက်မြင်တွေ့ခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 1364 01:35:12,208 --> 01:35:13,416 ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ 1365 01:35:15,791 --> 01:35:17,166 စိတ်ကတော့-- 1366 01:35:17,666 --> 01:35:19,583 ဒါဘာလဲ၊ အမျိုးတို့၊ 1367 01:35:19,708 --> 01:35:23,583 - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ ကျိန်ဆဲခြင်းကို ငါမထိန်းနိုင်။ - သွားပါ။ 1368 01:35:23,791 --> 01:35:25,791 ဘာမှ မမှားပါဘူး။ ကျိန်ဆိုခြင်းနှင့်တကွ၊ 1369 01:35:25,875 --> 01:35:27,750 မှားနေတာပဲ။ သင့်ရှေ့မှာ သူ့ကို ကျိန်ဆိုခြင်းငှါ၊ 1370 01:35:28,000 --> 01:35:28,958 - ဆောရီး။ - ပြန်သွားသည်။ 1371 01:35:29,041 --> 01:35:29,916 - သွားတော့။ - ပြန်သွားသည်။ 1372 01:35:33,708 --> 01:35:34,875 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ? 1373 01:35:35,708 --> 01:35:37,708 ငါဘာလို့ ရေကူးကန်ထဲခုန်တာလဲ။ 1374 01:35:38,708 --> 01:35:40,541 ကားက မင်းကို မတော်တဆ တိုက်မိသွားတယ်။ 1375 01:35:41,208 --> 01:35:42,500 ရေကန်ထဲမှာလဲကျတယ်။ 1376 01:35:43,333 --> 01:35:45,250 တောင်းပန်ပြီး ထွက်သွားတယ် ဟုတ်လား။ 1377 01:35:46,166 --> 01:35:47,416 သူဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ 1378 01:35:47,875 --> 01:35:48,791 သူကတော့… 1379 01:35:49,375 --> 01:35:51,291 တစ်ခုခုပြောနေသည်။ အသင်းသားများအတွက်။ 1380 01:35:51,583 --> 01:35:52,541 အဲဒါဘယ်သူလဲ? 1381 01:35:53,958 --> 01:35:56,666 ဘယ်သူက ဥက္ကဋ္ဌလုပ်ချင်တာလဲ။ ပြောင်းလဲဖို့? 1382 01:35:59,666 --> 01:36:01,333 ဒီရာထူးအတွက် နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို ရွေးချယ်ခဲ့တာလား။ 1383 01:36:04,625 --> 01:36:05,875 Mangalam Srinu အစ်ကို။ 1384 01:36:07,166 --> 01:36:08,666 Mangalam Srinu အစ်ကို။ 1385 01:36:09,666 --> 01:36:10,958 ကျား! 1386 01:36:11,625 --> 01:36:13,833 Tiger Mangalam Srinu ၏အစ်ကို။ 1387 01:36:14,500 --> 01:36:18,708 လူတိုင်း တုန်လှုပ်ချောက်ချား ခဲ့ဖူးသည်။ သူ့ရှေ့မှာပြောဖို့တောင် 1388 01:36:18,916 --> 01:36:19,791 Srinu ဘာလဲ အစ်ကို။ 1389 01:36:22,250 --> 01:36:24,333 သူက စုပ်ထုတ်ပစ်ဖူးတယ်။ တစ်တန်လျှင် ငါးသန်း။ 1390 01:36:24,416 --> 01:36:26,416 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ သတ္တိမရှိကြဘူး။ သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်ဖို့။ 1391 01:36:26,958 --> 01:36:29,083 - မေးဖူးသလား။ - မရှိပါ။ 1392 01:36:29,583 --> 01:36:31,041 အင်း..ဗျ။ 1393 01:36:32,125 --> 01:36:35,291 သူ့အိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။ သူ့ဘောင်းဘီကို ဆီးသွားအောင် လုပ်ပေးတယ်။ 1394 01:36:36,041 --> 01:36:39,000 ငါသူ့ကိုပြတယ်။ Pushpa သည် ပန်းမဟုတ်သော်လည်း မီးဖြစ်သည်။ 1395 01:36:39,125 --> 01:36:40,000 ဘာလဲ အစ်ကို။ 1396 01:36:42,291 --> 01:36:44,416 ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် ဒီအဆင့်ကို တက်လာခဲ့တယ်။ 1397 01:36:45,125 --> 01:36:47,333 ဒါကို မင်းငါ့ကို မအပ်ခဲ့ဘူး။ 1398 01:36:52,416 --> 01:36:55,125 - အဲဒါကို အနံ့ခံနိုင်လား။ -ဘာကြောင့်များ ရှိပါလိမ့် ခင်ဗျာ။ 1399 01:36:55,791 --> 01:36:58,875 - သူ ဆီးသွားလို့လား။ - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 1400 01:36:59,208 --> 01:37:02,000 သူ ဆီးသွားသည် ။ မဟုတ်ဘူးလား။ ငါသိပါတယ် မစ္စတာ Kupparaju! 1401 01:37:02,125 --> 01:37:03,000 သေနတ်! 1402 01:37:03,083 --> 01:37:05,000 - ဆရာ… - ဟေ့ ငါ့သေနတ်ပေး။ 1403 01:37:05,333 --> 01:37:07,375 - သွေးထွက်သံယို… - ဆရာ! သခင်! 1404 01:37:07,541 --> 01:37:09,333 ငါ့မှာ သေနတ်လည်း ရှိတယ်။ 1405 01:37:09,416 --> 01:37:11,000 - ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ... - ဟေး! 1406 01:37:11,083 --> 01:37:12,166 ဒါပဲ ဂုဏ်ယူစရာပဲ။ 1407 01:37:12,250 --> 01:37:14,500 Shekhawat အစစ်အမှန်ကို လူတိုင်းမြင်ရပါမည်။ မီးထိုးပါ။ 1408 01:37:15,041 --> 01:37:17,000 ဒီကောင်က Bicha Reddy ကိုသတ်လိုက်တာ။ 1409 01:37:17,375 --> 01:37:19,541 - ငါသူ့ကိုမနှမြောပါဘူး။ - သူဘာလို့ Bicha Reddy ကိုသတ်မှာလဲ။ 1410 01:37:19,625 --> 01:37:20,875 ခုန်ချသေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 1411 01:37:21,458 --> 01:37:22,958 မင်းရဲ့ ယောကျာ်းပီသမှုကို အခုပဲ သက်သေပြလိုက်ပါ။ 1412 01:37:23,041 --> 01:37:24,291 - သူ့ကို မီးရှို့! - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 1413 01:37:24,500 --> 01:37:26,375 - Pushpa! ငါ့ကို အရင်သတ်ပါ။ - ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1414 01:37:26,458 --> 01:37:28,541 ဒါကို ကျွန်တော် မမြင်ချင်ဘူး။ 1415 01:37:28,625 --> 01:37:30,875 Pushpa၊ ရဲတွေနဲ့ ဘာလို့ ချိုတွေ သော့ခတ်ထားတာလဲ။ 1416 01:37:30,958 --> 01:37:32,500 မင်းမှာ ဝန်တစ်ခုရှိတယ်။ ရူပီးဘီလီယံပေါင်းများစွာတန်တယ်။ 1417 01:37:32,583 --> 01:37:34,875 ဂိုဏ်းချုပ်က ဘာဖြစ်မလဲ။ တစ်ခုခုဖြစ်သွားခဲ့ရင် 1418 01:37:37,875 --> 01:37:39,833 "မင်းမှာဝန်ရှိတယ်။ ရူပီးဘီလီယံပေါင်းများစွာတန်တယ်။ 1419 01:37:40,041 --> 01:37:42,375 ဂိုဏ်းချုပ်က ဘာဖြစ်မလဲ။ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်?" 1420 01:37:44,791 --> 01:37:45,916 ပြိုကျလိမ့်မယ်။ 1421 01:37:46,500 --> 01:37:47,708 Pushpa ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ။ 1422 01:37:48,166 --> 01:37:49,166 သူသည် ကူလီတစ်ယောက် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ 1423 01:37:50,000 --> 01:37:50,875 တော်တယ်! 1424 01:37:51,166 --> 01:37:52,166 အသံကောင်းတယ်! 1425 01:37:53,416 --> 01:37:54,958 စတော့ တစ်ခုလုံး သိမ်းလိုက်မယ်။ 1426 01:37:55,166 --> 01:37:58,916 ငါသည် စည်းရိုးကဲ့သို့ Seshachalam ကို စောင့်မည်။ 1427 01:38:00,000 --> 01:38:01,791 တောကို စစ်ထုတ်မယ်။ 1428 01:38:02,375 --> 01:38:04,333 ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို ကူလီဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။ 1429 01:38:04,416 --> 01:38:07,208 ဒီစကားတွေဘာကြောင့်လဲ။ သူ့ကိုသတ်မယ့်အစား 1430 01:38:09,500 --> 01:38:10,541 သူငါ့ကိုသတ်ခဲ့တာလား။ 1431 01:38:11,416 --> 01:38:12,458 ဒါပေမယ့် ငါသေနေတုန်းပဲ။ 1432 01:38:13,125 --> 01:38:15,125 ဒီအတိုင်းပဲ ငါသူ့ကို မသတ်ဘူး။ 1433 01:38:15,375 --> 01:38:17,416 ဒါပေမယ့် သူသေသင့်တယ်။ 1434 01:38:18,916 --> 01:38:20,500 ကူလီတစ်ယောက် သေရမယ်။ 1435 01:38:21,208 --> 01:38:22,083 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1436 01:38:23,375 --> 01:38:25,125 အဲဒါကို စိန်ခေါ်မှုလို့ ခေါ်တယ်။ 1437 01:38:26,791 --> 01:38:28,000 ယခု နားထောင်ပါ။ 1438 01:38:29,166 --> 01:38:30,958 တနင်္လာနေ့ နံနက်၊ 1439 01:38:31,666 --> 01:38:35,541 မနက် ၄း၁၁ တိတိ၊ 1440 01:38:36,916 --> 01:38:39,458 တန်ချိန်နှစ်ထောင် 1441 01:38:40,125 --> 01:38:42,291 Chennai နယ်စပ်ကို ဖြတ်သွားမယ်။ 1442 01:38:43,208 --> 01:38:45,375 သတ္တိရှိရင် ငါ့ကိုဖမ်းပါ Shekhawat 1443 01:38:46,333 --> 01:38:48,208 ပင်လျှင် သစ်တုံးလေးတစ်ချောင်းကို ကိုင်လိုက်၊ 1444 01:38:49,333 --> 01:38:51,166 ငါ ဒီဂိုဏ်းကနေ ထွက်သွားမယ်။ 1445 01:38:51,791 --> 01:38:53,750 ငါ့ပခုံးပေါ် ပုဆိန်နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ်၊ 1446 01:38:54,666 --> 01:38:56,416 ငါအလုပ်တစ်ခုယူမယ်။ တောထဲမှာ ကူလီအဖြစ်။ 1447 01:38:59,041 --> 01:39:01,166 ဒီအသံက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ 1448 01:39:02,125 --> 01:39:03,666 ဒါကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ 1449 01:39:05,750 --> 01:39:07,250 မင်းငါ့ကိုဖမ်းရင်... 1450 01:39:07,458 --> 01:39:09,916 သတ္တိရှိရင် ငါ့ကိုဖမ်းပါ Shekhawat 1451 01:39:10,000 --> 01:39:11,833 နင်တို့အားလုံး ငါနဲ့ပူးပေါင်းပါ။ ငါ့ကိုဖမ်း-- 1452 01:39:11,916 --> 01:39:13,000 ဟေး! ပြောပါ 1453 01:39:13,333 --> 01:39:15,708 မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါတို့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ Shekhawat! 1454 01:39:15,791 --> 01:39:18,291 မင်းလုပ်ရင် ငါတို့က ဂိုဏ်းကထွက်သွားမယ်။ 1455 01:39:18,541 --> 01:39:21,041 ပခုံးပေါ် ပုဆိန်နဲ့၊ 1456 01:39:21,500 --> 01:39:23,916 ငါအလုပ်သွားလုပ်မယ်။ တောထဲမှာ ကူလီတစ်ယောက်အနေနဲ့။ 1457 01:39:24,416 --> 01:39:26,916 ငါတို့ အလုပ်သွားလုပ်မယ်။ တောထဲမှာ ကူလီတွေအဖြစ်။ 1458 01:39:27,000 --> 01:39:29,541 ငါတို့ အလုပ်သွားလုပ်မယ်။ တောထဲမှာ ကူလီတွေအဖြစ်။ 1459 01:39:29,625 --> 01:39:32,125 ငါတို့ အလုပ်သွားလုပ်မယ်။ တောထဲမှာ ကူလီတွေအဖြစ်။ 1460 01:39:32,208 --> 01:39:34,416 ငါတို့ အလုပ်သွားလုပ်မယ်။ တောထဲမှာ ကူလီတွေအဖြစ်။ 1461 01:39:35,458 --> 01:39:36,291 ဟိုမှာ! 1462 01:39:36,791 --> 01:39:41,125 အခုတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပြီပေါ့။ 1463 01:39:42,166 --> 01:39:46,750 ငါဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး! 1464 01:39:56,041 --> 01:39:58,291 လှည့်ပါ။ လမ်းပိတ်ဆို့။ 1465 01:40:05,333 --> 01:40:06,541 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1466 01:40:07,041 --> 01:40:07,916 ရောက်ပါပြီခင်ဗျာ။ 1467 01:40:08,625 --> 01:40:09,750 ငါတို့ သူတို့ကို သေချာပေါက် မလွတ်နိုင်ဘူး။ 1468 01:40:18,166 --> 01:40:19,000 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1469 01:40:25,375 --> 01:40:26,250 - ဆရာ! - ဆရာ! 1470 01:40:28,500 --> 01:40:29,833 လမ်းကြောင်းအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားပါသလား။ 1471 01:40:30,416 --> 01:40:33,041 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ လမ်းကြောင်းအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်။ ကျောက်တုံးတစ်တုံးမှ မကျန်ခဲ့ပါ။ 1472 01:40:33,125 --> 01:40:34,333 - မဟုတ်လား၊ Sandeep - Varadaiahpalem? 1473 01:40:34,416 --> 01:40:36,875 တိုင်စာများနှင့်အတူ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် beats ကိုသတ်မှတ်ထားသည်။ 1474 01:40:36,958 --> 01:40:39,541 - ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ - သူတို့ လွတ်မြောက်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ 1475 01:40:40,500 --> 01:40:41,833 Pushpa… 1476 01:40:52,333 --> 01:40:54,500 အဲဒီအသံက ဘာလဲ။ 1477 01:40:55,458 --> 01:40:58,375 မင်း ပုလင်းလေး ပစ်ချလိုက်တယ်... 1478 01:40:59,000 --> 01:41:04,125 ပုလင်းတစ်လုံးသည် မြစ်ထဲသို့ ကျသွားသည်။ ပွက်ပွက်ဆူညံညံအသံလုပ်သင့်တယ်။ 1479 01:41:05,041 --> 01:41:10,166 ပုလင်းက ကျောက်တုံးနဲ့ ထိသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ မြစ်ထဲမှာ ကျိုးသွားတယ်။ 1480 01:41:11,833 --> 01:41:13,333 မြစ်ထဲမှာ ဘာ့ကြောင့် ကျောက်တွေ ရှိနေရတာလဲ။ 1481 01:41:14,166 --> 01:41:16,333 အခု နွေရာသီဆိုတော့ ခန်းခြောက်နေပြီ။ 1482 01:41:29,916 --> 01:41:32,291 မြစ်ထဲမှာ ရေမရှိရင်၊ 1483 01:41:32,875 --> 01:41:35,791 ကုန်ကားတွေက လမ်းမပေါ်ဘဲ။ 1484 01:41:38,166 --> 01:41:39,958 ကုန်တင်ကားတွေက မလှုပ်ဘူး။ လမ်းများတစ်လျှောက်။ 1485 01:41:42,208 --> 01:41:43,791 မြစ်ကိုဖြတ်လျှောက်နေကြတာ။ 1486 01:41:45,125 --> 01:41:46,625 မြစ်ကိုဖြတ်လျှောက်နေကြတာ။ 1487 01:42:03,333 --> 01:42:05,833 စူပါအစီအစဉ်၊ မာချာ။ 1488 01:42:05,916 --> 01:42:09,458 Shekhawat က ဘယ်တော့မှ ခန့်မှန်းလို့ မရဘူး။ မြစ်ကိုဖြတ်ပြီး ခရီးထွက်မယ်။ 1489 01:42:09,750 --> 01:42:11,458 ရဲတွေ ဘယ်မှာမှ မတွေ့ဘူး။ 1490 01:42:11,541 --> 01:42:12,666 - အဖွဲ့များအားလုံး၊ သတိရှိပါ။ - ဆရာ! 1491 01:42:12,750 --> 01:42:14,625 - အဲဒါကို ကူးယူပါ သခင်။ - ကုန်ကားတွေက လမ်းပေါ်မတက်ဘူး။ 1492 01:42:14,708 --> 01:42:15,833 မြစ်ကိုဖြတ်လျှောက်နေကြတာ။ 1493 01:42:16,125 --> 01:42:16,958 ဟေ့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး! 1494 01:42:17,041 --> 01:42:18,333 အားလုံး မြစ်ထဲကို သွားကြ။ 1495 01:42:18,916 --> 01:42:20,291 စလာသည်! ရွှေ့ပါ။ 1496 01:42:22,041 --> 01:42:23,708 ယူနစ်အားလုံး၊ ဝင်ပါ။ ရွှေ့၊ ရွှေ့! 1497 01:42:24,458 --> 01:42:25,333 မြန်မြန်! 1498 01:42:25,416 --> 01:42:26,333 မြန်မြန်! 1499 01:42:31,416 --> 01:42:33,416 မင်းယူနေတယ်။ Mathalakonda လမ်းကြောင်းမှန်သလား။ 1500 01:42:33,583 --> 01:42:34,708 ဟုတ်တယ် 'မာချာ' 1501 01:42:36,416 --> 01:42:38,750 ထရပ်ကားနောက်ကလိုက်ရမယ်။ ငါသတ်မှတ်ထားသောလမ်းကြောင်း။ 1502 01:42:41,125 --> 01:42:43,125 နယ်စပ်ကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ဖြတ်ပါ။ 1503 01:42:52,041 --> 01:42:53,916 သခင်၊ မြစ်ထဲမှာ ကုန်ကားတွေ တွေ့တယ်။ 1504 01:42:54,000 --> 01:42:55,000 ဘယ်မှာလဲ? 1505 01:42:55,083 --> 01:42:57,208 ငါတို့က နှစ်ကီလိုမီတာ Mathalakonda နှင့်ဝေးသည်။ 1506 01:42:57,625 --> 01:42:59,666 Cheetah One၊ ဝင်ပါ။ ယူနစ်အားလုံး Mathalakonda သို့ပြောင်းသည်။ 1507 01:42:59,750 --> 01:43:01,625 - Alpha Two က တုံ့ပြန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ အဲဒါကို လိုက်နာမယ်။ 1508 01:43:18,333 --> 01:43:20,000 - ဟုတ်တယ် Kesava - လိုင်းပေါ်တွင်သူဌေးကိုရယူပါ။ ကဲ! 1509 01:43:20,083 --> 01:43:22,250 - ကောင်းပြီ။ သူဌေး။ - 'မာချာ' ကို ရဲတွေက တွေ့တယ်။ 1510 01:43:22,333 --> 01:43:24,333 - ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ - သင်ဘယ်မှာလဲ? 1511 01:43:24,583 --> 01:43:25,958 ငါတို့ Guvvalakona ကိုဖြတ်ကျော်ပြီးပြီ။ 1512 01:43:30,208 --> 01:43:33,166 - နောက်ထပ်အသုတ်တစ်ခု ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချဉ်းကပ်လာပါသည်။ - ဖုန်းချလိုက်သည်။ ရေးတော့မယ်။ 1513 01:43:38,583 --> 01:43:39,666 - မင်္ဂလာပါ? - Veeresam 1514 01:43:39,916 --> 01:43:41,416 - သူဌေး။ - ဟေး Malkonda။ 1515 01:43:41,500 --> 01:43:42,541 ဟုတ်လား သူဌေး? 1516 01:43:42,750 --> 01:43:44,583 ငါတို့အမျိုးသားတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1517 01:43:57,500 --> 01:43:58,541 ဟေး! ယာဉ်ကို ရပ်ပါ။ 1518 01:44:01,583 --> 01:44:02,583 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1519 01:44:02,666 --> 01:44:03,500 ရပ်လိုက်ပါ။ 1520 01:44:04,875 --> 01:44:05,750 ရပ်! 1521 01:44:12,750 --> 01:44:13,625 ပြန်လာ! 1522 01:44:17,666 --> 01:44:18,708 - ဟေး! - ထရပ်ကားကိုရွှေ့ပါ။ 1523 01:44:23,375 --> 01:44:25,583 ဘီတာဝမ်း။ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1524 01:44:25,666 --> 01:44:29,666 ငါတို့ကို တံတားပေါ်မှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ ကုန်တင်ကားများသည် Guvvalakona ကိုဖြတ်ကျော်နေကြသည်။ 1525 01:44:30,791 --> 01:44:32,250 Alpha Two၊ အဲဒီမှာ အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။ 1526 01:44:32,500 --> 01:44:35,250 ဆင်တွေက ငါတို့ကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ ထရပ်ကားများသည် Uthakota သို့ ဦးတည်သွားကြသည်။ 1527 01:44:35,333 --> 01:44:36,708 - ဆင်များ? - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1528 01:44:38,916 --> 01:44:41,125 Alpha Three က ကုန်တင်ကားတွေဖြစ်ပါတယ်။ Uthakota သို့ ဦးတည်သည်။ 1529 01:44:41,208 --> 01:44:44,375 ခုန်ချသေ၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ကိုဖမ်း! 1530 01:45:00,958 --> 01:45:04,000 သူဌေး! ရဲကားများ ငါတို့နောက်သို့လိုက်သောမြစ်၌ရှိကြ၏။ 1531 01:45:06,541 --> 01:45:09,375 - မင်း Uthakota ကိုဖြတ်နေတယ်ဟုတ်လား။ - ဟုတ်တယ် 'မာချာ' 1532 01:45:13,416 --> 01:45:15,416 - မင်္ဂလာပါ? - Someshu 1533 01:45:31,791 --> 01:45:33,625 ဆက်လုပ်ပါ! ဆက်လုပ်ပါ! 1534 01:45:33,708 --> 01:45:34,875 - မြန်မြန်! - စလာသည်! 1535 01:45:34,958 --> 01:45:36,250 သူတို့ကို စစ်ဆေးပါ။ စလာသည်! 1536 01:46:04,041 --> 01:46:05,875 အဖွဲ့အားလုံး ပြီးသွားပါပြီ macha! 1537 01:46:05,958 --> 01:46:08,875 ရဲတွေက Uthakota မှာ ရေကူးနေတယ်။ 1538 01:46:09,083 --> 01:46:11,625 ငါတို့က လေးကီလိုမီတာပဲရှိတယ်။ နယ်စပ်နှင့်ဝေး။ 1539 01:46:11,833 --> 01:46:12,833 လမ်းကိုသွားပါ။ 1540 01:46:12,916 --> 01:46:14,916 စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း Puttingi Madugu မှာ။ - ကောင်းပြီ 'မာချာ' 1541 01:47:13,250 --> 01:47:15,541 CHITTOOR ၏အဆုံးသတ် 1542 01:47:17,750 --> 01:47:19,916 ဟေး! ရပ်! 1543 01:47:22,458 --> 01:47:26,916 Chittoor's Puttur ဒေသတွင် 1544 01:47:27,000 --> 01:47:31,750 အဲဒီမှာ စနေနေ့ ပွဲဈေးတန်း 1545 01:47:40,458 --> 01:47:41,333 Kesava! 1546 01:47:41,416 --> 01:47:42,500 သူဌေးက သူ့ကို ရပြီ။ 1547 01:47:44,000 --> 01:47:46,708 Shekhawat သည် လမ်းကို ပိတ်ဆို့နေသည်။ နွားလှည်း၊ 'မာချာ'၊ 1548 01:47:47,458 --> 01:47:48,333 ဟေး! 1549 01:47:52,166 --> 01:47:53,875 သေနတ်သံက ဘာလဲ။ 1550 01:47:54,125 --> 01:47:56,541 - သူက 'မာချာ' နဲ့ ပစ်နေတယ်။ - ဒီလိုလုပ်ပါ။ 1551 01:47:57,125 --> 01:47:58,083 မာချာ… 1552 01:47:59,666 --> 01:48:00,541 ယခုခုန်ပါ။ 1553 01:48:00,625 --> 01:48:01,541 မာချာ?! 1554 01:48:03,791 --> 01:48:07,166 - ယာဉ်များပေါ်မှခုန်ဆင်းပါ။ - ကုန်ပစ္စည်းတွေ အများကြီးနဲ့ ဘယ်လိုခုန်တက်နိုင်မလဲ။ 1555 01:48:07,375 --> 01:48:08,583 ပစ္စည်းတွေက ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။ 1556 01:48:09,250 --> 01:48:11,833 မင်းတို့ကောင်တွေ။ အားလုံးကို ခုန်ခိုင်းပါ။ 1557 01:48:13,416 --> 01:48:15,458 သူဌေးက ငါတို့အားလုံးကို မေးတယ်။ ကားတွေပေါ်ကနေ ခုန်ချဖို့။ 1558 01:48:16,291 --> 01:48:17,166 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1559 01:48:25,916 --> 01:48:27,666 ယောက်ျားများ! ခုန်ပါ! 1560 01:49:25,958 --> 01:49:27,875 ♪ Shekhawat သခင်… တောင်းပန်ပါတယ်။ 1561 01:49:28,750 --> 01:49:30,583 ♪ Shekhawat သခင်… တောင်းပန်ပါတယ်။ 1562 01:49:31,541 --> 01:49:33,291 ♪ Shekhawat သခင်… တောင်းပန်ပါတယ်။ 1563 01:49:33,375 --> 01:49:35,500 ♪ မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါတို့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ Shekhawat! 1564 01:49:35,750 --> 01:49:38,083 ♪ မင်းလုပ်ရင် ငါတို့က ဂိုဏ်းကထွက်သွားမယ်။ 1565 01:49:38,208 --> 01:49:40,333 ♪ မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါတို့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ Shekhawat! 1566 01:49:40,625 --> 01:49:42,916 ♪ မင်းလုပ်ရင် ငါတို့က ဂိုဏ်းကထွက်သွားမယ်။ 1567 01:49:45,541 --> 01:49:47,708 ♪ မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါတို့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ Shekhawat! 1568 01:49:47,958 --> 01:49:50,416 ♪ မင်းလုပ်ရင် ငါတို့က ဂိုဏ်းကထွက်သွားမယ်။ 1569 01:49:52,250 --> 01:49:54,916 ကျေးဇူးပြု၍ မသောက်ပါနှင့်။ အပြင်မှာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲရှိတယ်။ 1570 01:49:56,250 --> 01:50:00,041 ငါတို့က ဒီပစ္စည်းတွေကို ဖမ်းမိတယ်လို့ ပြောရင်၊ ငါမူးနေပြီထင်တယ် 1571 01:50:00,541 --> 01:50:01,416 အဲဒါကြောင့်… 1572 01:50:01,750 --> 01:50:02,625 ခင်ဗျာ။ 1573 01:50:03,875 --> 01:50:04,958 ငါ မူးပြီး စကားပြောမယ်။ 1574 01:50:13,000 --> 01:50:14,291 မနက်ခင်း။ လာခဲ့ပါ။ 1575 01:50:16,916 --> 01:50:19,458 - ဆရာ! သခင်! - ဒီဝန်ကို ဘယ်ကဖမ်းတာလဲ။ 1576 01:50:19,541 --> 01:50:21,291 ဒီအချက်အလက်ကို မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 1577 01:50:21,375 --> 01:50:22,458 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ - ဆရာ။ 1578 01:50:22,541 --> 01:50:23,458 ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။ 1579 01:50:23,541 --> 01:50:25,125 - ဆရာ! - Chittoor ခရိုင်သမိုင်း၊ 1580 01:50:25,458 --> 01:50:27,125 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ဤမျှများပြားသော ကုန်ပစ္စည်းများ 1581 01:50:27,541 --> 01:50:28,458 သိမ်းဆည်းခံခဲ့ရသည်။ 1582 01:50:28,541 --> 01:50:30,458 - ဆရာ။ - ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုပါ။ 1583 01:50:30,541 --> 01:50:32,333 - ဆရာ။ - ဤအရာသည် သင်ပုံနှိပ်ရန် လိုအပ်သည်။ 1584 01:50:32,416 --> 01:50:33,625 - ကျေးဇူးပြု၍ - မပြောလိုပါဘူး။ 1585 01:50:33,708 --> 01:50:35,041 - Singi Reddy - သူဌေး။ 1586 01:50:35,291 --> 01:50:37,791 လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး စီစဉ်ခိုင်းပါ။ အသင်းအဖွဲ့အစည်းအဝေးတစ်ခု။ 1587 01:50:38,166 --> 01:50:40,833 ငါ့ယောက်ျားက တာဝန်ယူလိမ့်မယ်။ ယခုမှစ၍ အသင်းအဖွဲ့၏ 1588 01:50:42,125 --> 01:50:44,666 ဒီကူလီမဖြစ်သင့်ဘူး။ syndicate အနီးဘယ်နေရာမှာမဆို။ 1589 01:50:45,125 --> 01:50:46,458 - ကောင်းပြီ။ - ဟေး Daksha။ 1590 01:50:46,833 --> 01:50:47,750 ဟုတ်တယ် ချစ်မ 1591 01:50:50,666 --> 01:50:51,541 အဲဒါဘာလဲ? 1592 01:50:54,500 --> 01:50:57,916 မင်း ပစ္စည်းတွေ သိမ်းတယ်။ မှောင်ခိုသမားကို ဘယ်တော့ဖမ်းမလဲ။ 1593 01:50:58,000 --> 01:50:58,875 ခင်ဗျာ။ 1594 01:50:59,083 --> 01:51:00,250 - ကျွန်တော်တို့ သိမ်းဆည်းရမိတာကတော့ စန္ဒကူးနီ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ - ဘာမှောင်ခိုသမားလဲ 1595 01:51:01,208 --> 01:51:02,125 ဒီမှောင်ခိုသမားလား။ 1596 01:51:03,416 --> 01:51:04,333 - ဒါမှမဟုတ် ဒီမှောင်ခိုသမားလား။ - ဆရာ။ 1597 01:51:05,125 --> 01:51:06,500 ဒါမှမဟုတ် ဒီမှောင်ခိုသမားလား။ 1598 01:51:06,708 --> 01:51:07,666 ခင်ဗျာ၊ 1599 01:51:07,750 --> 01:51:10,083 ပြောချင်တာက ဒီလိုပြောတာလား။ Pushpa က ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာရှိလား။ 1600 01:51:10,458 --> 01:51:11,833 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - တောင်းပန်ပါတယ် 1601 01:51:12,208 --> 01:51:14,166 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Minnu Uma Devi ခင်ဗျာ။ 1602 01:51:14,833 --> 01:51:16,791 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Reddyraju Sitaram Raju၊ ခင်ဗျာ။ 1603 01:51:16,875 --> 01:51:19,875 - ဆရာ… - နာမည်အပြည့်အစုံပြောပြပါ။ 1604 01:51:20,125 --> 01:51:21,583 - ဒါဆို ငါ သူ့ကို ဖမ်းမယ်။ -ဒါပေမယ့် သခင်… 1605 01:51:21,666 --> 01:51:24,125 - ဆရာ… - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 1606 01:51:27,458 --> 01:51:28,500 မှန်သလား။ 1607 01:51:29,500 --> 01:51:31,041 မင်းတို့အားလုံး အပြင်မှာ စောင့်နေကြတယ်။ 1608 01:51:31,750 --> 01:51:32,708 - စာနယ်ဇင်းကို အပြင်ထွက်ခိုင်းပါ။ - အပြင်သွားပါ။ 1609 01:51:32,791 --> 01:51:34,500 - ရွှေ့! - ထားခဲ့ပါ။ 1610 01:51:35,250 --> 01:51:37,291 - ဟေး အပြင်သွားပါ။ - ဟေ့၊ သူတို့ကို ရပ်ခိုင်းပါ။ 1611 01:51:41,583 --> 01:51:42,750 ဒါက စန္ဒကူးနီ မဟုတ်ဘူးလား။ 1612 01:51:43,583 --> 01:51:45,583 နံပါတ်က 'စန်ဒရာ' ပါ။ 1613 01:51:46,458 --> 01:51:47,416 'စန်ဒရာ' ဆိုတာ ဘာလဲ? 1614 01:51:47,541 --> 01:51:51,708 မင်းနဲ့ ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့တူတယ်။ ယောက်ျားလို၊ 1615 01:51:51,791 --> 01:51:54,208 နံ့သာဖြူနှင့်တူသည်။ 1616 01:51:54,833 --> 01:51:56,083 ဒါပေမယ့် နံ့သာဖြူအစစ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1617 01:51:57,875 --> 01:51:58,750 Srinu? 1618 01:51:59,000 --> 01:52:00,708 ကွာခြားချက်ကို မပြောနိုင်ပါ။ 1619 01:52:02,875 --> 01:52:05,458 'စန်ဒရာ' သည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်သာ အနီရောင်ဖြစ်သည်။ 1620 01:52:05,708 --> 01:52:08,083 စန္ဒကူးပင်သည် အတွင်းဘက်တွင် အနီရောင်ဖြစ်သည်။ 1621 01:52:08,916 --> 01:52:11,250 ဒါတောင်မှ ရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ စျေးကွက်တွင် တစ်တန် ရူပီး ၁၀၀၀၀။ 1622 01:52:13,041 --> 01:52:15,291 ညီလေး ပစ္စည်းတွေ ရပြီ။ နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ 1623 01:52:15,458 --> 01:52:16,375 Murugan က ကျွန်တော်တို့ကို အကြောင်းကြားဖို့ ဖုန်းဆက်တယ်။ 1624 01:52:18,083 --> 01:52:22,833 ပုရွက်ဆိတ်တောင်မှ တောကိုမဖြတ်နိုင်ဘူး။ ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ! 1625 01:52:25,000 --> 01:52:26,333 ကုန်ပစ္စည်းတွေ ဘယ်လိုဖြတ်သန်းခဲ့လဲ။ 1626 01:52:58,416 --> 01:52:59,291 သခင်! 1627 01:53:00,500 --> 01:53:02,041 မနေ့ညက စီးနင်းမှုမှာ ဒါကိုတွေ့တယ်။ 1628 01:54:08,208 --> 01:54:10,000 အန်ဒရာပရာဒေ့ရှ် အစိုးရ 1629 01:54:10,083 --> 01:54:13,083 သစ်တောဦးစီးဌာန အနီရောင် စန္ဒကူး ဂိုဒေါင် 1630 01:54:32,291 --> 01:54:33,166 သခင်! 1631 01:54:33,333 --> 01:54:35,041 ဒါကို တွန်းဖယ်ခိုင်းနေတာ။ 1632 01:54:35,333 --> 01:54:36,666 မဟုတ်ဘူး မစ္စတာ Kupparaju။ 1633 01:54:37,083 --> 01:54:40,166 စန္ဒကူးနီဟု ဆို၏။ ချန်နိုင်းသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ 1634 01:54:40,333 --> 01:54:42,166 အိုး! ဒါ မင်းနားလည်လား? 1635 01:54:50,250 --> 01:54:54,000 သခင်၊ မင်းကို လူမိုက်လို့ခေါ်တယ်။ 1636 01:54:54,291 --> 01:54:55,958 မစ္စတာ Kupparaju၊ သူသည် ဂုရုစကား မပြောတတ်။ 1637 01:54:56,250 --> 01:54:58,708 ဒါကို ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။ မင်းရှိသလောက်ပဲ။ 1638 01:54:58,791 --> 01:54:59,791 မင်း ငါ့ကို ရှင်းပြဖို့ မလိုဘူး။ 1639 01:55:04,416 --> 01:55:05,500 Pushpa က သင့်အတွက် ဒီဟာကို ပေးလိုက်ပါ ခင်ဗျာ။ 1640 01:55:09,416 --> 01:55:10,291 အိုး! 1641 01:55:18,708 --> 01:55:21,250 သခင်၊ မင်းကို ပန်းနီလို့ ခေါ်တယ်။ 1642 01:55:22,208 --> 01:55:25,583 ပန်းတစ်ပွင့်သာ ပြောသည် ။ ကျေးဇူးပြု၍ အရောင်မထည့်ပါနှင့်။ 1643 01:55:26,041 --> 01:55:27,916 ဒါက ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ။ 1644 01:55:39,083 --> 01:55:41,208 ပန်းတစ်ပွင့် မဟုတ်ဘူးလား? သုံးပုံ၊ 'မာချာ'။ 1645 01:55:52,833 --> 01:55:53,750 သုံးပွင့်။ 1646 01:55:55,375 --> 01:55:56,333 ဒီပန်းတွေ! 1647 01:56:01,041 --> 01:56:03,083 - သူဘာပြောတာလဲ။ - ငါမင်းကိုမပြောနိုင်ဘူး။ 1648 01:56:04,541 --> 01:56:07,083 တစ်ခြားဘာများ! သူပြောတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့ကို လှည့်စားခဲ့တာ။ 1649 01:56:17,125 --> 01:56:20,291 သူ့အိတ်တွေကို ထုပ်ခိုင်းတယ်။ ပြီးလျှင် Rajasthan သို့ထွက်ခွာပါ။ 1650 01:56:28,666 --> 01:56:29,541 နားမလည်ဘူး သခင်။ 1651 01:56:30,625 --> 01:56:33,583 ကုန်ပစ္စည်းတွေက ပြည်နယ်နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။ ဒါပေမယ့် တိုင်းပြည်က မထွက်သွားဘူး။ 1652 01:56:33,666 --> 01:56:35,666 အဲဒီပစ္စည်းတွေကို ငါသိမ်းလိုက်မယ်။ သူတို့ကို ဤနေရာသို့ ပြန်ပို့ပါ။ 1653 01:56:36,083 --> 01:56:38,583 အဲဒါကို သက်သေပြမယ်။ ဖမ်းမိတာကတော့ စန္ဒကူးနီ၊ 1654 01:56:39,166 --> 01:56:40,500 သေချာပေါက် နားမလည်ဘူး။ 1655 01:56:47,375 --> 01:56:48,958 ဆရာကြီး နားလည်ပါပြီ။ 1656 01:56:49,500 --> 01:56:50,541 မင်းသူ့ကိုမတိုက်နိုင်ဘူးလို့ပြောတယ် 1657 01:56:55,833 --> 01:56:57,291 သူသည် အသင်းအဖွဲ့မှ ထွက်ခွာမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ သစ်လုံးတစ်လုံးကို သိမ်းရင်၊ 1658 01:56:57,791 --> 01:56:58,833 လှည်းတစီးလုံး ရခဲ့ပါတယ်။ 1659 01:56:59,333 --> 01:57:00,250 မစ္စတာ Kupparaju! 1660 01:57:03,250 --> 01:57:04,833 ဟေ့ ကူလီ။ ကူလီ 1661 01:57:05,500 --> 01:57:06,750 ကူလီ။ ဟေ့ ကူလီ။ 1662 01:57:10,666 --> 01:57:13,000 - ဒီကိုလာပါ။ -ဘာလို့ သူ့ကိုပြန်ခေါ်တာလဲ။ 1663 01:57:13,250 --> 01:57:14,250 သူပြန်လာရင် အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။ 1664 01:57:20,916 --> 01:57:25,166 ဂိုဏ်းချုပ်မှ ထွက်ခွာရန် သင် ကျိန်ဆိုခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းတစ်ခုတောင်ရရင် 1665 01:57:25,250 --> 01:57:27,666 လှည်းတစီးလုံးကို သိမ်းလိုက်ပြီ။ 1666 01:57:28,000 --> 01:57:30,458 ကူလီ မင်းက ကူလီတစ်ယောက်ပါ။ 1667 01:57:31,541 --> 01:57:34,791 ♪ မင်းပခုံးပေါ် ပုဆိန်နဲ့ 1668 01:57:35,125 --> 01:57:38,458 ♪ တောထဲမှာ ကူလီတစ်ယောက်အနေနဲ့ အလုပ်သွားလုပ်ပါ။ 1669 01:57:38,750 --> 01:57:40,250 ♪ ကူလီ။ 1670 01:57:40,750 --> 01:57:42,166 ♪ ကူလီ။ 1671 01:57:45,416 --> 01:57:46,875 မင်းထင်လား… 1672 01:57:49,166 --> 01:57:50,541 Pushpa ဆိုသည်မှာ ပန်းပွင့်ကို ဆိုလိုသည် ။ 1673 01:57:53,208 --> 01:57:54,958 မီး၊ ဟုတ်လား။ ကျွန်တော်သိသည်။ 1674 01:57:56,791 --> 01:57:58,083 မဟုတ်ဘူး! 1675 01:58:00,416 --> 01:58:02,625 တောမီး! 1676 01:58:40,791 --> 01:58:44,125 Mr. Srinu၊ အရေးတကြီးစီစဉ်ပါ။ ငါ့အတွက်တွေ့ဆုံခြင်း 1677 01:58:44,750 --> 01:58:48,333 - ဘယ်သူနှင့်လဲ? - ဂိမ်းမပြီးသေးပါဘူး မစ္စတာ Srinu။ 1678 01:58:49,666 --> 01:58:52,875 ဒါဟာအစပဲရှိသေးတယ်။ 1679 01:59:07,333 --> 01:59:08,583 ဟိုမှာကြည့်။ ဦးလေး! 1680 01:59:10,250 --> 01:59:12,125 - မေမေ ပြန်လာမယ်။ - မဟုတ်ဘူး Kaveri 1681 01:59:13,375 --> 01:59:15,791 Kaveri၊ မင်းအဖေ စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ 1682 01:59:15,875 --> 01:59:16,708 -အန်ကယ်! - Kaveri 1683 01:59:17,833 --> 01:59:19,000 ဦးလေး၊ ကြည့်။ 1684 01:59:19,458 --> 01:59:20,541 ဒီကွင်းဆက်ကို မှတ်မိသေးလား။ 1685 01:59:20,791 --> 01:59:21,875 အဘိုးက မင်းကိုပေးတယ်။ 1686 01:59:22,000 --> 01:59:22,958 ငါဝတ်ထားတာ။ 1687 01:59:23,541 --> 01:59:26,166 - Kaveri နေကောင်းလား - နေကောင်းပါတယ် အန်တီ။ 1688 01:59:26,250 --> 01:59:28,583 - မင်း စာကျက်နေလား ချစ်လေး။ - ဟုတ်ကဲ့ အန်တီ။ 1689 01:59:29,416 --> 01:59:30,541 ဦးလေး၊ ကြည့်ပါဦး။ 1690 01:59:30,833 --> 01:59:33,083 လိုချင်ရင် ပြောပြပါ။ ငါ မင်းကို ပေးမယ်။ 1691 01:59:35,833 --> 01:59:40,000 အဲဒါကိုတွေ့လား အန်တီ။ ကျွန်တော် သူ့ကို အမြဲခေါ်တယ်။ "ဦးလေး" ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို လျစ်လျူရှုတယ်။ 1692 01:59:40,083 --> 01:59:42,666 - သူတောင် မတုံ့ပြန်ဘူး။ - ဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိပါဘူး။ 1693 01:59:42,958 --> 01:59:46,958 အပြင်မှာ သူဒီလိုလုပ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက မင်းကိုတွေ့ရတာ အမြဲပျော်တယ်။ 1694 02:00:06,666 --> 02:00:07,583 ဒီကိုလာပါ။ 1695 02:00:13,541 --> 02:00:15,291 - Srivalli - Srivalli ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1696 02:00:15,375 --> 02:00:16,500 -အန်တီ! - ဘာဖြစ်တာလဲ? 1697 02:00:16,583 --> 02:00:19,083 - ထိုင်ခုံတစ်ခုယူပါ။ - ဟေ့ ကုလားထိုင်ယူ။ 1698 02:00:19,166 --> 02:00:22,125 - Srivalli၊ ဒီမှာကြည့်။ - ဒီမှာ ထားပါ။ 1699 02:00:22,583 --> 02:00:23,458 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ 1700 02:00:24,375 --> 02:00:27,041 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - သူမကို လေကောင်းလေသန့်ရပါစေ။ 1701 02:00:27,125 --> 02:00:28,375 စောင့်ပါ… 1702 02:00:28,625 --> 02:00:30,875 - သူမ မနက်ကတည်းက အစာရှောင်တယ်။ - Srivalli။ 1703 02:00:32,000 --> 02:00:32,875 Srivalli 1704 02:00:33,791 --> 02:00:36,291 ယောက်ျားအပေါင်းတို့၊ အပြင်သို့ထွက်ပါ။ 1705 02:00:36,750 --> 02:00:37,875 Pushpa၊ ဘေးသို့လှမ်းပါ။ 1706 02:00:38,500 --> 02:00:40,291 - ရွှေ့ပါ။ - သွားတော့ Pushpa။ 1707 02:00:40,500 --> 02:00:41,750 - ဂရုစိုက်ပါ။ - သွားတော့။ 1708 02:00:41,875 --> 02:00:43,000 - ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်။ - Srivalli။ 1709 02:00:43,458 --> 02:00:45,333 - Srivalli။ - Srivalli။ 1710 02:00:46,666 --> 02:00:47,916 ဒီလမှာ ရာသီလာချိန်ရောက်ပြီလား 1711 02:00:50,750 --> 02:00:52,333 နောက်ဆုံးတစ်ခုက ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 1712 02:01:00,500 --> 02:01:02,541 မင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကနေ ရုန်းမထွက်ခဲ့ဘူး။ 1713 02:01:02,958 --> 02:01:04,250 ဒါတွေအားလုံးက Pushpa ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကြောင့်ပါ။ 1714 02:01:04,416 --> 02:01:05,666 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1715 02:01:06,458 --> 02:01:07,708 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1716 02:01:07,791 --> 02:01:10,291 ပရဝသမ်မာ သင်သွားမယ်။ အဖွားဖြစ်ရန် 1717 02:01:10,375 --> 02:01:11,291 Srivalli 1718 02:01:11,500 --> 02:01:12,958 - ဟေး! - မင်္ဂလာပါ နတ်ဘုရားမဂမ်မာ။ 1719 02:01:13,041 --> 02:01:15,125 Pushpa ကို အနိုင်ယူမည့်လူ လာနေပြီဖြစ်သည်။ 1720 02:01:15,208 --> 02:01:16,958 စစ်မှန်သော အခမ်းအနားများ ယခုစတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1721 02:01:17,041 --> 02:01:18,958 - မင်္ဂလာပါ နတ်ဘုရားမဂမ်မာ။ - မင်္ဂလာပါ နတ်ဘုရားမဂမ်မာ။ 1722 02:01:19,041 --> 02:01:21,541 ယောက်ျားလေးတို့၊ ချိုချဉ်တွေ ယူကြရအောင်။ - Vadina၊ ဒါရှိလား။ 1723 02:01:27,708 --> 02:01:28,666 Pushpa ဘယ်မှာလဲ 1724 02:01:33,208 --> 02:01:38,458 ♪ အနီရောင် mehendi ဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသော သူမ၏ခြေထောက် 1725 02:01:38,541 --> 02:01:40,583 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1726 02:01:43,583 --> 02:01:48,666 ♪ အနက်ရောင် kohl ဖြင့်၊ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နှစ်သက်သည်။ 1727 02:01:48,750 --> 02:01:51,041 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1728 02:01:53,291 --> 02:01:58,416 ♪ ခြေကျင်းဝတ်နဲ့၊ သူက ငါတို့ကို ဦးဆောင်တယ်။ 1729 02:01:58,500 --> 02:02:03,125 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1730 02:02:49,750 --> 02:02:51,041 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1731 02:02:52,000 --> 02:02:53,333 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1732 02:02:54,208 --> 02:02:55,583 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1733 02:02:56,458 --> 02:02:58,166 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1734 02:02:58,666 --> 02:03:00,875 ♪ - တက်ကြွသော ဆာရီဖြင့် ပတ်ထားသည်။ 1735 02:03:00,958 --> 02:03:03,125 ♪ - သူမ ရွာထဲဝင်လာတယ်။ 1736 02:03:03,208 --> 02:03:05,250 ♪ - မြတ်လေးပန်းနဲ့ အလှဆင်ထားတယ်။ 1737 02:03:05,333 --> 02:03:07,291 ♪ - သူမသည် ပွဲတော်များကို ယူဆောင်လာသည်။ 1738 02:03:07,375 --> 02:03:09,750 ♪ - tangedu ပန်းတွေနဲ့ 1739 02:03:09,833 --> 02:03:11,958 ♪ - သူမဟာ အရောင်ပြောင်းသွားတယ်။ 1740 02:03:12,041 --> 02:03:14,208 ♪ - နှာ​ခေါင်းကွင်း​တောက်​ပ​နေသည်​ 1741 02:03:14,291 --> 02:03:16,458 ♪ - သူမသည် ကမ္ဘာသုံးခုလုံးကို အုပ်စိုးသည်။ 1742 02:03:16,541 --> 02:03:18,666 ♪ - သူမက ရှေ့ကို မျှော်နေတယ်။ 1743 02:03:18,750 --> 02:03:20,875 ♪ - မျက်လုံးသုံးရာနဲ့ 1744 02:03:20,958 --> 02:03:23,083 ♪ - သူမ ပြန်ကြည့်တယ်။ 1745 02:03:23,166 --> 02:03:25,250 ♪ - မျက်လုံးနှစ်ရာနဲ့ 1746 02:03:25,333 --> 02:03:27,500 ♪ မင်းထက်ကြီးတဲ့ နတ်သမီးက ဘယ်သူလဲ။ 1747 02:03:27,583 --> 02:03:29,750 ♪ ငါတို့ ဘာကမ်းလှမ်းစရာရှိလဲ။ 1748 02:03:29,833 --> 02:03:31,958 ♪ ငါတို့ရဲ့ ငိုသံတွေကို ဖြေပါ။ 1749 02:03:32,041 --> 02:03:36,583 ♪ မင်းရဲ့ကလေးတွေ၊ ငါတို့ကိုကာကွယ်ပါ။ 1750 02:04:03,583 --> 02:04:04,875 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1751 02:04:05,458 --> 02:04:06,875 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1752 02:04:07,375 --> 02:04:08,625 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1753 02:04:09,250 --> 02:04:10,666 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1754 02:04:26,375 --> 02:04:27,500 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1755 02:04:28,208 --> 02:04:29,458 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1756 02:04:29,958 --> 02:04:31,208 ♪ Gango Renuka Thalli။ 1757 02:04:54,916 --> 02:04:55,833 ဒါဘာလဲ ချစ်လေး။ 1758 02:04:56,625 --> 02:04:57,750 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1759 02:04:58,958 --> 02:05:01,583 ဝတ်စုံနဲ့ အကကရော ဘာလဲ။ 1760 02:05:04,375 --> 02:05:07,041 မိန်းမလိုဝတ်ရင် နတ်ဘုရားရှေ့တော်၌ ကျင့်ခြင်း၊ 1761 02:05:08,125 --> 02:05:09,958 ငါတို့ရဲ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးလိမ့်မယ်။ 1762 02:05:10,333 --> 02:05:11,916 မင်း ဘာကို လိုချင်ခဲ့တာလဲ ချစ်သူ။ 1763 02:05:12,583 --> 02:05:14,000 မင်းက Pushpa Raj ပါ။ 1764 02:05:14,666 --> 02:05:17,875 လူတွေက မင်းဆီလာ၊ တစ်ခုခုလိုတဲ့အခါ။ 1765 02:05:18,416 --> 02:05:20,416 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာလိုလဲ ချစ်​သူ 1766 02:05:20,875 --> 02:05:22,166 ဘာကို လိုချင်တာလဲ။ 1767 02:05:26,333 --> 02:05:28,291 သမီးတစ်ယောက်အတွက် ဆုတောင်းပေးခဲ့တယ်။ 1768 02:05:30,333 --> 02:05:32,833 အဘယ်ကြောင့် ခြားနားမှု ရှိရမည်နည်း။ ယောက်ျားလေးပဲဖြစ်ဖြစ် မိန်းကလေးပဲဖြစ်ဖြစ် 1769 02:05:33,250 --> 02:05:34,875 အရေးမကြီးဘူး။ 1770 02:05:39,375 --> 02:05:40,625 ငါ့မှာ သားတစ်ယောက်ရှိရင်၊ 1771 02:05:41,125 --> 02:05:44,500 ငါက မတတ်နိုင်တဲ့ ကူလီတစ်ယောက်ပဲ။ သူ့အား မျိုးရိုးအမည်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 1772 02:05:47,250 --> 02:05:49,208 သမီးလေးရှိရင်... 1773 02:05:52,083 --> 02:05:53,416 ​နောက်​ဆုံး​တော့ ​နောက်​တစ်​အိမ်​ကို သွား​တော့မယ်​... 1774 02:05:55,333 --> 02:05:56,916 သူတို့၏မျိုးရိုးအမည်ကို ယူ၍၊ 1775 02:05:59,916 --> 02:06:01,458 အဲဒါကြောင့် ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်ခဲ့တာ။ 1776 02:06:09,125 --> 02:06:11,666 ♪ လူတွေက သူက ကြမ်းတယ်၊ ကြမ်းတယ်ပြောကြတယ်။ 1777 02:06:11,791 --> 02:06:17,375 ♪ ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ သူက နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ စိတ်ဓာတ်ပါပဲ။ 1778 02:06:21,750 --> 02:06:24,333 ♪ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ခေါင်းမာတယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 1779 02:06:24,416 --> 02:06:29,791 ♪ ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ သူက ဘုရင်ပဲ။ 1780 02:06:35,333 --> 02:06:40,166 ♪ သူ့စကားက ထက်မြက်နိုင်တယ်။ 1781 02:06:40,250 --> 02:06:46,833 ♪ သူ့အထဲမှာ ဘုရားကို ဘယ်သူသိလဲ။ 1782 02:06:47,000 --> 02:06:52,333 ♪ သူ့ကြည့်ရတာ မီးတောက်နဲ့တူတယ် ငါ့လူ 1783 02:06:57,208 --> 02:07:02,500 ♪ ချည်ပန်းကဲ့သို့ နူးညံ့သည်။ 1784 02:07:35,958 --> 02:07:40,541 ♪ သူ့ရဲ့နီရဲနေတဲ့မျက်လုံးထဲမှာ ဒေါသတွေမြင်နေရတယ်။ 1785 02:07:41,083 --> 02:07:45,625 ♪ ဒါပေမယ့် ကွယ်ဝှက်ထားတဲ့ မျက်ရည်တွေကိုပဲ ငါမြင်တယ်။ 1786 02:07:51,041 --> 02:07:56,000 ♪ သူ့နှုတ်ခမ်းမွှေးကို မင်းသာ သတိထားမိတယ်။ 1787 02:07:56,083 --> 02:08:00,666 ♪ သူ့နောက်ကွယ်မှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ အပြုံးကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 1788 02:08:00,750 --> 02:08:05,583 ♪ မင်းသူ့ကိုတွေ့လား။ 1789 02:08:05,791 --> 02:08:12,666 ♪ ဒါပေမယ့် Srivalli က သူ့ကို သိတယ်။ 1790 02:08:12,833 --> 02:08:18,166 ♪ သူ့ကြည့်ရတာ မီးတောက်နဲ့တူတယ် ငါ့လူ 1791 02:08:23,125 --> 02:08:28,666 ♪ သူသည် ချည်ပန်းကဲ့သို့ နူးညံ့သည်။ 1792 02:09:07,583 --> 02:09:12,583 ♪ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော လက်ဆောင်များကို ပေးကမ်းတတ်သော မြင့်မြတ်သူ 1793 02:09:12,666 --> 02:09:17,500 ♪ ဒါ​ပေမယ့်​ နှိမ့်​ချစွာ နမ်း​ပေးဖို့ ​တောင်းဆိုပါတယ်​ 1794 02:09:22,875 --> 02:09:27,750 ♪ ယောက်ျားသည် ကြီးမားသောအလုပ်များကို လွယ်ကူစွာ ကိုင်တွယ်တတ်၏။ 1795 02:09:27,833 --> 02:09:32,458 ♪ ဒါတောင် သူက ငါ့ကို လိုအပ်တယ်။ 1796 02:09:32,541 --> 02:09:37,375 ♪ အပြင်မှာ လူတွေအများကြီးနဲ့ မတ်တပ်ရပ်တယ်။ 1797 02:09:37,458 --> 02:09:44,291 ♪ ဒါ​ပေမဲ့ သူ အိမ်​က ထွက်​မသွားဘူး။ 1798 02:09:44,583 --> 02:09:50,166 ♪ သူ့ကြည့်ရတာ မီးတောက်နဲ့တူတယ် ငါ့လူ 1799 02:09:54,750 --> 02:10:00,666 ♪ အရမ်းကောင်းတဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ 1800 02:10:04,000 --> 02:10:04,958 ဟေး! 1801 02:10:18,666 --> 02:10:19,583 ဟေး! 1802 02:10:21,291 --> 02:10:22,208 ဟေ့ကောင်! 1803 02:10:22,500 --> 02:10:24,875 ဒါက မိန်းမလား။ ဒါမှမဟုတ် မိန်းမလို ၀တ်ထားတဲ့ ယောက်ျားလား။ 1804 02:10:25,208 --> 02:10:27,333 - ကြည့်ကြည့်ပါ။ - ကြည့်။ 1805 02:10:27,458 --> 02:10:29,333 - ဒီလူက သေချာတယ်။ - ဟေး! 1806 02:10:29,916 --> 02:10:30,791 မင်းက အရူးအရူးပဲ။ 1807 02:10:31,666 --> 02:10:32,916 မျက်စိကွယ်သွားပြီလား 1808 02:10:33,416 --> 02:10:34,666 ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမကို ခွဲလို့မရဘူး။ 1809 02:10:35,125 --> 02:10:37,500 ဟေ့ ကောင်မလေး။ ဒါက မင်းရဲ့ရည်းစားလား။ 1810 02:10:37,583 --> 02:10:38,458 ဟေး! 1811 02:10:38,666 --> 02:10:40,166 ငါ မင်းကို ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ ရိုက်မယ်။ 1812 02:10:40,541 --> 02:10:41,916 ပွားနေပါသလား။ 1813 02:10:42,375 --> 02:10:44,958 မူရင်းပုံရသည်။ ဘယ်မှာဝယ်ခဲ့တာလဲ။ 1814 02:10:45,916 --> 02:10:47,125 မူရင်းပါပဲ အစ်ကို။ 1815 02:10:47,208 --> 02:10:48,583 နံပါတ်၊ ပွားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ 1816 02:10:48,666 --> 02:10:50,208 ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။ 1817 02:10:50,291 --> 02:10:52,000 သူငယ်ချင်း! သူမကိုကိုင်ထားပါ! 1818 02:10:52,416 --> 02:10:53,625 ငါသူ့ဆာရီကိုဖယ်လိုက်မယ်။ 1819 02:10:54,791 --> 02:10:56,916 - အင်း။ - ငါသူမကိုကိုင်တယ်။ ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 1820 02:10:57,000 --> 02:10:58,083 - စလာသည်! - ငါ့ကိုလွှတ်။ 1821 02:11:00,166 --> 02:11:01,416 - လွတ်ပါ! - ရှေ့ဆက်ပါ၊ Bugga။ 1822 02:11:04,083 --> 02:11:06,083 ၎င်းကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ကြည့်ပါ။ 1823 02:11:06,375 --> 02:11:07,291 လွတ်ပါ! 1824 02:11:25,541 --> 02:11:26,416 ဟေး! 1825 02:12:01,291 --> 02:12:04,708 - Gango Renuka Thalli။ - Gango Renuka Thalli။ 1826 02:12:20,416 --> 02:12:22,708 မင်းဦးလေးပြောတာ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး မဟုတ်လား။ 1827 02:12:23,458 --> 02:12:26,666 သူ့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ နံဘေးကို ဘယ်လို လွှတ်ထုတ်မလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းနဲ့ရှုပ်တဲ့အခါ! 1828 02:15:11,458 --> 02:15:13,666 ဟေး! လွှတ်လိုက်ပါ။ 1829 02:15:14,416 --> 02:15:15,416 သူသေနိုင်တယ်။ 1830 02:15:16,166 --> 02:15:17,791 မင်းရဲ့သူရဲကောင်းကို လူတိုင်းမြင်ဖူးတယ်။ 1831 02:15:18,541 --> 02:15:19,458 အခု ဘာလဲ? 1832 02:15:19,958 --> 02:15:23,375 အားလုံးကို နှိမ့်ချတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ မင်းကို ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် ဖြစ်စေမလား 1833 02:15:23,875 --> 02:15:24,750 ဖေဖေ! 1834 02:15:25,833 --> 02:15:27,750 ဘယ်လောက်ပဲ အစီအမံတွေဆွဲထားပါစေ၊ 1835 02:15:28,083 --> 02:15:29,208 ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးရိုးအမည်ကို သင်ဘယ်တော့မှ ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။ 1836 02:15:29,916 --> 02:15:32,791 မင်းအမြဲတမ်း Pushpa Raj ပဲ။ 1837 02:15:36,375 --> 02:15:38,791 ဖေဖေ! မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 1838 02:15:38,916 --> 02:15:40,083 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်နှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားကြသည်။ 1839 02:15:40,583 --> 02:15:43,208 ဘာတွေရှိမယ်ဆိုတာ သိလား။ အန်ကယ်မပြရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1840 02:15:43,291 --> 02:15:44,166 အို ဘုရားသခင်။ 1841 02:15:44,250 --> 02:15:45,458 မင်းဦးလေးဘယ်သူလဲ။ 1842 02:15:46,250 --> 02:15:47,458 ဒါက မင်းဦးလေး။ 1843 02:15:47,750 --> 02:15:49,500 အဖေနဲ့အမေက မွေးတယ်။ 1844 02:15:49,916 --> 02:15:51,833 ငါ့ဂုဏ်ကို ငါမဆုံးရှုံးဘူး။ နှောင့်ယှက်သောအခါ၊ 1845 02:15:51,916 --> 02:15:54,708 မင်းသူ့ကိုခေါ်တုန်းက ငါပျောက်သွားတယ်။ လူတိုင်းရှေ့မှာ "ဦးလေး" 1846 02:15:55,125 --> 02:15:57,166 ဟေး! ဒါက ဘာလဲ။ 1847 02:15:57,500 --> 02:16:00,500 လူတစ်ယောက်ကို သင်တကယ်ဆက်ဆံတာလား။ မင်းသမီးကို ဘယ်သူကယ်ခဲ့တာလဲ။ 1848 02:16:00,583 --> 02:16:02,333 ဘာလဲ? သူမကို ကယ်ခဲ့တာလား? 1849 02:16:02,583 --> 02:16:04,875 ဒီလိုအခွင့်အရေးမျိုးကို သူရှာနေတာ။ 1850 02:16:05,458 --> 02:16:06,500 အခွင့်အရေးတစ်ခု လာတယ်၊ 1851 02:16:07,000 --> 02:16:09,666 မိန်းမကဲ့သို့ ဝတ်ရုံသာမက၊ ဒါပေမယ့် ဦးလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့လည်း သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ 1852 02:16:09,958 --> 02:16:12,083 သူဒီလို ပြုမူနေတယ်။ သူသည် သူမကို ကယ်တင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ 1853 02:16:12,791 --> 02:16:14,083 ဟေ့ လူကြီး။ 1854 02:16:14,166 --> 02:16:17,208 - ဟေး… - ဒါတွေအားလုံး မင်းအတွက် ဒရာမာတစ်ခုလို ဖြစ်နေသလား။ 1855 02:16:17,791 --> 02:16:18,791 မင်းသမီးတင်မကဘူး။ 1856 02:16:18,916 --> 02:16:22,041 ငါ့ယောက်ျားက ကယ်မယ်။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ဘယ်အမျိုးသမီးမဆို။ 1857 02:16:22,416 --> 02:16:23,750 ဒါ သူ့ရဲ့ နိယာမပဲ။ 1858 02:16:24,250 --> 02:16:26,166 မင်းရဲ့စကားတွေနဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိပါစေ။ တကယ့်ဘဝ။ 1859 02:16:26,250 --> 02:16:29,416 - Srivalli၊ သူ့အသက်ကို လေးစားပါ။ - ငြိမ်ငြိမ်လေးနေပေးပါ အမေ။ 1860 02:16:30,250 --> 02:16:32,625 သင် နှုတ်ဆိတ်နေနိုင်သည်။ သင့်သားကို မကောင်းပြောသောအခါ၊ 1861 02:16:32,708 --> 02:16:35,500 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ကိုယ့်ခင်ပွန်းနဲ့ နှောင့်ယှက်ရင်၊ ငါ သူတို့ကို မနှမြောပါဘူး။ 1862 02:16:36,208 --> 02:16:39,000 သူတို့အတွက် ကုသိုလ်တွေ အကုန်လုပ်ပေးပြီးရင်၊ သူသည် သူတို့၏ အရိုအသေကို ခံထိုက်သလား။ 1863 02:16:41,708 --> 02:16:45,250 ဟေး! ခင်ပွန်းသည်၏ မျက်လုံးများ နီရဲလာသောအခါ၊ 1864 02:16:45,541 --> 02:16:47,875 Chittoor ခရိုင်တစ်ခုလုံး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်း။ 1865 02:16:48,666 --> 02:16:52,000 အဲဒီ့မျက်လုံးထဲမှာ မျက်ရည်တွေ မြင်မိတယ်... 1866 02:16:53,750 --> 02:16:54,875 မင်းကြောင့်သာ။ 1867 02:16:56,333 --> 02:16:57,541 တစ်နေ့တစ်ခြား၊ 1868 02:16:58,166 --> 02:17:00,416 ငါတို့မင်္ဂလာပွဲအတွက် သူငါ့ကိုလာတွေ့တုန်းက 1869 02:17:01,000 --> 02:17:03,583 ဒီလူက မျက်ရည်တွေ ယူလာတယ်။ ငါ့ခင်ပွန်း၏မျက်စိသို့။ 1870 02:17:04,625 --> 02:17:05,791 ယနေ့ပင်၊ 1871 02:17:06,750 --> 02:17:08,416 ငါသူ့ကိုပြောပြသောအခါ ငါတို့ ကလေးယူမယ်... 1872 02:17:10,125 --> 02:17:12,791 မည်သည့်ခင်ပွန်းသည်မဆို ဝမ်းသာပီတိဖြစ်မည်။ 1873 02:17:13,625 --> 02:17:17,500 ဒါပေမယ့် ငါ့ယောက်ျား… ငိုတယ်။ 1874 02:17:20,166 --> 02:17:21,375 အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။ 1875 02:17:22,375 --> 02:17:23,291 ချစ်လှစွာသော… 1876 02:17:23,750 --> 02:17:25,750 သင့်ကိုယ်သင် ဆွဲထုတ်ပါ။ မင်းက ကလေးယူနေတာ။ 1877 02:17:26,000 --> 02:17:26,875 တိတ်တိတ်နေပါ မေမေ! 1878 02:17:27,541 --> 02:17:29,916 ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထားမှာလဲ။ မျိုးရိုးအမည်ပေါ်တွင်နေထိုင်? 1879 02:17:30,250 --> 02:17:31,666 မင်းနာမည်ကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 1880 02:17:32,750 --> 02:17:34,416 အမည်မရှိသူများသည် မျိုးရိုးအမည် လိုအပ်သည်။ 1881 02:17:35,250 --> 02:17:37,791 တစ်ရွာလုံးနေထိုင်ကြသည်။ ငါ့ခင်ပွန်း၏အမည်ပေါ်တွင် 1882 02:17:40,500 --> 02:17:42,208 - သင်ဘယ်သူလဲ? - Pushpa ၏မန်နေဂျာ။ 1883 02:17:42,333 --> 02:17:43,541 - သင်? - Pushpa ၏သူငယ်ချင်း။ 1884 02:17:43,666 --> 02:17:44,958 - သင်ကရော? - Pushpa ၏ယာဉ်မောင်း။ 1885 02:17:45,083 --> 02:17:46,500 - သင်? - Pushpa ဂိုဏ်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။ 1886 02:17:48,416 --> 02:17:52,083 ဒီမှာ ဘယ်သူကမှ သူတို့ရဲ့ နာမည်အစစ်ကို မပြောဘူး။ 1887 02:17:52,750 --> 02:17:54,500 သူတို့ကိုယ်သူတို့ Pushpa ရဲ့လူလို့ခေါ်တယ်။ 1888 02:17:55,208 --> 02:17:56,541 ဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 1889 02:17:57,041 --> 02:17:58,041 သူက ဘယ်သူလဲ? 1890 02:17:58,583 --> 02:17:59,625 Pushpa ရဲ့ အစ်ကိုကြီး။ 1891 02:18:00,541 --> 02:18:01,625 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1892 02:18:02,166 --> 02:18:03,875 ဒါက ငါ့ခင်ပွန်း။ 1893 02:18:04,791 --> 02:18:05,625 ဟေး! 1894 02:18:06,500 --> 02:18:08,916 Pushpa သည် နာမည်သက်သက်မဟုတ်ပါ။ 1895 02:18:09,708 --> 02:18:11,208 Pushpa သည် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1896 02:18:13,416 --> 02:18:14,333 - အန်တီ။ - ဟေး! 1897 02:18:15,375 --> 02:18:17,541 မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးနဲ့ လုံလောက်တယ်။ 1898 02:18:18,125 --> 02:18:20,375 သူတို့ ဒီမှာ ရှိတယ် မဟုတ်လား။ 1899 02:18:20,750 --> 02:18:21,625 သင်အလိုရှိသမျှသူတို့ကိုခေါ်ပါ။ 1900 02:18:22,208 --> 02:18:24,291 လွှတ်လိုက်ပါ။ ဒါကို ပြေလည်ကြပါစေ။ 1901 02:18:24,375 --> 02:18:25,250 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1902 02:18:27,958 --> 02:18:28,791 ချစ်လှစွာသော… 1903 02:18:29,666 --> 02:18:30,625 ငါတို့ထွက်သွားမှာလား။ 1904 02:19:28,333 --> 02:19:29,375 အိုး ငါ့! 1905 02:19:29,791 --> 02:19:35,333 Shekhawat သည် အားလုံးကို သပ်ရပ်စွာ စီမံထားသည်။ မူရင်းနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပွားနေသော အရာများ။ 1906 02:19:36,125 --> 02:19:37,208 ဟေး၊ Shekhawat။ 1907 02:19:37,416 --> 02:19:40,250 မင်းပြောသလိုပဲ၊ ပစ္စည်းတွေ တစ်တန် ယူလာပြီ။ 1908 02:19:40,583 --> 02:19:41,958 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 1909 02:19:42,875 --> 02:19:44,458 ငါဒီပစ္စည်းကိုသုံးမယ်။ 1910 02:19:44,791 --> 02:19:46,916 မူရင်းကို ကိုင်ဖို့။ 1911 02:19:47,291 --> 02:19:48,166 နားမလည်ဘူး။ 1912 02:19:48,291 --> 02:19:50,083 ပစ္စည်းတွေ ပြည်နယ်နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားပါပြီ။ 1913 02:19:50,458 --> 02:19:52,750 ဒါပေမယ့် တိုင်းပြည်က မထွက်သေးဘူး။ 1914 02:19:53,541 --> 02:19:56,875 ပစ္စည်းတွေ ဘယ်သွားသွား၊ ရှာပြီး ဒီမှာ သိမ်းထားမယ်။ 1915 02:19:57,875 --> 02:20:00,041 ငါသက်သေပြမယ်... 1916 02:20:00,625 --> 02:20:01,666 ဖမ်းမိတာကတော့ စန္ဒကူးနီ၊ 1917 02:20:01,916 --> 02:20:03,125 ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1918 02:20:06,541 --> 02:20:08,083 ဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်တော့လုပ်မလဲ။ 1919 02:20:08,291 --> 02:20:09,833 တီဗီနှင့် စာရွက်ပေါ်တွင် သင် ရေပန်းစားနေပါသည်။ 1920 02:20:09,916 --> 02:20:12,333 ဤမျှကြီးမားသော ပမာဏကို သိမ်းယူရန် စန္ဒကူးနီ၊ 1921 02:20:12,833 --> 02:20:15,958 မင်းရဲ့ အလိမ်အညာတွေ ပွင့်ထွက်လာလိမ့်မယ်။ စစ်ဆေးရေး ကော်မတီ ရောက်ရှိလာသောအခါ။ 1922 02:20:19,375 --> 02:20:20,583 ဒါက စန္ဒကူးနီ။ 1923 02:20:21,291 --> 02:20:22,416 မူရင်း။ Aတန်း။ 1924 02:20:23,833 --> 02:20:24,750 Daksha မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1925 02:20:25,791 --> 02:20:27,750 စစ်ဆေးရေးကော်မတီ နေ့လည်ရောက်မည်… 1926 02:20:27,833 --> 02:20:29,416 ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် ဒါက စန္ဒကူးနီ မဟုတ်ဘူးလား။ 1927 02:20:29,666 --> 02:20:31,458 ငါမေးနေတယ်။ အဲဒါကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲမလဲ။ 1928 02:20:32,458 --> 02:20:35,333 ကျွန်တော် ကော်မတီကို စီမံခန့်ခွဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1929 02:20:36,083 --> 02:20:38,958 ကော်မတီက ကျွန်တော့်ကို စီမံပေးလိမ့်မယ်။ 1930 02:20:42,000 --> 02:20:44,625 - သခင်၊ မင်းဘာလို့ အထဲကို ဝင်နေတာလဲ။ - ဆရာ၊ အခု ဘာလုပ်မှာလဲ၊ 1931 02:20:44,708 --> 02:20:45,583 ဘာလဲ? 1932 02:20:46,625 --> 02:20:47,666 လည်ပတ်ရေးကော်မတီ… 1933 02:20:48,458 --> 02:20:50,500 ဤအရာများကိုသာ စမ်းသပ်ပါမည်။ 1934 02:20:56,333 --> 02:20:57,375 ဒါက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုပါ။ 1935 02:20:57,541 --> 02:21:01,041 တူးဖော်နေစဉ်၊ အမှုန့် အဆုံးထိ နီနေလျှင်... 1936 02:21:01,125 --> 02:21:02,666 - ဟုတ်ကဲ့။ - နံ့သာဖြူက ရာနှုန်းပြည့်ပါ။ 1937 02:21:02,750 --> 02:21:04,083 ရေနံဆီ၏အရောင်မပြောင်း... 1938 02:21:04,166 --> 02:21:06,166 - ဆိုလိုသည်မှာ မူလ စန္ဒကူးပင် ဖြစ်သည်။ - ကောင်းပြီ။ 1939 02:21:06,416 --> 02:21:08,625 အဲဒါကို သူတို့က အသိအမှတ်ပြုမယ်။ 1940 02:21:09,208 --> 02:21:10,250 ပစ္စည်း အပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ နံ့သာဖြူနီ။ 1941 02:21:10,333 --> 02:21:12,958 နံ့သာဖြူနမူနာ အားလုံး A grade ဖြင့် သယ်ဆောင်လာပါသည်။ 1942 02:21:13,541 --> 02:21:17,250 ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့တစ်ခုလုံးက ယုံကြည်တယ်။ နံ့သာဖြူက A တန်း။ 1943 02:21:18,000 --> 02:21:19,750 မူရင်းပစ္စည်းမရှာမချင်း၊ 1944 02:21:20,291 --> 02:21:22,750 ငါတို့သည် သူတို့ကို ယုံကြည်စေမည်။ ဤကား မူလ စန္ဒကူးပင် ဖြစ်၏။ 1945 02:21:23,208 --> 02:21:26,208 သိမ်းဆည်းရမိသော စန္ဒကူးနံ့သာနီများ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1946 02:21:26,458 --> 02:21:28,583 ပမာဏကို လွှဲပေးမယ်။ 1947 02:21:28,666 --> 02:21:30,375 - ဆာ၊ Pratap Reddy လိုင်းပေါ်ရှိ။ - ကုဋေတန်တဲ့ စန္ဒကူးနီကို သိမ်းလိုက်သလား။ 1948 02:21:30,458 --> 02:21:33,208 - သခင်၊ ဒါက အထူးသတင်းပါ။ 1949 02:21:33,291 --> 02:21:34,250 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1950 02:21:34,333 --> 02:21:36,291 Siddappa တီဗီမှာ ဒီဆပ်ကပ်က ဘာလဲ။ 1951 02:21:36,958 --> 02:21:38,250 ရဲတပ်ဖွဲ့က ပစ္စည်းတွေကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပါတယ်။ 1952 02:21:38,916 --> 02:21:40,250 ပိုက်ဆံကို အခု ဘယ်လို ယူလာမလဲ။ 1953 02:21:40,833 --> 02:21:42,375 ငါလူတိုင်းကို ပြောပြီးပြီ။ 1954 02:21:42,750 --> 02:21:43,625 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1955 02:21:43,916 --> 02:21:45,875 Pushpa က ဒီလိုပြောပါတယ်။ ဝန်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ 1956 02:21:46,208 --> 02:21:47,333 အဲဒါ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ 1957 02:21:47,416 --> 02:21:48,458 Pushpa! 1958 02:21:49,583 --> 02:21:51,750 PRAJA CHAITANYA ပါတီရုံး 1959 02:21:52,291 --> 02:21:53,708 ဒီကူလီဘာတွေ ဆုံးရှုံးရမှာလဲ။ 1960 02:21:53,791 --> 02:21:56,166 - ကင်မရာကိုဖွင့်ပါ။ - အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 1961 02:21:57,000 --> 02:21:58,500 တစ်ခုခုမှားသွားရင်၊ ပုဆိန်နဲ့ တောထဲသွားလိမ့်မယ်။ 1962 02:21:58,583 --> 02:22:01,041 Pushpa… 1963 02:22:01,500 --> 02:22:03,708 လူထုကိုတောင် မနှမြောပါဘူး။ ငါတို့ပါတီအလံ။ 1964 02:22:19,416 --> 02:22:20,500 Pushpa က ဒီမှာ။ 1965 02:22:20,916 --> 02:22:22,625 ငါ Pushpa နဲ့စကားပြောပြီး မင်းဆီပြန်လာမယ်။ 1966 02:22:43,375 --> 02:22:46,166 ဒါကဘာလဲ၊ Pushpa Shekhawat ဆိုတာဘာလဲ စာနယ်ဇင်းတွေရှေ့မှာ ပုတ်ခတ်ပြောဆိုနေတာလား။ 1967 02:22:46,416 --> 02:22:47,500 ဒါအမှန်တရားမဟုတ်ဘူး။ 1968 02:22:47,750 --> 02:22:49,625 သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ တကယ်တော့ နံ့သာဖြူနီ။ 1969 02:22:50,041 --> 02:22:51,250 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ 'စန်ဒရာ' ပါ။ 1970 02:22:52,083 --> 02:22:53,583 ဒါဆို မူရင်းက ဘယ်မှာလဲ 1971 02:22:54,000 --> 02:22:55,291 ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက်… 1972 02:22:56,583 --> 02:22:58,958 နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1973 02:23:00,291 --> 02:23:04,166 အဲဒါ 'စန်ဒရာ' ဆိုတာကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။ ပစ္စည်းတွေပို့ပြီးရင် 1974 02:23:04,250 --> 02:23:05,625 ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကိုစွန့်စားပါ။ အများကြီးစီစဉ်ထားသလား။ 1975 02:23:05,708 --> 02:23:07,750 စန္ဒကူးနံ့သာနီဟု သူယုံကြည်သည်။ အကြောင်းမူကား၊ 1976 02:23:08,208 --> 02:23:10,250 ပါတီကြီးတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ကြားတယ်။ မနေ့ညက Mangalam Srinu ရဲ့အိမ်မှာ။ 1977 02:23:10,333 --> 02:23:11,583 Murugan ပင်လျှင် ပါတီသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ 1978 02:23:11,666 --> 02:23:14,416 မူရူဂန် Shekhawat က စကားရှည်ရှည်ပြောခဲ့တယ်။ 1979 02:23:14,500 --> 02:23:17,000 ဒါ 'စန်ဒရာ' ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာကြောင့် ဖြစ်မလဲ။ Murugan ပါတီကို တက်ရောက်မှာလား။ 1980 02:23:17,083 --> 02:23:17,916 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1981 02:23:18,000 --> 02:23:20,500 ပစ္စည်းရရင် စိန်ခေါ်တယ်။ သူသည် အသင်းအဖွဲ့မှ ထွက်ခွာမည်ဟု သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ 1982 02:23:20,875 --> 02:23:22,250 ပြီးရင် ထားခဲ့ဖို့ ပြောလိုက်ပါ။ 1983 02:23:30,375 --> 02:23:32,416 "တရားမျှတ" တဲ့ စိတ်ဓာတ်မျိုး ရှိနေဆဲပါ။ သတိထားပါ။ 1984 02:23:32,500 --> 02:23:34,750 နံ့သာဖြူ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1985 02:23:35,041 --> 02:23:36,708 နားမလည်နိုင်ဘူးလား? 1986 02:23:40,458 --> 02:23:43,083 နံ့သာဖြူဖြစ်လျှင်၊ ငါ ဒီလို အေးအေးဆေးဆေး နေမှာလား။ 1987 02:23:46,083 --> 02:23:47,708 နံ့သာဖြူနီဆိုရင်… 1988 02:23:48,250 --> 02:23:49,875 တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ မလိုချင်ဘူး။ 1989 02:23:50,708 --> 02:23:51,958 'စန်ဒရာ' ဆိုရင်ကော။ 1990 02:23:52,875 --> 02:23:54,833 ထို့နောက် မင်းရဲ့ဝေစုအတွက် ငါတို့ကို မတောင်းဆိုပါနဲ့။ ငါတို့ရှိတဲ့အရာတွေထဲမှာ 1991 02:23:54,916 --> 02:23:55,791 ကောင်းပြီ 1992 02:23:56,541 --> 02:23:58,125 မင်းမှာ ပစ္စည်းအစစ်တွေရှိတယ်။ 1993 02:23:58,958 --> 02:24:00,208 ငါတို့အားလုံးဒီမှာအရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 1994 02:24:00,916 --> 02:24:03,000 - ပစ္စည်းဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။ - မစ္စတာ Siddappa! 1995 02:24:03,125 --> 02:24:05,416 ခင်​ဗျား​တို့​မှာ ခင်​ဗျား​တို့​မှာ နှောင်​ကြိုး​ရှိ​တာ​တွေ​ရှိ​နိုင်​တယ်။ 1996 02:24:05,875 --> 02:24:08,083 ဒါပေမယ့် ငါတို့ပစ္စည်းတွေ ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ အထောက်အထားလိုတယ်။ 1997 02:24:08,166 --> 02:24:09,250 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။ - ငါတို့လုပ်တယ်! 1998 02:24:09,333 --> 02:24:11,708 - ငါတို့ သက်သေလိုတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ သက်သေပြချင်တယ်။ 1999 02:24:11,791 --> 02:24:13,625 ငါတို့ပစ္စည်းတွေ ဘယ်မှာရှိလဲ သူ့ကိုပြောပြပါ။ 2000 02:24:13,708 --> 02:24:14,625 - သူ့ကို ငါတို့ကို ပြောခိုင်းပါ။ - သူ့ကို ငါတို့ကို ပြောခိုင်းပါ။ 2001 02:24:14,708 --> 02:24:15,583 သက်သေလိုတယ်။ 2002 02:24:22,416 --> 02:24:25,500 ပစ္စည်းတွေ ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ထုတ်ဖော်ပြောရင် ဖြစ်မှာပါ။ Shekhawat ၏နား၌ တီးတိုးပြောသကဲ့သို့ ဖြစ်ပါစေ။ 2003 02:24:27,208 --> 02:24:28,500 ဒါလည်း သူလိုချင်တာ။ 2004 02:24:29,875 --> 02:24:32,250 သူက ဒီပုံပြင်ကို ရေးနေတယ်။ ငါတို့ထဲက ရုန်းထွက်ဖို့၊ 2005 02:24:33,500 --> 02:24:35,875 အဲဒါ ဆရာ… 2006 02:24:37,708 --> 02:24:38,625 Pushpa 2007 02:24:40,041 --> 02:24:42,083 လူတိုင်းက မင်းကို ပစ္စည်းတွေ ပေးတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က မင်းကို ယုံတယ်။ 2008 02:24:43,250 --> 02:24:44,791 အသင်းဥက္ကဌအဖြစ်... 2009 02:24:45,333 --> 02:24:47,500 သူတို့ကို ယုံကြည်အောင်လုပ်ဖို့က မင်းအလုပ်ပဲ။ 2010 02:24:47,583 --> 02:24:53,500 တစ်ခုချင်းစီရဖို့ ခက်တယ်။ ငါရောက်နေတဲ့အဆင့်မှာ ယုံကြည်ဖို့။ 2011 02:24:55,333 --> 02:24:57,250 စီးပွားရေးမှာ အမှန်တရားမရှိဘူး။ 2012 02:24:57,833 --> 02:24:58,958 ယုံကြည်မှုပဲရှိတယ်။ 2013 02:25:00,041 --> 02:25:02,083 ဤနေရာ၌သာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ယုံကြည်မှုရှိရင် 2014 02:25:03,125 --> 02:25:05,208 ရှပ်နီလို့ ပြောရင်... 2015 02:25:05,541 --> 02:25:07,708 ပြီးတော့ မင်းယုံရမယ်။ အင်္ကျီအနီ ၊ 2016 02:25:07,791 --> 02:25:09,875 - ဒီအင်္ကျီက ဘာအရောင်လဲ။ - အနီရောင်။ 2017 02:25:10,125 --> 02:25:11,458 ဒါက မင်းလုပ်ငန်းလို့ခေါ်တာ။ 2018 02:25:24,416 --> 02:25:25,375 Jakka Reddy၊ 2019 02:25:26,208 --> 02:25:27,083 ငါမင်းကိုယုံမယ်။ 2020 02:25:27,916 --> 02:25:29,458 ပြီးတော့ ပစ္စည်းတွေက ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြပေးတယ်။ 2021 02:25:30,083 --> 02:25:31,875 ဒါပေမယ့် မင်းကိုငါပြမယ် 2022 02:25:35,958 --> 02:25:37,250 - ဟေး Kesava! - မာချာ။ 2023 02:25:37,458 --> 02:25:40,291 အားလုံးသဘောတူပြီးတာနဲ့ ဖုန်းဆက်ပါ။ 2024 02:25:40,916 --> 02:25:41,875 သွားတော့မယ်။ 2025 02:25:48,666 --> 02:25:52,625 သိဒ္ဓတ္ထ… အကြင်သူသည် ထိုအစ်ကို၏စကားကို ယုံကြည်၏။ အင်္ကျီအနီဝတ်ပြီး ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 2026 02:25:52,791 --> 02:25:53,750 ငါတောင်ထားခဲ့မယ်။ 2027 02:25:57,041 --> 02:26:00,208 အသေးအဖွဲအကြောင်းပြချက်များဖြင့် အစည်းအဝေးများကျင်းပကြသည်။ ဒါက ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးလဲ။ 2028 02:26:00,708 --> 02:26:02,625 Mr. CS မင်းက ဘာကို လိုက်နေတာလဲ။ 2029 02:26:02,708 --> 02:26:03,541 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 2030 02:26:03,625 --> 02:26:06,166 ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းပါ။ ငါ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိဘဲ။ 2031 02:26:06,250 --> 02:26:08,458 လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ပါမယ်။ ချက်ချင်းပြီးအောင်လုပ်ပါ သခင်။ 2032 02:26:09,250 --> 02:26:11,625 ဒါတွေအားလုံးက အစိုးရအဖွဲ့အစည်းအဝေးမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 2033 02:26:11,708 --> 02:26:12,541 ခင်ဗျာ။ 2034 02:26:13,541 --> 02:26:15,291 ဟေး Srinu နေကောင်းလား? 2035 02:26:15,375 --> 02:26:17,166 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ။ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 2036 02:26:21,333 --> 02:26:22,916 ဘာလဲ? Siddappa? 2037 02:26:25,125 --> 02:26:28,791 Siddappa ကို အနှစ် 30 လောက် သိခဲ့တယ်။ သူဒီလိုမျိုး မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါဘူး။ 2038 02:26:28,875 --> 02:26:31,458 တခြားတစ်ယောက်က ကြိုးဆွဲနေတယ်။ နောက်ကွယ်မှာ၊ 2039 02:26:31,666 --> 02:26:32,708 Pushpa Raj 2040 02:26:33,208 --> 02:26:34,125 Pushpa? 2041 02:26:34,958 --> 02:26:37,958 ကောင်လေးက တခါလာကြိုတယ်။ 2042 02:26:38,291 --> 02:26:40,500 သူလည်း ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်ပေမယ့် ငြင်းတယ်။ 2043 02:26:40,833 --> 02:26:43,500 မင်းမရှိရင် ကိစ္စပဲ။ ဒီလောက်ထိ မရောက်ဖူးဘူး။ 2044 02:26:43,583 --> 02:26:47,458 ဆာ၊ ငါးဘီလီယံ သဘောတူညီချက် Pratap Reddy ဖြင့် ပိတ်ခဲ့သည်။ 2045 02:26:47,875 --> 02:26:52,750 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ MLA 110 တို့သည် ညှိနှိုင်းရန် အလုပ်များနေပါသည်။ Siddappa နှင့် Pushpa တို့နှင့်အတူ။ 2046 02:26:53,000 --> 02:26:56,875 ပစ္စည်းတွေရောင်းရင် ပိုက်ဆံရတယ်။ ဝင်လာတော့ Pushpa က MLA တွေကို ဝယ်မယ်။ 2047 02:26:57,708 --> 02:26:58,916 Siddappa သည် CM ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ 2048 02:26:59,000 --> 02:27:00,750 မင်းဒါကိုပြောတာလား။ ငါ CM ဟောင်း ဖြစ်လာမှာလား။ 2049 02:27:01,833 --> 02:27:03,333 ဖြောင့်ဖြောင့်တွေးနေတာ သေချာလား။ 2050 02:27:05,625 --> 02:27:10,250 မင်းက မီဒီယာမှာ နှိုးဆော်တဲ့ ဒရာမာပဲ။ နံ့သာနီကို သိမ်းလိုက်တာလို့ ပြောတာ။ 2051 02:27:10,333 --> 02:27:13,666 မင်းက သရုပ်ဆောင်တာဆိုတော့ သူတို့ သိမှာပေါ့။ စန္ဒကူးပင် မဟုတ်ဘူး ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။ 2052 02:27:14,291 --> 02:27:15,208 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 2053 02:27:16,500 --> 02:27:18,083 ကာလအတွင်းမှာ ပြန်လည်ဆုံတွေ့ကြပါစို့ Siddappa ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ။ 2054 02:27:18,166 --> 02:27:19,583 - နားထောင်… - ဟေး! 2055 02:27:21,625 --> 02:27:22,500 ခဏနေ။ 2056 02:27:25,416 --> 02:27:27,083 မင်းမှာ အမှတ်တစ်ခုရှိတယ်။ 2057 02:27:27,583 --> 02:27:29,791 သိလိုက်ရတဲ့အခိုက်အတန့်မှာ အန္တရာယ်ကို ခံစားခဲ့ရတယ်။ 2058 02:27:30,333 --> 02:27:33,875 ငါတို့ ပိုက်ဆံအများကြီးရခဲ့တယ်။ syndicate မှ 2059 02:27:34,041 --> 02:27:35,083 ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ 2060 02:27:35,166 --> 02:27:36,958 SP က မျှော်လင့်တယ်။ 2061 02:27:37,208 --> 02:27:40,750 သင် Tamil Nadu CM နှင့်စကားပြောလိမ့်မည်။ နယ်မြေခံရဲများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ရယူပါ။ 2062 02:27:40,833 --> 02:27:43,125 မမြင်ခင်မှာ ဘာမှ မယုံဘူး။ 2063 02:27:43,291 --> 02:27:45,250 ပထမဦးစွာ ကုန်ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေပါ။ ငါ့ကိုပြလော့။ 2064 02:27:45,333 --> 02:27:47,333 ပြီးတော့ ယုံမယ်။ ပစ္စည်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 2065 02:27:47,458 --> 02:27:50,208 သိတဲ့လူပဲရှိတယ်။ ကုန်ပစ္စည်း၏တည်နေရာမှာ Jakka Reddy ဖြစ်သည်။ 2066 02:27:52,541 --> 02:27:54,166 သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့ကြတယ်။ 2067 02:27:56,333 --> 02:27:58,625 ကျွန်တော်တို့ သိခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ ကုန်ပစ္စည်းများသည် Rameshwaram တွင်ရှိသည်၊ 2068 02:27:58,791 --> 02:28:02,041 RAMESHWARAM TAMIL NADU 2069 02:28:02,250 --> 02:28:05,166 အဲဒါကို သိမ်းဖို့ လိုတယ်။ နိုင်ငံမကူးခင် 2070 02:28:09,541 --> 02:28:13,000 အမတ်ခင်ဗျာ! ငါ Rameshwaram မှာနေတယ်၊ ပြီးတော့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ လုံခြုံတယ်။ 2071 02:28:13,458 --> 02:28:15,916 - ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းဝင်များကို စိတ်မပူရန်ပြောပါ။ - Jakka Reddy 2072 02:28:16,708 --> 02:28:17,625 လာပါ။ 2073 02:28:17,833 --> 02:28:19,000 - ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ - ဟေး! 2074 02:28:20,208 --> 02:28:21,083 လာပါ။ 2075 02:28:22,375 --> 02:28:23,666 ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ။ 2076 02:28:24,375 --> 02:28:27,208 သီရိလင်္ကာ၊ 18 ကီလိုမီတာ။ 2077 02:28:29,458 --> 02:28:30,625 ဆယ့်ရှစ်ကီလိုမီတာ။ 2078 02:28:31,458 --> 02:28:33,666 ငါတို့သွားကြမယ်မဟုတ်လား အဲဒါနဲ့ နီးစပ်တယ်။ 2079 02:28:45,958 --> 02:28:46,958 ရဲ 2080 02:28:53,708 --> 02:28:55,125 ရွှေ့! လမ်းမှထွက်ပါ။ 2081 02:29:13,166 --> 02:29:14,500 Charlie နဲ့ အဆက်အသွယ်ရခဲ့တာလား။ 2082 02:29:15,208 --> 02:29:17,625 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ သူ့ဖုန်းက ပြီးပြီ။ မနက်ကတည်းက ပိတ်ထားတာ။ 2083 02:29:31,541 --> 02:29:33,166 - ဘာကိုရှာနေတာလဲ။ - ဆရာ? 2084 02:29:35,375 --> 02:29:36,833 ငါးသေးသေးလေး မဟုတ်ဘူး။ 2085 02:29:37,375 --> 02:29:39,625 ငါလိုအပ်တာက ဝေလငါး။ 2086 02:29:39,875 --> 02:29:42,041 - Alpha Three ခေါ်ဆိုခြင်း။ - တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား။ 2087 02:29:42,500 --> 02:29:44,083 နေရာတိုင်းစစ်ဆေးပါ။ 2088 02:29:44,291 --> 02:29:45,916 ကလွဲလို့ တခြားဘာမှမရှိပါဘူး။ ဒီလှေတွေမှာ ငါးဖမ်းပိုက်တွေ ပါပါတယ်ခင်ဗျာ။ 2089 02:29:46,083 --> 02:29:47,875 ဒီလှေမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 2090 02:29:47,958 --> 02:29:48,916 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 2091 02:29:58,458 --> 02:30:00,083 အာရဗီကွန်တိန်နာက ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2092 02:30:04,333 --> 02:30:05,458 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 2093 02:30:05,875 --> 02:30:08,083 အဝေးက ဒီပုံးကို မင်းမြင်လား။ 2094 02:30:08,500 --> 02:30:10,125 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - သူတို့ကို စစ်ဆေးခိုင်းပါ။ 2095 02:30:11,583 --> 02:30:13,000 Ponnusami ဝင်လာသည်။ 2096 02:30:21,791 --> 02:30:23,500 ခင်ဗျာ။ ဒီမှာ အကွက်တွေ ဘာမှ မရှိဘူး။ 2097 02:30:23,583 --> 02:30:24,625 သေချာစစ်ဆေးပါ။ 2098 02:30:44,125 --> 02:30:46,250 ဒီကားကို မလွတ်စေနဲ့။ ရပ်လိုက်ပါ။ 2099 02:30:46,333 --> 02:30:47,375 ဟေ့၊ ဒီဘက် လာ။ 2100 02:30:47,916 --> 02:30:49,791 လာပါ ယောက်ျားတို့။ စလာသည်။ 2101 02:31:05,583 --> 02:31:08,500 ဒီကောင်တွေ အကုန်လုံး ဒီမှာ။ ဆိုလိုတာက ပစ္စည်းတွေလည်း ဒီမှာ ရှိတယ်။ 2102 02:31:08,875 --> 02:31:11,458 ကျွန်တော်တို့ သေချာစစ်ဆေးပြီးပါပြီ။ သမုဒ္ဒရာတွေပဲ ကျန်တော့တယ်။ 2103 02:31:12,208 --> 02:31:13,125 အဲဒါကိုလည်း စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 2104 02:31:13,916 --> 02:31:14,791 - ဆရာ! - ဆရာ! 2105 02:32:29,500 --> 02:32:31,500 ဟေး၊ ကူပါရာဂျူး။ သူတို့ကိုဖမ်း! 2106 02:32:31,583 --> 02:32:33,166 - တမီလ်နာဒူးရဲ - စလာသည်! 2107 02:32:42,291 --> 02:32:44,083 ဆရာ ဒီမှာ။ မြန်မြန်သွား။ 2108 02:32:45,291 --> 02:32:47,041 - မြန်မြန်! မြန်မြန်! - လာပါ သခင်။ 2109 02:32:47,125 --> 02:32:48,791 - လာပါ သခင်။ - ဆရာ။ 2110 02:32:49,333 --> 02:32:51,416 - မြန်မြန်! လိုက်နာ! - စလာသည်! 2111 02:32:51,500 --> 02:32:52,416 လိုက်နာ! 2112 02:33:15,000 --> 02:33:17,166 မြန်မြန်! လာ၊ မြန်မြန်။ 2113 02:33:37,166 --> 02:33:38,916 ဟေး! မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။ 2114 02:33:39,000 --> 02:33:40,291 - သီရိလင်္ကာနယ်စပ်။ - သီရိလင်္ကာနယ်စပ်၊ 2115 02:33:40,375 --> 02:33:41,500 ဒါပေမယ့် အဲဒီလှေတွေ သွားကြပြီ။ 2116 02:33:43,291 --> 02:33:45,250 အဲဒါတွေက ငါးဖမ်းလှေတွေ ပါ ခင်ဗျာ။ သူတို့မှာ ခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်၊ ငါတို့ မရှိဘူး။ 2117 02:33:45,333 --> 02:33:47,166 - ဘာဖြစ်သလဲ? - ဆရာ! သခင်! 2118 02:33:47,250 --> 02:33:48,833 နိုင်ငံတကာနယ်စပ် ခင်ဗျာ။ ငါတို့ ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။ 2119 02:33:48,916 --> 02:33:51,666 ဘယ်နယ်နိမိတ်မှ မတွေ့ဘူး။ Mr. Kupparaju လှေတွေပဲ တွေ့တယ်။ 2120 02:33:51,750 --> 02:33:54,208 - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ - ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊ ဒုက္ခရောက်တော့မယ်။ 2121 02:34:01,708 --> 02:34:02,791 - ဟေး! - ရပ်! 2122 02:34:03,333 --> 02:34:05,083 - ပြန်သွားသည်! - ဟေး! 2123 02:34:05,166 --> 02:34:06,166 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2124 02:34:06,541 --> 02:34:07,416 ရပ်! ရပ်! 2125 02:34:09,041 --> 02:34:10,000 ရပ်! 2126 02:34:14,791 --> 02:34:18,083 နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ခွင့် မပေးဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ပစ်သတ်ရလိမ့်မယ်။ 2127 02:34:18,333 --> 02:34:20,000 - ဆောရီး! - နောက်ပြန်လှည့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 2128 02:34:20,458 --> 02:34:22,333 - မင်းတို့မှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိဘူး။ - ဆောရီး! 2129 02:34:23,625 --> 02:34:25,375 - ငါတို့ဖြတ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ -ဒါက နိုင်ငံတကာနယ်စပ်။ 2130 02:34:25,458 --> 02:34:27,375 လှည့်ပြီး ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လျှောက်ပါ။ 2131 02:34:33,083 --> 02:34:35,416 ခင်ဗျာ။ လှေတွေက သီရိလင်္ကာကို ရောက်နေပြီ။ 2132 02:34:35,500 --> 02:34:36,375 ပြီးပြီလား? 2133 02:34:36,625 --> 02:34:38,541 ဆယ့်ရှစ်ကီလိုမီတာအကွာတွင်ရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဒီနေရာက ခြောက်ခုပဲရှိတယ် ခင်ဗျာ။ 2134 02:34:39,916 --> 02:34:40,958 သခင်၊ ငါတို့ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ 2135 02:34:41,041 --> 02:34:42,125 သခင်! သခင်! 2136 02:34:43,291 --> 02:34:44,208 ဆောရီး! 2137 02:34:45,208 --> 02:34:46,958 ငါတို့ နယ်စပ်ကို ဖြတ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ဆောရီး။ 2138 02:34:57,750 --> 02:34:58,666 သခင်! 2139 02:35:29,708 --> 02:35:30,916 ဒါကဘာလဲ မစ္စတာ Kupparaju 2140 02:35:31,625 --> 02:35:32,708 နယ်နိမိတ်တွေက သူ့အတွက် အရေးမကြီးဘူးလား? 2141 02:35:33,625 --> 02:35:35,291 သူက နှစ်ဖက်စလုံးမှာရှိတယ်။ 2142 02:35:36,125 --> 02:35:37,666 သူက သခင်တစ်မျိုးလား။ 2143 02:35:38,083 --> 02:35:39,375 အိုး ဘုရားသခင်။ 2144 02:35:56,916 --> 02:35:57,791 ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။ 2145 02:35:59,750 --> 02:36:00,583 ပြီးပါပြီ! 2146 02:36:12,125 --> 02:36:15,250 - ဟုတ်ကဲ့။ Ponnusami - မတော်တဆဖြစ်တာပါဆရာ။ 2147 02:36:16,666 --> 02:36:17,541 မတော်တဆလား? 2148 02:36:19,625 --> 02:36:23,291 ရဲ 2149 02:36:24,500 --> 02:36:27,500 သခင်၊ ဒီကား ပြုတ်ကျတယ်။ ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားနေစဉ်။ 2150 02:36:37,666 --> 02:36:39,500 Jakka Reddy ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 2151 02:36:40,333 --> 02:36:42,375 - အိုး တခြားတစ်ယောက် အသက်ရှင်နေသေးလား။ - Jakka Reddy ။ 2152 02:36:46,750 --> 02:36:48,416 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 2153 02:36:48,833 --> 02:36:50,666 ဝေလငါးကြီးတစ်ကောင်ကို ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်။ 2154 02:36:51,333 --> 02:36:52,666 - ဘယ်သူလဲ ဆရာ။ - ဟာမက်။ 2155 02:36:53,541 --> 02:36:54,750 နိုင်ငံတကာပွဲစား။ 2156 02:36:59,166 --> 02:37:02,750 ဒီကြိမ်လုံးသွားရင်တော့ အထဲမှာ နောက်ထပ် သုံးလက်မ၊ 2157 02:37:03,208 --> 02:37:04,166 မင်းသေလိမ့်မယ်။ 2158 02:37:05,375 --> 02:37:07,333 တစ်လက်မလျှင် မေးခွန်းတစ်ခု။ 2159 02:37:08,875 --> 02:37:10,291 ဒါတွေအားလုံး ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 2160 02:37:11,250 --> 02:37:12,250 ဂျပန်။ 2161 02:37:15,333 --> 02:37:16,958 မစ္စတာ Kupparaju၊ ဂျပန်။ 2162 02:37:18,708 --> 02:37:22,250 Pushpa က ငွေဘယ်လိုလက်ခံမလဲ။ 2163 02:37:23,083 --> 02:37:25,041 - Korasoki ။ - အဲဒါဘာလဲ? 2164 02:37:25,125 --> 02:37:26,791 ဂျပန် 'ဟာဝါလာ'။ 2165 02:37:36,208 --> 02:37:39,666 Pushpa က မှတ်စုတစ်ဝက် ပေးလိုက်သလိုပဲ... 2166 02:37:40,625 --> 02:37:43,458 ဂျပန်ရောက်တာနဲ့၊ 2167 02:37:46,708 --> 02:37:48,666 အဲဒီမှာ ဂျပန်ပွဲစားက... 2168 02:37:55,000 --> 02:37:57,500 ဝယ်သူထံမှ တစ်ဝက်စာ ကို ယူပါမည်။ 2169 02:37:59,416 --> 02:38:00,625 ပွဲစားက အဲဒီကနေ 2170 02:38:01,000 --> 02:38:04,958 မှတ်စုတစ်ဝက်ကို ပို့ပေးသည်။ ဒေသခံအော်ပရေတာထံသို့။ 2171 02:38:05,291 --> 02:38:08,000 Pushpa သည် ထိုငွေကို သူ့ထံမှ ယူဆောင်လာလိမ့်မည်။ 2172 02:38:08,083 --> 02:38:09,791 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 2173 02:38:09,875 --> 02:38:11,500 ငါတို့ နောက်ထပ် ဝေလငါးကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 2174 02:38:12,708 --> 02:38:13,625 အဲဒီပွဲစားက ဘယ်သူလဲ။ 2175 02:38:16,000 --> 02:38:17,458 သူ့နာမည်ကို ပြောပြပါ။ 2176 02:38:21,750 --> 02:38:22,625 ငါပြောပြမယ် 2177 02:38:22,958 --> 02:38:24,708 သူ့နာမည်-- 2178 02:38:29,416 --> 02:38:30,458 Pushpa က သူ့ကို သိပါသလား။ 2179 02:38:30,541 --> 02:38:33,708 သူ့ကို ဘယ်သူမှမသိဘူး။ 2180 02:38:33,833 --> 02:38:37,208 - ငါသာလုပ်ပါ။ - တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူးလား? 2181 02:38:45,125 --> 02:38:47,333 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တာလဲ။ သူ့ရဲ့ အထောက်အထားကို ထုတ်ပြတော့မယ့် အချိန်။ 2182 02:38:49,791 --> 02:38:53,291 သူထုတ်ပြရင်၊ Pushpa သည်သူ၏အထောက်အထားကိုသိလိမ့်မည်။ 2183 02:38:53,375 --> 02:38:54,500 သူဘယ်လိုသိမှာလဲ ဆရာ။ 2184 02:38:55,250 --> 02:38:56,458 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က သူ့ကို ပြောနိုင်တယ်။ 2185 02:38:57,083 --> 02:38:59,041 အဲဒီလူက ထုတ်ဖော်လိမ့်မယ်။ တစ်ကုဋေမျှသာ။ 2186 02:38:59,583 --> 02:39:01,791 ကုဋေနှစ်ထောင်နဲ့ ဒီကောင်က ထုတ်ပြောလိမ့်မယ်။ 2187 02:39:02,291 --> 02:39:05,083 - ငါးကုဋေအတွက် ... အဲဒါကို ဖော်ထုတ်နိုင်တယ်။ - ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်? 2188 02:39:05,458 --> 02:39:07,916 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? ကုဋေတစ်ရာ ထုတ်ဖော်ပြောလို့တောင်ရတယ်။ 2189 02:39:08,000 --> 02:39:10,375 Pushpa သည် ကျွန်ုပ်အား ထုတ်ဖော်ပြသနိုင်စွမ်းရှိသည်။ 2190 02:39:12,458 --> 02:39:14,375 ခင်ဗျာ။ ဒီကောင် အသက်ရှင်နေသေးတယ်။ 2191 02:39:17,208 --> 02:39:19,458 အသက်ရှင်နေသေးရင် ထုတ်ပြမယ်။ 2192 02:39:20,625 --> 02:39:23,458 အဲဒါကို နားထောင်မယ်။ Pushpa ထံသို့ လွှဲအပ်၍၊ 2193 02:39:24,291 --> 02:39:25,208 ပြီးတော့ ငါ… 2194 02:39:29,708 --> 02:39:30,583 မစ္စတာ Kupparaju။ 2195 02:39:31,250 --> 02:39:32,125 မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာလား။ 2196 02:39:32,958 --> 02:39:33,833 Tamilnadu ရဲ 2197 02:39:34,208 --> 02:39:36,583 မှောင်ခိုသမားကြီး။ မစ္စတာ Kupparaju က သူ့ကို ပစ်တယ်။ 2198 02:39:41,916 --> 02:39:43,666 မင်းလုပ်ခဲ့တာကို မင်းသဘောပေါက်လား။ 2199 02:39:44,958 --> 02:39:50,333 ကျည်ဆံတစ်တောင့်နဲ့ မင်း ပြတ်သွားပြီ Pushpa နှင့် Japan အကြားချိတ်ဆက်မှု။ 2200 02:39:51,750 --> 02:39:53,166 ဝန်က ဂျပန်ရောက်ပြီ။ 2201 02:39:53,416 --> 02:39:55,000 ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံက မလာဘူး။ 2202 02:39:56,000 --> 02:39:57,416 ဂိုဏ်းချုပ်က ဘာဖြစ်မလဲ။ 2203 02:39:58,291 --> 02:39:59,625 Siddappa ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 2204 02:40:02,958 --> 02:40:04,166 အသျှင်ဘုရား ပေးတော်မူပါဘုရား။ 2205 02:40:05,958 --> 02:40:08,541 'မာချာ'၊ မစ္စတာ Siddappa သည်လိုင်းပေါ်တွင်ရှိသည်။ 2206 02:40:11,000 --> 02:40:11,875 ခင်ဗျာ။ 2207 02:40:12,250 --> 02:40:15,041 CM Narasimha Reddy လာပါပြီ။ ဒါတွေအားလုံးသိဖို့။ 2208 02:40:15,583 --> 02:40:17,333 အဲဒါကြောင့် ဖိတ်တယ်။ 2209 02:40:17,416 --> 02:40:19,791 ငါ့မြေးရဲ့ အကြောင်းအရင်းနဲ့ saree လုပ်ဆောင်ချက်။ 2210 02:40:20,416 --> 02:40:23,791 သူတို့က ငါတို့စကားကို နားမထောင်ဘူးကွ အနည်းဆုံး ကြိုတင်ငွေပေးချေသည်အထိ။ 2211 02:40:23,958 --> 02:40:24,833 ပိုက်​ဆံ​တွေ​ရောက်​လာမှာမဟုတ်​လား။ 2212 02:40:24,916 --> 02:40:27,958 သခင်၊ ငွေသည် အချိန်မီရောက်လိမ့်မည်။ 2213 02:40:28,916 --> 02:40:31,750 မင်း ၀န်ကြီးချုပ် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ ငါကြေညာသည့်နေ့တွင်။ 2214 02:40:33,416 --> 02:40:35,250 အဲဒီလိုမဖြစ်ရင်၊ 2215 02:40:36,458 --> 02:40:39,083 ဤ Pushpa သည်ဆားစားခြင်းကိုရပ်တန့်လိမ့်မည်။ 2216 02:40:48,041 --> 02:40:50,583 နံ့သာဖြူနီအပြည့်ထည့်ထားသော ကွန်တိန်နာတစ်လုံးကို ပြင်ဆင်ပါ။ 2217 02:40:53,083 --> 02:40:53,958 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ 'မာချာ' 2218 02:40:57,625 --> 02:41:02,958 ငါ့ငွေက တောင်ခုနစ်တောင်ကျော်ရင် ဒါမှမဟုတ် ပင်လယ်ခုနစ်ခုအပေါ်မှာ၊ 2219 02:41:04,625 --> 02:41:05,958 ငါမလွှတ်ဘူး။ 2220 02:41:59,458 --> 02:42:00,625 Pushpa! 2221 02:42:29,250 --> 02:42:32,458 ခုန်ပြီး သူ့ကိုယူပါ။ 2222 02:42:32,666 --> 02:42:34,166 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2223 02:42:48,583 --> 02:42:49,458 မင်္ဂလာပါ သူဌေး။ 2224 02:42:51,875 --> 02:42:53,041 သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းစိတ်ကူးရှိလား။ 2225 02:42:53,583 --> 02:42:55,541 အိန္ဒိယကနေ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 2226 02:42:55,625 --> 02:42:56,958 ငါရှာကြည့်မယ် သူဌေး။ မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။ 2227 02:42:59,583 --> 02:43:01,375 အိန္ဒိယရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံသို့ ငွေသားရောက်ရှိသွားပါသလား။ 2228 02:43:05,000 --> 02:43:06,333 ရှာတွေ့သည်။ 2229 02:43:07,041 --> 02:43:07,958 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 2230 02:43:11,833 --> 02:43:12,708 -ဘာလဲ-- - သူဌေး! 2231 02:43:57,833 --> 02:43:58,875 ပစ်မထားပါနဲ့! 2232 02:44:11,541 --> 02:44:14,125 အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းအတွက်ဖြစ်ရတဲ့ 2233 02:44:14,375 --> 02:44:16,416 ငါကတိပေးတယ်၊ ဒီလိုထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 2234 02:44:16,625 --> 02:44:20,000 သင့်ငွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ မင်းတိုင်းပြည်ကို ပြန်သွားတဲ့အချိန်။ 2235 02:44:20,125 --> 02:44:22,833 ဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်း ဒီကို လာပြီး သေခြင်းမှ လွတ်မြောက်မှာလား။ 2236 02:44:24,333 --> 02:44:27,291 လူသည် အသက်ရှုလျှင်၊ 2237 02:44:27,500 --> 02:44:29,250 သူ အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။ 2238 02:44:29,791 --> 02:44:32,541 ငါ့လိုလူက အသက်ရှုနေရင်၊ 2239 02:44:33,000 --> 02:44:34,541 အမြင့်အသစ်သို့ တိုးလာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 2240 02:44:38,583 --> 02:44:39,791 အဆင့်တစ်ခု… 2241 02:44:40,625 --> 02:44:41,916 Tabla အပိုင်း။ 2242 02:44:43,000 --> 02:44:44,791 ပုံစံပြောင်းသွားပေမယ့်... 2243 02:44:47,250 --> 02:44:49,250 အနံ့လည်း အတူတူပါပဲ။ 2244 02:44:50,708 --> 02:44:55,125 ရွှံ့နံ့တွေရနေတယ်။ Seshachalam Uragayalakonda မှ 2245 02:45:09,208 --> 02:45:12,916 - ဒါက ဘာအတွက်လဲ - သင်၏နောက်ထပ်ဝန်အတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။ 2246 02:45:13,208 --> 02:45:14,166 ဟီရိုရှီ။ 2247 02:45:15,750 --> 02:45:18,458 ယခုမှစ၍ ဤမိုက်မဲသောမှတ်စုများ မည်သည့်တန်ဖိုးမှရှိမည်မဟုတ်ပါ။ 2248 02:45:18,541 --> 02:45:19,458 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 2249 02:45:19,541 --> 02:45:21,041 Pushpa ၏ငွေကြေး။ 2250 02:45:21,500 --> 02:45:23,333 Pushpa ငွေကြေး? 2251 02:45:23,583 --> 02:45:25,625 အိန္ဒိယတွင် ရူပီးသည် တရားဝင်သည်။ 2252 02:45:26,875 --> 02:45:29,708 ဂျပန်တွင် ယန်းငွေသည် တရားဝင်သည်။ 2253 02:45:31,333 --> 02:45:34,041 ဤသည်မှာ Pushpa ၏ငွေကြေးဖြစ်သည်။ 2254 02:45:35,833 --> 02:45:38,375 ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် တရားဝင်သည်။ 2255 02:45:42,000 --> 02:45:44,250 ယခုမှစ၍၊ ပိုက်ဆံရောက်တာနဲ့ပဲ 2256 02:45:46,208 --> 02:45:47,291 သစ်သားကို ပို့ပါမည်။ 2257 02:45:51,416 --> 02:45:52,750 CHITTOOR 166 K.M 2258 02:45:53,000 --> 02:45:53,875 ပျော်ရွှင်ပါစေ! 2259 02:45:55,791 --> 02:45:56,750 ပျော်ရွှင်ပါစေ! 2260 02:46:19,666 --> 02:46:21,208 H. JOSEPH MLA 2261 02:46:22,500 --> 02:46:23,375 Y. RAMNATH REDDY MLA 2262 02:46:33,166 --> 02:46:35,791 'မာချာ' ဆိုဖာတွေ အကုန် လွှတ်ပြီးပြီ။ ဒီတစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်။ 2263 02:46:35,875 --> 02:46:36,916 ငါတို့က ဘယ်သူ့ဆီ ပို့တာလဲ။ 2264 02:47:56,458 --> 02:47:59,333 ငါ့မှာ အကြွေးရှိနေရင် 2265 02:48:00,500 --> 02:48:03,291 Jakka Reddy ၏အစ်ကိုအတွက်သာဖြစ်သည်။ 2266 02:48:06,083 --> 02:48:08,708 အဲဒီနေ့က သူ မပြောဖြစ်ခဲ့ရင် "ဟေ့ Pushpa။ 2267 02:48:08,916 --> 02:48:13,291 ဒီမှာလာထိုင်။ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ကို ရှင်းပြပါဦး။" 2268 02:48:14,916 --> 02:48:17,625 ငါဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဂိုဏ်းချုပ်ဥက္ကဋ္ဌ။ 2269 02:48:19,416 --> 02:48:21,500 ငါဒီလောက်ထိလုပ်ခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 2270 02:48:25,375 --> 02:48:29,000 ငါစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ တန်ဖိုးရှိတဲ့လူတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အတွက် 2271 02:48:34,958 --> 02:48:36,208 သိသည်ဖြစ်စေ မသိသည်ဖြစ်စေ... 2272 02:48:38,125 --> 02:48:40,833 အကြောင်းရင်းဖြစ်လာတယ်။ မင်းရဲ့ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်စလုံး သေဆုံးမှုအတွက်၊ 2273 02:48:43,291 --> 02:48:45,250 ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့ကို နှောက်ယှက်တယ်။ 2274 02:48:48,208 --> 02:48:52,375 မင်းငါ့ကို တော်တော်စိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ်။ 2275 02:48:55,250 --> 02:48:57,708 မင်းစောင့်နေတယ်။ ငါ့ကိုသတ်ဖို့အခွင့်အရေး 2276 02:49:00,833 --> 02:49:03,791 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို လက်တွဲရင် ဒါတွေအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့ပါ... 2277 02:49:08,791 --> 02:49:10,583 ဝန်ထုတ်လိုက်တိုင်း… 2278 02:49:11,958 --> 02:49:13,541 ငွေသုံးစု… 2279 02:49:15,791 --> 02:49:18,708 ဒီဆိုဖာလိုပဲ မင်းဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။ 2280 02:49:21,583 --> 02:49:24,250 ငါ့ဘဝကိုသာရှာရင် 2281 02:49:26,125 --> 02:49:27,041 ဒီမှာ… 2282 02:49:28,708 --> 02:49:30,375 သေနတ်တစ်လက်လည်း ယူလာတယ်။ 2283 02:49:36,166 --> 02:49:37,208 Jali Reddy… 2284 02:49:38,416 --> 02:49:43,500 အမြဲတမ်း Pushpa က ဆုံးဖြတ်ပေးသူပါ။ ငါဘာလုပ်တယ်၊ တစ်ဖက်လူက ဘာလုပ်တာလဲ။ 2285 02:49:46,583 --> 02:49:49,458 ဒါပေမယ့် ပထမအကြိမ်၊ ငါ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို တခြားတစ်ယောက်ဆီ ထားခဲ့မယ်။ 2286 02:49:51,500 --> 02:49:53,166 ငါ့သေမင်းကို ရှာနေတာလား။ 2287 02:49:54,708 --> 02:49:55,750 ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံ? 2288 02:49:58,208 --> 02:49:59,250 ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ပါ။ 2289 02:50:43,583 --> 02:50:44,625 Jali Reddy… 2290 02:50:45,541 --> 02:50:48,791 အဲဒါကို ယူတယ်။ 2291 02:50:49,958 --> 02:50:53,583 မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို အခိုက်အတန့် အနိုင်ယူခဲ့တယ်။ ငွေထက် သေနတ်ကို သင်ရွေးချယ်ခဲ့၏။ 2292 02:50:54,250 --> 02:50:56,750 အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေး ပေးတယ်။ 2293 02:50:57,416 --> 02:50:59,583 ခွန်အားရှိတဲ့အခါ ငါ့ဆီလာပါ။ 2294 02:51:00,166 --> 02:51:04,791 ရောက်လေရာရာ၊ 2295 02:51:08,583 --> 02:51:11,208 ငါ Bhureddy Siddappa Naidu... 2296 02:51:11,500 --> 02:51:14,083 စစ်မှန်သောယုံကြည်မှုနှင့် သစ္စာစောင့်သိမှု... 2297 02:51:14,208 --> 02:51:20,750 အိန္ဒိယဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအရ၊ ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားတဲ့... 2298 02:51:21,041 --> 02:51:27,416 အချုပ်အခြာအာဏာကို ထောက်ထားရန် အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့... 2299 02:51:29,916 --> 02:51:32,291 Andhra Pradesh ၏ ၀န်ကြီးချုပ်အဖြစ်... 2300 02:51:34,750 --> 02:51:36,625 ဘုရားသခင်နာမ၌ ကျိန်ဆိုကြလော့။ 2301 02:51:36,958 --> 02:51:39,791 -အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ... - Siddappa Naidu! 2302 02:51:39,916 --> 02:51:41,750 Siddappa Naidu ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။ Pushpa ၏နေအိမ်သို့သွားရောက်လည်ပတ် 2303 02:51:41,833 --> 02:51:43,166 ဖြစ်လာပြီးနောက် ဝန်ကြီးချုပ်? 2304 02:51:43,250 --> 02:51:44,458 သူ့ကိုမေးကြည့်ရအောင်။ 2305 02:51:44,541 --> 02:51:46,541 ဆရာမ၊ Pushpa က ကျွန်တော့်ညီလေးလိုပါပဲ။ 2306 02:51:46,916 --> 02:51:50,458 သူက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။ CM အဖြစ် ကျမ်းကျိန်ပြီးတာနဲ့ 2307 02:51:50,666 --> 02:51:55,166 အစ်ကို့ဆန္ဒကြောင့် ဒီကိုရောက်တာပါ။ ဒီဒရာမာကို ဘာကြောင့် ဒီလိုဇာတ်သိမ်းရတာလဲ။ 2308 02:51:55,250 --> 02:51:56,875 အစိုးရအဖွဲ့ ဘယ်တော့ တိုးချဲ့မှာလဲ ခင်ဗျာ။ 2309 02:51:57,000 --> 02:51:59,750 - လေးလေး! အစ်ကိုလား? - ပြောပါ သခင်။ ဘယ်သူလုပ်မလဲ။ 2310 02:51:59,875 --> 02:52:00,875 မင်းရဲ့အစိုးရအဖွဲ့ကို၊ 2311 02:52:01,166 --> 02:52:05,000 - ဟေး Chintu ။ ဒီနေ့ ဘယ်နေ့လဲ - ဇူလိုင် ၂၄။ ဘာကြောင့်လဲ? 2312 02:52:05,458 --> 02:52:10,000 CM က သူကျွန်မတို့အိမ်ကို လာမယ်လို့ပြောတယ်။ ဇူလိုင်လ 24 ရက်နေ့တွင်နေ့လည်စာ။ 2313 02:52:10,416 --> 02:52:14,708 ဟင်းချက်မလား သိချင်နေတယ်။ ထိုနေ့၌ သိုးသငယ်၊ 2314 02:52:15,083 --> 02:52:18,375 ရက်စွဲတစ်ခုကို အမှတ်တမဲ့ပြောခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ CM ကိုပြောင်းလိုက်တယ်။ 2315 02:52:19,041 --> 02:52:20,041 သင်မှန်ပါတယ်! 2316 02:52:21,666 --> 02:52:22,583 ဒါပဲ! 2317 02:52:23,000 --> 02:52:26,250 Siddappa သည် ပြည်နယ်၏ CM၊ Pushpa Raj သည် ရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်။ 2318 02:52:35,625 --> 02:52:37,583 Pushpa အဲဒီမှာပဲနေပါ။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 2319 02:52:37,791 --> 02:52:39,750 ဘုရားကျောင်းသွားတဲ့အခါ၊ လှေကားတက်ရမယ်။ 2320 02:52:40,708 --> 02:52:41,916 Pushpa! 2321 02:52:42,083 --> 02:52:43,458 -အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ... - Siddappa Naidu! 2322 02:52:43,541 --> 02:52:44,666 ဟေး အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ 2323 02:52:46,875 --> 02:52:48,958 CM ဖြစ်လာပြီးနောက် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး လက်မှတ်ပါ။ 2324 02:52:49,375 --> 02:52:50,625 Shekhawat ၏လွှဲပြောင်း။ 2325 02:52:53,791 --> 02:52:54,666 ပျော်လား? 2326 02:52:54,916 --> 02:52:56,416 ဒါက ငါတို့ကို နှောင့်ယှက်နိုင်တယ်။ 2327 02:52:56,958 --> 02:53:00,500 သူ့ကို အခုလွှဲပေးလိုက်ရင် ငါတို့ရဲ့ လေးစားမှုကို ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။ 2328 02:53:01,250 --> 02:53:03,666 သူရှိနေရင်၊ လေးစားမှုဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။ 2329 02:53:04,458 --> 02:53:07,166 အခုပဲ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် စဉ်းစားပါ ခင်ဗျာ။ 2330 02:53:07,500 --> 02:53:09,750 - မင်း CM ဖြစ်လာပြီ။ - ဘာပဲပြောပြော ယောက်ျား။ 2331 02:53:12,416 --> 02:53:18,541 Srivalli၊ မင်းက ပြည်နယ်နိုင်ငံရေးကို လှန်နေတာ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ 'dosas' ကို သင်လှန်သလိုပါပဲ။ 2332 02:53:18,833 --> 02:53:21,625 ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာတယ်။ ဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းလို့သာ။ 2333 02:53:22,125 --> 02:53:23,000 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 2334 02:53:26,000 --> 02:53:27,000 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 2335 02:53:27,166 --> 02:53:28,916 - အိုး ငါ့! မင်း ကြီးပြင်းလာတဲ့ သားလေး။ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 2336 02:53:29,000 --> 02:53:30,333 ဒါကို Siddappa လို့ မပြောပါဘူး။ 2337 02:53:30,625 --> 02:53:31,583 ဒါကို CM အနေနဲ့ ပြောတာပါ။ 2338 02:53:31,666 --> 02:53:33,041 - မင်းဟာ မင်္ဂလာရှိတဲ့ ဝိညာဉ်ပဲ။ - ဟေ့ မင်းတို့အားလုံးသွား။ 2339 02:53:33,125 --> 02:53:36,166 အလို! အနံ့ ဟင်းပွဲအားလုံး၏ အံ့သြဖွယ်ပင်။ 2340 02:53:36,500 --> 02:53:39,416 - ဟေး Kesava၊ မင်း ဒီနေ့ ဘာ hack တာလဲ။ - အဲဒါ သိုးတစ်ကောင်ပါ သခင်။ 2341 02:53:39,500 --> 02:53:40,875 Srivalli 'vadina' ချက်ပြုတ်ထားသည်။ 2342 02:53:41,125 --> 02:53:42,666 ဟင်းက ဘယ်လိုလဲ ပြောပါဦး မစ္စတာ CM။ 2343 02:53:42,750 --> 02:53:46,875 ကြည့်ရုံနဲ့ မပြောနိုင်ဘူးလား။ ဘာပဲလုပ်လုပ် ဝတ်ရည်သန့်သန့်လေး ၊ 2344 02:53:48,333 --> 02:53:49,500 - ဒါကြောင့် အသင်းဝင်တွေ... - ချစ်လှစွာသော! 2345 02:53:49,750 --> 02:53:51,541 ငါ မင်းကို ကြောက်တယ် ချစ်သူ။ 2346 02:53:52,125 --> 02:53:53,041 အဲ့ဒါဘာလို့လဲ အချစ် 2347 02:53:53,666 --> 02:53:55,833 ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ 2348 02:53:57,083 --> 02:54:02,166 ချစ်လှစွာသော၊ ငါတောင်းသမျှသည်ဓာတ်ပုံ၊ ပြီးတော့ မင်း CM ကိုပြောင်းလိုက်ပြီ။ 2349 02:54:02,250 --> 02:54:03,333 မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ချစ်တို့! 2350 02:54:03,666 --> 02:54:04,583 ချစ်လှစွာသော… 2351 02:54:05,500 --> 02:54:09,333 မိန်းမတွေက ဘာမှတောင်းခဲတယ်၊ အပြာရောင်လမှာ တစ်ကြိမ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 2352 02:54:09,750 --> 02:54:13,041 ခင်ပွန်းသည်က ဒါကို မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရင်၊ သူ့ကိုယ်သူ ယောက်ျားလို့ ဘယ်လိုခေါ်မလဲ။ 2353 02:54:13,125 --> 02:54:16,750 ငါတို့မိန်းမတွေ ဒီစကားကြားရင် ငါတို့သေသလောက်ကောင်းတယ်။ 2354 02:54:16,833 --> 02:54:18,708 - မှန်ပါတယ် အစ်ကို။ - မင်းကို အလေးပြုတယ် ချစ်လေး။ 2355 02:54:19,041 --> 02:54:21,333 - ငါ မင်းကို ဘာမှ ထပ်မတောင်းတော့ဘူး။ - ဟေး Srivalli။ 2356 02:54:21,500 --> 02:54:24,958 ယခုမှစ၍ ကျွန်ုပ်အား ဘာမဆိုတောင်းပါ။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းမဟုတ်ဘူး၊ မင်းလိုတယ်။ 2357 02:54:25,541 --> 02:54:26,458 အိုး! 2358 02:54:26,541 --> 02:54:28,333 ငါ မင်းနဲ့ ဓာတ်ပုံမရိုက်ရသေးဘူး။ 2359 02:54:28,416 --> 02:54:30,000 သခင် ထမင်းစားပြီးရင် အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ 2360 02:54:30,083 --> 02:54:33,625 ယောက်ျား၊ မင်း ဓာတ်ပုံမရိုက်ရင်၊ ရာထူးတွေက နေ့ချင်းညချင်း ပြောင်းလဲနေတယ်။ 2361 02:54:33,708 --> 02:54:34,791 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း-- 2362 02:54:34,875 --> 02:54:35,958 အဲဒီကောင်က ဘယ်မှာလဲ၊ "ကလစ်" 2363 02:54:36,041 --> 02:54:38,750 - ဒီမှာ သခင်။ - ငါ့ယောက်ျား! 2364 02:54:39,625 --> 02:54:41,041 - Srivalli နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2365 02:54:41,125 --> 02:54:42,041 လာပါ ချစ်သူ။ 2366 02:54:42,250 --> 02:54:43,166 Pushpa… 2367 02:54:43,583 --> 02:54:46,791 ဘာကြောင့် ရွေးတာလဲ။ ဇူလိုင်လ 24 ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်အား CM အဖြစ်ခန့်အပ်ရန်။ 2368 02:54:47,916 --> 02:54:51,125 ဒီနေ့က ကျွန်တော့်ဇနီး Srivalli ရဲ့ မွေးနေ့ပါ။ 2369 02:54:51,666 --> 02:54:54,500 ဒီနေ့မဟုတ်ရင် ဘယ်တော့ CM ဖြစ်လာမလဲ။ 2370 02:54:54,583 --> 02:54:55,541 မွေးနေ့လက်ဆောင်။ 2371 02:54:56,041 --> 02:54:58,000 - ဓာတ်ပုံရလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2372 02:54:58,083 --> 02:54:59,208 အသံကော။ 2373 02:54:59,583 --> 02:55:00,500 ဓာတ်ပုံရပါပြီ ခင်ဗျာ။ 2374 02:55:00,583 --> 02:55:03,291 ဓာတ်ပုံတင်တာမဟုတ်ဘူး၊ "ကလစ်" အသံရှိသင့်သည်။ 2375 02:55:03,500 --> 02:55:04,375 ဟေး! 2376 02:55:04,666 --> 02:55:09,208 ဒီမှာ ခလုတ်နှိပ်ရင်၊ CM ဟောင်းက ကြားရမယ်။ 2377 02:55:09,375 --> 02:55:10,625 - "ကလစ်" အသံ။ - "ကလစ်" အသံ။ 2378 02:55:10,708 --> 02:55:12,833 ဤ "ကလစ်များ" နှင့်၎င်းသည် အဘယ်နည်း။ 2379 02:55:12,916 --> 02:55:14,416 ဓာတ်ပုံမရိုက်နိုင်ကြဘူး။ အသံမထုတ်ဘဲနဲ့? 2380 02:55:14,500 --> 02:55:16,875 "ကလစ်! ကလစ်!" 2381 02:55:16,958 --> 02:55:20,291 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ။ ကျွန်တော့်မိန်းမက ကျွန်တော့်ကို ဟန်ဆောင်ခိုင်းတယ်။ ဘယ်သူနဲ့မှ ဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းတယ်။ 2382 02:55:20,458 --> 02:55:23,083 ငါသာ သူ့စကားကို နားထောင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ငါဒီနေ့ပိုကောင်းမယ်။ ဟေး၊ ရွှေ့ပါ။ 2383 02:55:59,583 --> 02:56:01,166 ♪ လျှပ်တစ်ပြက်ရိုက်ပါ၊ လျှပ်တစ်ပြက်၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ 2384 02:56:01,291 --> 02:56:03,041 ♪ အန်က ဒီမှာ 2385 02:56:06,750 --> 02:56:08,458 ♪ လျှပ်တစ်ပြက်ရိုက်ပါ၊ လျှပ်တစ်ပြက်၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ 2386 02:56:08,541 --> 02:56:10,208 ♪ ခဲအို ဒီမှာ 2387 02:56:14,000 --> 02:56:17,541 ♪ သူငယ်​ချင်း​ရောက်​ပြီ၊ ဖမ်းလိုက်​။ 2388 02:56:17,625 --> 02:56:21,250 ♪ ဖိတ်ကြားထားသူများ လျှပ်တပြက် ရယူနိုင်ခြင်း။ 2389 02:56:21,333 --> 02:56:24,791 ♪ အကောင်း၊အဆိုး 2390 02:56:24,875 --> 02:56:28,250 ♪ သူတို့နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ 2391 02:56:28,333 --> 02:56:31,875 ♪ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကို နှိပ်​လိုက်​တာ က​လေး 2392 02:56:31,958 --> 02:56:35,791 ♪ ဒီလျှပ်တပြက်ရိုက်ချက်တွေက အပြင်ကို ချော်ထွက်သွားရင် 2393 02:56:35,875 --> 02:56:40,958 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ် အိုး ချစ်လေး။ 2394 02:56:44,958 --> 02:56:50,416 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ် အိုး ချစ်လေး။ 2395 02:57:22,666 --> 02:57:26,750 ♪ ငါ့အနားမှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ရိုက်ချက်တစ်ခု ရိုက်ပါ။ 2396 02:57:26,833 --> 02:57:29,833 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ 2397 02:57:29,916 --> 02:57:34,000 ♪ ကောင်းပြီ၊ မင်းလက်တွေကို ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပတ်ထား 2398 02:57:34,083 --> 02:57:37,541 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ 2399 02:57:37,625 --> 02:57:41,250 ♪ တစ်ကိုယ်တော် ဓာတ်ပုံများ? ပြဿနာမရှိပါဘူး! 2400 02:57:41,333 --> 02:57:44,458 ♪ အဖွဲ့လိုက် ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင် 2401 02:57:44,541 --> 02:57:48,500 ♪ဒါပေမယ့် အဲဒါကို public နဲ့ တင်တယ်။ 2402 02:57:48,583 --> 02:57:53,833 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ် အိုး ချစ်လေး။ 2403 02:57:57,666 --> 02:58:03,125 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ် အိုး ချစ်လေး။ 2404 02:58:32,166 --> 02:58:35,791 ♪ ဘယ်လို pose လုပ်မလဲ။ 2405 02:58:35,875 --> 02:58:39,000 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ 2406 02:58:39,458 --> 02:58:42,916 ♪ ဘယ်ထောင့်မဆို အဆင်ပြေရင် ကြိုက်သလိုနှိပ်ပါ။ 2407 02:58:43,000 --> 02:58:46,250 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ 2408 02:58:46,750 --> 02:58:50,333 ♪ ဓာတ်ပုံများကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ 2409 02:58:50,416 --> 02:58:53,416 ♪ မင်းမျက်လုံးတွေကို ကျက်စားပြီး ပေါက်ကွဲလိုက်ပါ။ 2410 02:58:53,500 --> 02:58:57,583 ♪ ငါ့မျက်နှာကို ပြင်ရင် 2411 02:58:57,666 --> 02:59:02,625 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ် အိုး ချစ်လေး။ 2412 02:59:06,750 --> 02:59:12,208 ♪ မင်း အရိုက်ခံရလိမ့်မယ် အိုး ချစ်လေး။ 2413 02:59:54,041 --> 02:59:54,916 ပြီးပါပြီခင်ဗျာ။ 2414 02:59:55,291 --> 02:59:56,250 အားလုံးပြီးသွားပြီ။ 2415 02:59:56,708 --> 02:59:58,041 နှစ်ရက် သို့မဟုတ် သုံးရက်အတွင်း လေလံတင်မည်ဖြစ်သည်။ 2416 02:59:58,375 --> 03:00:00,500 ဒါက အတုမှန်းသိရင် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် အဆုံးပဲ။ 2417 03:00:00,750 --> 03:00:02,375 မင်းကို ဆိုင်းငံ့ထားမယ်၊ ငါ အငြင်းခံရလိမ့်မယ်။ 2418 03:00:02,500 --> 03:00:03,666 - မစ္စတာ Kupparaju။ - ဆရာ။ 2419 03:00:04,125 --> 03:00:09,125 ခြားနားမှုမရှိဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ စန္ဒကူးနီနှင့် 'စန္ဒရာ' အကြား။ 2420 03:00:09,208 --> 03:00:11,000 - အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ ဆရာ။ - ဒီမှာကြည့်။ 2421 03:00:11,333 --> 03:00:13,458 စန္ဒကူးနီဆိုတာ သိနိုင်မလား။ 'စန်ဒရာ' ဆိုတာ ဘယ်ဟာလဲ။ 2422 03:00:13,916 --> 03:00:17,791 နေပါဦး ခင်ဗျာ။ နှစ်ခုလုံးက ပြာတွေချည်းပဲ မဟုတ်လား။ ဘယ်လိုပြောပြနိုင်မလဲ။ 2423 03:00:18,125 --> 03:00:20,375 - အတိအကျ၊ မစ္စတာ Kupparaju။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2424 03:00:20,500 --> 03:00:24,750 စန္ဒကူးနီ ဖြစ်ဖြစ် 'စန္ဒရာ' ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ရှိသမျှတို့သည် ပြာများဖြစ်ကြကုန်၏။ 2425 03:00:24,916 --> 03:00:25,833 မှန်ပါ့ ခင်ဗျာ။ 2426 03:00:26,041 --> 03:00:29,416 'စန်ဒရာ' သည် ပြာဖြစ်သွားသည်။ 2427 03:00:30,375 --> 03:00:31,250 ပြာ... 2428 03:00:33,416 --> 03:00:34,291 စန္ဒကူးနီ ဖြစ်သွားသည်။ 2429 03:00:35,250 --> 03:00:38,750 မင်းက ထက်မြက်တယ် သခင်။ မီးရှို့ကြပါစို့။ ဓာတ်ဆီ ယူလာပေးမယ်။ 2430 03:00:39,875 --> 03:00:43,166 ဟေး! ငါတို့ ဒီမှာ ဗူးတွေ ရနေပြီ။ 2431 03:00:43,333 --> 03:00:44,791 အိုး လောင်းပြီးပြီလား။ 2432 03:00:44,958 --> 03:00:48,041 မင်းက အရမ်းမြန်တယ် သခင်။ အပြင်ထွက်ပြီး မီးထွန်းလိုက်ရအောင်။ 2433 03:00:48,125 --> 03:00:51,625 အပြင်မှာ နေလောင်ရင်၊ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဟု Kupparaju ဟုခေါ်သည်။ 2434 03:00:51,708 --> 03:00:53,166 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 2435 03:00:53,250 --> 03:00:56,333 ဒါပေမယ့် ငါတို့ အထဲမှာ ရှိရင် တွေးကြည့်ပါ။ မီးလောင်သောအခါ။ 2436 03:00:58,625 --> 03:01:00,083 - အိုး မဟုတ်ဘူး! - အဲဒါကို မတော်တဆလို့ ခေါ်လိမ့်မယ်။ 2437 03:01:00,166 --> 03:01:02,083 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ! ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 2438 03:01:02,541 --> 03:01:07,916 ငါတစ်ယောက်တည်းနေရင် သံသယဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်နေပါ၊ Kupparaju! 2439 03:01:08,333 --> 03:01:10,083 - ဒီမှာနေပါ။ ကျေးဇူးပြု။ - ဆရာ! 2440 03:01:10,500 --> 03:01:11,375 သခင်! 2441 03:01:11,458 --> 03:01:15,375 ဘုရင်တစ်ပါး၏အလောင်း Mr. Kupparaju တစ်ယောက်တည်း ဘယ်တော့မှ မသွားပါနဲ့။ 2442 03:01:15,833 --> 03:01:18,291 - ၎င်းသည်၎င်း၏စစ်တပ်ကို၎င်းနှင့်အတူယူသည်။ - ဆရာ… 2443 03:01:18,541 --> 03:01:20,416 ပြီးတော့ မင်းဟာ ငါ့စစ်တပ်ပဲ။ 2444 03:01:21,750 --> 03:01:24,375 မင်းက သေတဲ့ဘုရင်ပဲ၊ ငါက မင်းရဲ့စစ်တပ်ပဲလား။ 2445 03:01:24,541 --> 03:01:27,125 ဘာလဲ! မင်းက ရက်စက်တဲ့ အရူးပဲ။ 2446 03:01:27,333 --> 03:01:28,708 ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ လူမိုက်။ 2447 03:01:28,916 --> 03:01:31,500 မင်းက ငါ့ကို သေခိုင်းနေတာလား ရူးနေတာလား။ 2448 03:01:31,583 --> 03:01:34,333 ဟေး! မင်းအရှက်ရလိမ့်မယ်! 2449 03:01:35,625 --> 03:01:37,791 ♪ မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါတို့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ Shekhawat! 2450 03:01:38,083 --> 03:01:39,000 ♪ လုပ်မယ်ဆိုရင်... 2451 03:01:39,083 --> 03:01:42,083 ♪ မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါတို့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ Shekhawat! 2452 03:01:42,375 --> 03:01:45,208 ♪ မင်းလုပ်ရင် ငါ ဂိုဏ်းကထွက်သွားမယ်။ 2453 03:01:45,750 --> 03:01:48,750 ♪ မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါတို့ကို ဖမ်းလိုက်ပါ Shekhawat! 2454 03:01:49,125 --> 03:01:51,708 ♪ မင်းလုပ်ရင် ငါ ဂိုဏ်းကထွက်သွားမယ်။ 2455 03:01:52,000 --> 03:01:55,208 ♪ မင်းပခုံးပေါ် ပုဆိန်နဲ့၊ 2456 03:01:55,416 --> 03:01:58,500 ♪ မင်းအလုပ်​စလုပ်​မယ်​ 2457 03:01:58,791 --> 03:02:02,833 ♪ Pushpa! သူမတောင်းပန်ပါတယ်! 2458 03:02:14,250 --> 03:02:18,041 ချစ်လှစွာသော! မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 2459 03:02:18,583 --> 03:02:19,708 ငါဒီမှာရှိတယ်။ 2460 03:02:20,250 --> 03:02:24,583 - တစ်ခုခုလိုသလား။ - မင်းဘာလို့ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာအိပ်နေတာလဲ။ 2461 03:02:26,291 --> 03:02:29,708 အိပ်ပျော်နေစဉ် ငါ့လက် သို့မဟုတ် ခြေထောက်ကို ထိမိပါက၊ ကလေးကို ဒုက္ခပေးနိုင်ပါတယ်။ 2462 03:02:30,666 --> 03:02:32,416 အဲဒါကြောင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အိပ်နေခဲ့တယ်။ 2463 03:02:36,666 --> 03:02:39,875 မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။ အိပ်ရာကထဖို့အချိန်တန်ပြီ။ 2464 03:02:40,583 --> 03:02:42,875 ဘာလို့ထတာလဲ။ အိပ်စက်အနားယူပါ။ 2465 03:02:55,958 --> 03:02:58,708 ချစ်တို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 2466 03:02:58,875 --> 03:03:01,916 ငါရေချိုးခန်းသွားတော့မယ် ချစ်သူ။ 2467 03:03:02,291 --> 03:03:05,625 အိမ်မှာနေမှာလား။ အနည်းဆုံး ငါတို့ကလေးမွေးပြီးရင် 2468 03:03:05,750 --> 03:03:09,250 ဟုတ်ပါတယ်။ အိမ်မှာပဲနေမယ်။ 2469 03:03:10,000 --> 03:03:13,166 လုပ်ငန်းကို Kesava ကို လွှဲလိုက်မယ်... 2470 03:03:14,416 --> 03:03:16,125 ငါအနားယူမယ်။ 2471 03:03:17,875 --> 03:03:21,291 ငါ့တာဝန် ငါလုပ်မယ်။ သင်နှင့်ကလေးအား ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်။ 2472 03:03:24,541 --> 03:03:26,666 မာချာ မာချာ 2473 03:03:29,291 --> 03:03:31,583 -ဘာဖြစ်တာလဲ လူလေး။ 'မာချာ' ဒီကိုတစ်ခေါက်လာပါ။ 2474 03:03:32,958 --> 03:03:34,250 - သွားတော့။ -လာမည်။ 2475 03:03:39,416 --> 03:03:40,708 -မိုဟန်-- - ချစ်လှစွာသော… 2476 03:03:42,208 --> 03:03:43,250 မင်းခယ်မ ဒီမှာ။ 2477 03:03:48,541 --> 03:03:50,750 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Kaveri ကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။ 2478 03:03:53,166 --> 03:03:55,541 ကွန်ပြူတာသင်တန်းတက်တုန်းက ဒီမနက်… 2479 03:04:06,041 --> 03:04:07,250 မင်းဘယ်သူလဲ၊ 2480 03:04:09,333 --> 03:04:11,083 မိုဟန်လို့ခေါ်တယ်။ 2481 03:04:11,666 --> 03:04:13,166 သိန်း ၂၀ တောင်းတယ်။ 2482 03:04:14,333 --> 03:04:16,708 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - သိန်း 20 ဖြင့် အဆင်သင့်ဖြစ်ရမည်။ 2483 03:04:16,833 --> 03:04:18,541 ငါ မင်းကို ဘယ်အချိန် ဘယ်နေရာမှာ ငါပြောမယ်။ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 2484 03:04:18,625 --> 03:04:20,666 ငါဘယ်မှာနေရတာလဲ။ သန်း 20 ရဖို့ 2485 03:04:21,000 --> 03:04:23,958 မင်းအစ်ကိုကို မုတ်ဆိတ်ရိတ်ဖို့ ပြောကြတယ်။ ခေါင်းရင်းနှင့် မြို့အနှံ့ ချီတက်ကြသည်။ 2486 03:04:24,958 --> 03:04:27,333 ထုတ်လွှင့်သင့်သည်။ 2487 03:04:27,416 --> 03:04:30,416 ပွဲတော်ကို လာရောက်ကြသူအားလုံး မြင်ဖူးကြမှာပါ။ ငါတို့ခေါင်းရိတ်တုန်းက 2488 03:04:34,000 --> 03:04:37,333 Tirupati တစ်ခုလုံးရှိရမယ်။ ရိတ်တယ်ဆိုတာ သက်သေပါပဲ။ 2489 03:04:37,583 --> 03:04:38,583 မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်မယ်။ 2490 03:04:39,291 --> 03:04:40,333 သမီးကို လွှတ်မှာလား။ 2491 03:04:40,500 --> 03:04:42,833 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းမလုပ်ဘူးလား ငါသူ့ကိုမလွှတ်ပေးရင် 2492 03:04:43,458 --> 03:04:47,708 မိုက်ရိုင်းစွာပြောနေကြတာ။ မင်းအစ်ကိုက ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 2493 03:04:49,416 --> 03:04:52,041 ငါကြောက်တယ်။ သမီးကို တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 2494 03:04:53,375 --> 03:04:55,708 အဲဒါဘာလဲ? မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ 2495 03:04:56,500 --> 03:04:57,791 သူက ငါတို့အိမ်ရဲ့သမီး။ 2496 03:04:58,333 --> 03:04:59,750 တစ်ခုခုလုပ်ပါ Pushpa 2497 03:05:00,666 --> 03:05:02,250 - ဟေ့ Pushpa! - ဟေ့ Pushpa! 2498 03:05:02,333 --> 03:05:03,958 မိသားစုတိုင်းတွင် ရန်ဖြစ်ခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်း၊ 2499 03:05:04,083 --> 03:05:06,250 စစ်မှန်သောနှောင်ကြိုးများကား မည်သည့်အခါတွင် ပြသမည်နည်း။ ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေမှာ အတူရပ်တည်ခဲ့ကြတယ်။ 2500 03:05:06,333 --> 03:05:08,875 အဲဒါဘာလဲ? Pushpa မင်းကဘာလို့ တစ်ခုခုမပြောတာလဲ။ 2501 03:05:09,291 --> 03:05:10,166 Pushpa… 2502 03:05:12,541 --> 03:05:14,166 မင်းသူ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 2503 03:05:14,250 --> 03:05:17,083 အန်တီပြောတာ နားထောင်မှာလား။ နှစ်သက်သလို လုပ်မယ်။ 2504 03:05:17,166 --> 03:05:18,125 ဟေ့ Pushpa! 2505 03:05:22,291 --> 03:05:23,166 သူ့ကိုကြည့်။ 2506 03:05:29,875 --> 03:05:30,791 အကိုကြီး ခယ်မ! 2507 03:05:30,875 --> 03:05:33,458 ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ မင်းသမီး အခု လုံခြုံသွားပြီ။ 2508 03:05:34,833 --> 03:05:38,416 ဟေ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ အားလုံးကို ခေါ်လိုက် Annamayya Circle သို့ 2509 03:05:38,500 --> 03:05:39,750 ဟေး၊ ချက်ချင်းစတင်ပါ။ 2510 03:05:40,208 --> 03:05:42,750 အရေးတကြီးဖြစ်နေကြောင်း သူတို့ကိုပြောပါ။ သူဌေးက စနေပြီ။ ဟုတ်ကဲ့။ 2511 03:05:42,958 --> 03:05:45,916 ဟေး တခြားအသုတ်ကို ပြောပြပါ။ 2512 03:05:51,750 --> 03:05:53,166 ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းရင်းမြစ်အရ၊ 2513 03:05:53,250 --> 03:05:58,250 သေဆုံးသူမှာ အသက် 18 နှစ်အရွယ် Kaveri ဖြစ်သည်။ 2514 03:05:58,666 --> 03:06:02,708 ပြန်ပေးဆွဲမှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။ 2515 03:06:03,500 --> 03:06:06,625 ဒီအဖြစ်အပျက်အသေးစိတ်ကိုတော့ 2516 03:06:06,750 --> 03:06:08,541 ကျွန်ုပ်တို့၏ Siti Cable သတင်းထောက်-- - ရွှေ့လိုက်ပါ မိန်းမ။ 2517 03:06:08,625 --> 03:06:10,333 Pushpa က တာဝန်ယူလိမ့်မယ်။ 2518 03:06:19,500 --> 03:06:20,583 မော်နီတာအားလုံးကိုဖွင့်ပါ။ 2519 03:06:23,583 --> 03:06:25,250 ကျွန်တော့်နာမည် Pushpa ပါ။ 2520 03:06:26,333 --> 03:06:27,541 Pushpa Raj 2521 03:06:27,666 --> 03:06:30,541 - ဆရာ၊ ကင်မရာက ဒီလိုပါ။ - ပြီးရင် ဒီနေရာကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ 2522 03:06:31,500 --> 03:06:33,625 နောက်ထပ်မိတ်ဆက်ရန်မလိုအပ်ပါ။ ငါ့နာမကို။ 2523 03:06:33,708 --> 03:06:34,916 ဒီတော့ တည့်တည့်ပြောမယ်။ 2524 03:06:36,625 --> 03:06:37,791 မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုပြန်ပေးဆွဲတာလဲ။ 2525 03:06:38,125 --> 03:06:39,875 ငါ့သမီးကို ဘယ်လိုပြန်ပေးဆွဲတာလဲ။ 2526 03:06:40,541 --> 03:06:42,416 မင်းတကယ်သတ္တိရှိလား 2527 03:06:42,833 --> 03:06:43,708 ဟေး! 2528 03:06:44,166 --> 03:06:45,291 မင်းလူယုတ်မာတွေ။ 2529 03:06:46,708 --> 03:06:49,583 ကဲ သေချာနားထောင်။ 2530 03:06:49,791 --> 03:06:52,875 ငါ မင်းကို အခုမှ တစ်နာရီ ပေးမယ်။ 2531 03:06:54,291 --> 03:06:57,625 ချစ်ရတဲ့သူကို ပြန်ခေါ်လာပါ။ 2532 03:06:58,458 --> 03:07:03,541 သူမသည်သာဖြစ်သင့်သည်။ ကွန်ပြူတာသင်တန်းမှ ပြန်လာခဲ့သည်။ 2533 03:07:04,625 --> 03:07:09,458 ငါ့ကလေးပြန်လာရင် သူမကို ခြစ်ရာနည်းနည်းနဲ့... 2534 03:07:12,416 --> 03:07:16,166 မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီကို မညှာမတာ ဟက်သွားမယ်။ 2535 03:07:16,250 --> 03:07:20,666 ယဇ်ပူဇော်သော ဆိတ်ကဲ့သို့၊ Gangamma ပွဲတော်မှာ။ 2536 03:07:20,791 --> 03:07:26,458 မင်းအားလုံးကို သနားညှာတာစွာ ဟက်သွားမယ်။ 2537 03:07:26,625 --> 03:07:28,833 ၎င်းသည် ချန်နယ်အားလုံးတွင် ဖွင့်သင့်သည်။ ကောင်မလေး အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ။ 2538 03:07:31,916 --> 03:07:34,541 Pushpa ၏သတိပေးချက်ကိုသင်ကြားဖူးသည်။ ပြန်ပေးဆွဲသူများထံသို့ 2539 03:07:42,125 --> 03:07:43,000 ဟေး! 2540 03:07:43,666 --> 03:07:45,416 သေချာနားထောင်ပါ။ 2541 03:07:45,791 --> 03:07:48,291 ငါ အဲဒီလူယုတ်မာတွေကို တစ်နာရီပေးခဲ့တယ်။ 2542 03:07:48,916 --> 03:07:51,666 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ မိနစ် 30 ပဲရှိတယ်။ ငါ့ကလေးကိုရှာဖို့။ 2543 03:07:53,125 --> 03:07:58,833 လမ်းတိုင်း၊ လမ်းသွားနှင့် လမ်းသွားတိုင်းကို ရှာဖွေပါ။ Chittoor ခရိုင်တစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ 2544 03:07:58,916 --> 03:08:00,458 တစ်လက်မလောက် ချန်မထားပါနဲ့။ 2545 03:08:00,583 --> 03:08:02,458 ထောင့်တိုင်းတွင် စစ်ဆေးရေးပို့စ်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။ 2546 03:08:02,541 --> 03:08:03,375 အန်ဒရာပရာဒေ့ရှ် ရဲ 2547 03:08:04,625 --> 03:08:08,000 ရဲကားပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နိုင်ငံရေးသမား တစ်ခုခုကို သံသယရှိရင်၊ 2548 03:08:08,083 --> 03:08:09,583 ရပ်တန့်ပြီး ယာဉ်ကို စစ်ဆေးပါ။ 2549 03:08:09,666 --> 03:08:14,208 Chittoor ရဲ့ နယ်နိမိတ်တွေကို ပိတ်နေတယ်။ ငါ့ကလေးကိုမတွေ့မချင်း။ 2550 03:08:15,541 --> 03:08:17,875 လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို ရပ်တန့်နေတယ်။ 2551 03:08:21,541 --> 03:08:25,708 ငါ့ကလေး ပြန်မလာမချင်း အစိုးရက ဒီခရိုင်ကို မအုပ်ချုပ်ဘူး။ 2552 03:08:27,541 --> 03:08:29,166 ဒါဟာ Pushpa ရဲ့စည်းကမ်း။ 2553 03:08:54,041 --> 03:08:54,958 သခင်! 2554 03:08:55,375 --> 03:08:56,291 မင်္ဂလာပါ 2555 03:08:57,291 --> 03:08:59,083 ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် ပေါ်လာတာလဲ။ 2556 03:08:59,458 --> 03:09:02,000 မင်းမှာ အကြံတစ်ခုရှိလား။ Chittoor မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2557 03:09:02,208 --> 03:09:03,625 Chittoor… 2558 03:09:03,833 --> 03:09:07,541 တစ်စုံတစ်ယောက်က Pushpa ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ချစ်သောမိန်းကလေး။ ဒေါသနဲ့ တောက်လောင်နေတယ်။ 2559 03:09:07,625 --> 03:09:09,083 "တစ်စုံတစ်ယောက်" မဟုတ်ပါ။ 2560 03:09:09,625 --> 03:09:12,500 - အဲဒါ ငါ့တူ Bugga Reddy ပါ။ - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 2561 03:09:12,583 --> 03:09:14,875 ကျွန်ုပ်တို့၏ Kogatam မိသားစု၏ တစ်ဦးတည်းသော အမွေဆက်ခံသူ။ 2562 03:09:17,291 --> 03:09:20,083 ပိုက်ဆံအကုန်လုံးနဲ့ လောင်းကစားလုပ်တယ်။ ငါ့အစ်ကိုနဲ့ ငါ ဝင်ငွေရှိတယ်။ 2563 03:09:22,500 --> 03:09:24,541 မကြာသေးမီက မုဒိမ်းမှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ ဒါပေမယ့် အာမခံနဲ့ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့တယ်။ 2564 03:09:24,625 --> 03:09:26,625 - ဟေ့ကောင် ! - ဟေး! 2565 03:09:27,416 --> 03:09:29,125 Kesava၊ Pushpa ကို ဖုန်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။ 2566 03:09:30,083 --> 03:09:31,041 'မာချာ' သည် CM ဖြစ်သည်။ 2567 03:09:36,500 --> 03:09:37,416 ခင်ဗျာ။ 2568 03:09:37,666 --> 03:09:41,666 ဗဟိုဝန်ကြီး Pratap Reddy ၏တူ ကောင်မလေးကို ခေါ်သွားတယ်။ 2569 03:09:41,875 --> 03:09:43,291 အဲဒီလူမိုက်! 2570 03:09:44,083 --> 03:09:45,125 ဟုတ်လား။ 2571 03:09:45,958 --> 03:09:48,458 ထို့နောက် Pratap Reddy ကိုခေါ်ဆိုပါ။ 2572 03:09:48,708 --> 03:09:51,791 ငါ့သားကို ပြောလော့ အထိခိုက်မခံဘဲ ပြန်ပေးသင့်တယ်။ 2573 03:09:52,208 --> 03:09:55,500 မဟုတ်ရင် သူ့ကို သတ်ရမှာပေါ့။ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အသက်ဆုံးရှုံးသွားမယ်။ 2574 03:09:55,625 --> 03:09:58,250 ဟေ့ Pushpa! သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 2575 03:09:58,916 --> 03:10:01,333 ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။ ဒီအထဲမှာ မပါဝင်ရဘူး။ 2576 03:10:01,958 --> 03:10:04,875 ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ညီအစ်ကိုလို မြင်တယ်။ 2577 03:10:05,000 --> 03:10:05,875 မင်းအခုဘာလို့ဒီလိုတွေလုပ်နေတာလဲ။ 2578 03:10:06,000 --> 03:10:08,166 ဒါပေမယ့် ငါ့ကလေးက အမြဲတမ်း ကျွန်မကို သူ့ဦးလေးလို့ သတ်မှတ်တယ်။ 2579 03:10:09,166 --> 03:10:11,625 သူမကို ကယ်တင်ဖို့ ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေရမယ်။ 2580 03:10:16,750 --> 03:10:22,791 သူမက ကျွန်တော့်ကို “အန်ကယ်” လို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ခေါ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့ဖုန်းတွေကို ကျွန်တော် မဖြေနိုင်ခဲ့ဘူး။ 2581 03:10:24,083 --> 03:10:27,250 အခုမဖြေရင် ခေါ်ဆိုမှုက ဘယ်တန်ဖိုးရှိမလဲ။ 2582 03:10:27,333 --> 03:10:31,208 Pushpa မင်းမှာ အကြံတစ်ခုရှိလား။ ဘယ်သူနဲ့ ချို့ပိတ်နေတာလဲ။ 2583 03:10:32,916 --> 03:10:36,083 Pratap Reddy က ထိပ်ဆုံးကို ရောက်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ သတ္တုတူးဖော်ရုံဖြင့်? 2584 03:10:36,375 --> 03:10:38,958 မည်သူ့ကိုမျှ မြှုပ်နှံထားသည်။ 2585 03:10:39,291 --> 03:10:42,708 သူဆုံးဖြတ်ရင် ဖြစ်ဖြစ်မယ်။ မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါတောင် ရှင်သန်နေတာလား။ 2586 03:10:43,083 --> 03:10:44,041 တကယ်လား ခင်ဗျာ။ 2587 03:10:45,916 --> 03:10:49,875 - အဲဒါက ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာဖြစ်မှာလား။ - ဟုတ်တယ် လူ! ငါပြောနေတာပဲ! 2588 03:10:51,916 --> 03:10:54,416 ဒါဆို... ငါဘာလုပ်ဖို့ အကြံပေးတာလဲ။ 2589 03:10:55,125 --> 03:10:57,958 ဒီကိစ္စကို လွှတ်လိုက်ပါ ယောက်ျား။ ဘာလို့ ဒီအရှုပ်အထွေးထဲ ရောက်သွားတာလဲ။ 2590 03:10:58,916 --> 03:10:59,875 သူမကို စွန့်လွှတ်မလား? 2591 03:11:00,958 --> 03:11:01,916 ဟုတ်တယ်၊ Pushpa။ 2592 03:11:02,333 --> 03:11:04,416 - အဲဒါက ငါတို့အားလုံးအတွက် အကောင်းဆုံးပဲ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 2593 03:11:05,666 --> 03:11:06,541 ငါသူမကိုထားခဲ့မယ်။ 2594 03:11:07,333 --> 03:11:08,250 ကောင်းပြီ။ 2595 03:11:11,750 --> 03:11:17,250 Pratap Reddy နှင့် ငရဲသို့။ Prabhu Reddy နှင့် သူ့အစ်ကိုနှင့်အတူ ငရဲသို့။ 2596 03:11:17,416 --> 03:11:19,041 ဗဟိုဝန်ကြီးတောင်! 2597 03:11:19,666 --> 03:11:21,250 ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး! 2598 03:11:22,041 --> 03:11:25,500 ပြီးတော့သင်? မင်းက ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လား။ ငါ့ကလေးကို စွန့်ပစ်ဖို့ ပြောနေတာလား။ 2599 03:11:25,583 --> 03:11:26,583 လွတ်ပါ! 2600 03:11:29,166 --> 03:11:32,208 ငါ့ကလေးကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို ဒုက္ခပေးရင် 2601 03:11:32,958 --> 03:11:37,000 Pratap Reddy လို့တောင် မပြောကြဘူး။ သူတို့အလောင်းကို ရှာပါ။ 2602 03:11:39,625 --> 03:11:40,833 မင်းကွာ! 2603 03:11:42,958 --> 03:11:45,750 သူက ဘယ်လို ဝန်ကြီးချုပ်လဲ။ ကောင်မလေးကို စွန့်လွှတ်ဖို့ တောင်းဆိုမလား 2604 03:11:45,833 --> 03:11:47,291 ကျွန်တော် သူ့ကို CM အဖြစ် မလိုအပ်ဘဲ လုပ်ခဲ့တယ်။ 2605 03:11:47,958 --> 03:11:49,458 သူတို့နှင့်အတူ ငရဲသို့။ 2606 03:11:49,791 --> 03:11:54,291 "သိဒ္ဓတ္ထနှင့် ငရဲသို့၊ ငရဲနှင့် Pratap Reddy အားလုံးနဲ့ ငရဲကို !" 2607 03:11:57,083 --> 03:11:57,958 အစ်ကို။ 2608 03:11:58,625 --> 03:12:00,416 Pushpa သည် Bugga Reddy ကိုသတ်ရန်သေချာသည်။ 2609 03:12:00,916 --> 03:12:03,000 သူသည် Chittoor အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ငါတောင် အားကိုးရာမဲ့နေတယ်။ 2610 03:12:04,250 --> 03:12:07,250 Bugga ကိုအရင်ရှာရမယ်။ Pushpa လုပ်သည်။ မင်းအစ်ကိုကိုခေါ်ပါ။ 2611 03:12:07,375 --> 03:12:09,083 ဟေး Prasad! Subba Reddy ကိုခေါ်ပါ။ 2612 03:12:09,208 --> 03:12:11,958 သူ့ထုံးစံအတိုင်း ခိုအောင်းနေတာ သိတယ်အစ်ကို။ ငါ အဲဒီကို သွားမယ်။ 2613 03:12:14,083 --> 03:12:15,041 ဘာကိစ္စလဲ? 2614 03:12:15,416 --> 03:12:16,291 ဟေ့။ 2615 03:12:19,333 --> 03:12:24,916 မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီကို မညှာမတာ ဟက်ပစ်လိုက်မယ်။ 2616 03:12:25,083 --> 03:12:26,708 မောင် ကောင်မလေး နိုးလာပြီ။ 2617 03:12:27,208 --> 03:12:30,333 - မင်းစလုပ်ရင် Kranti နဲ့ ငါလုပ်မယ်... - ဟေး! 2618 03:12:31,458 --> 03:12:34,500 ကောင်မလေးကို ဘာမှမလုပ်နဲ့။ သူမကို မထိခိုက်စေနိုင်ပါဘူး။ 2619 03:12:34,708 --> 03:12:36,750 Bugga ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ကြောက်နေသလား။ 2620 03:12:38,166 --> 03:12:39,166 အနည်းငယ်မျှသာ။ 2621 03:12:42,500 --> 03:12:46,416 အစ်ကို။ အဲဒီကောင်မလေးကို ပြန်ပေးဆွဲတာ ငါပဲ။ 2622 03:12:46,750 --> 03:12:47,666 ကျွန်တော်ပါ။ 2623 03:12:47,750 --> 03:12:50,333 ငါမင်းတို့အားလုံးကို ငရဲကိုလွှတ်လိုက်မယ်။ ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ 2624 03:12:50,625 --> 03:12:53,750 အစ်ကိုတို့ မပြောတတ်ဘူး။ ထိုမိန်းကလေးသည် Pushpa နှင့်ပတ်သက်သည်။ 2625 03:12:53,833 --> 03:12:55,958 - TV မှာ မြင်ဖူးတယ်။ -ဘယ်သူ့ခေါ်လဲ 2626 03:12:56,166 --> 03:12:58,291 - သူလည်း ပါဝင်တာမို့... - တည်နေရာကိုခြေရာခံပါ။ 2627 03:12:58,375 --> 03:13:00,708 မင်းလိုချင်တယ်ထင်လို့ ငါတို့ခေါ်တယ်။ ငွေပေး၍ ယူသွားလော့။ 2628 03:13:00,791 --> 03:13:02,916 မင်းတို့ကောင်တွေ ဘယ်မှာလဲ၊ ငါတို့ဘယ်မှာတွေ့မှာလဲ 2629 03:13:03,083 --> 03:13:04,666 ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။ 2630 03:13:06,625 --> 03:13:10,041 Pushpa နဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောချင်ပါတယ်။ သူ့ကို ဖုန်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။ 2631 03:13:10,125 --> 03:13:12,833 - ဟေး ဒါက Pushpa ပါ။ အဲဒါဘာလဲ? - အစ်ကို။ 2632 03:13:12,916 --> 03:13:13,875 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အစ်ကို။ 2633 03:13:14,000 --> 03:13:16,041 ငွေအတော်အတန်လိုအပ်တာကြောင့် လုပ်ခဲ့တာပါ။ 2634 03:13:16,125 --> 03:13:18,000 - ကျေးဇူးပြုပြီး တခြားမတွေးပါနဲ့။ - သူတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာရှာပါ။ 2635 03:13:18,583 --> 03:13:19,708 နေရာ။ တည်နေရာကိုမေးပါ။ 2636 03:13:19,791 --> 03:13:23,833 မင်းအတွက် သန်း 20 ကဘာလဲ။ ကောင်မလေးအတွက် သိန်း 100 ပေးပါ အစ်ကို။ 2637 03:13:25,291 --> 03:13:28,000 - ဘယ်ကိုလာစေချင်တာလဲ။ - လေယာဉ်မှူးထံ အကြောင်းကြားပါ။ 2638 03:13:28,125 --> 03:13:29,041 ဘယ်ကိုလာရမလဲ 2639 03:13:29,125 --> 03:13:33,083 ငါပြောပြမယ် ဒါပေမယ့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ ပြီးတော့ မင်းတစ်ယောက်တည်းလာရမယ်။ 2640 03:13:33,250 --> 03:13:36,375 ဟေး! စကားလုံးတိုင်းကို ဆိုလိုတာပါ။ ငါ အခုပဲ ပြောနေတာ။ 2641 03:13:36,666 --> 03:13:39,000 ငါဒီလောက်ရှာလိုက်ရင် ငါ့ကလေးမှာ ခြစ်ရာ၊ 2642 03:13:39,083 --> 03:13:43,000 ကရုဏာမရှိဘဲ မင်းရဲ့ဦးခေါင်းအားလုံးကို ငါယူမယ်။ 2643 03:13:47,500 --> 03:13:48,916 စက်ဘီးလေးတွေ စလိုက်၊ 2644 03:13:52,625 --> 03:13:54,916 မင်းကောင်တွေ Chittoor ဘက်ကိုသွား။ 2645 03:13:55,000 --> 03:13:57,416 မေမေက ဂန်မာကို ပြုစုလိမ့်မယ်။ ဘယ်အရာကမှန်တယ်၊ မှားတယ်။ 2646 03:13:57,750 --> 03:14:01,291 ကောင်မလေး တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ... 2647 03:14:03,958 --> 03:14:04,833 နှမြောတယ်။ 2648 03:14:05,125 --> 03:14:06,208 တွေ့မယ်။ 2649 03:14:06,750 --> 03:14:08,750 'မာချာ'၊ တည်နေရာကို ပြောပြပါ။ 'မာချာ' 2650 03:14:18,250 --> 03:14:19,958 ကျွန်တော်တို့ အခု အန္နမယာ စက်ဝိုင်းမှာ ရှိနေတယ်။ 2651 03:14:20,041 --> 03:14:24,208 Mulleti Mohan Rao၊ Kaveri ရဲ့အဖေက အခုမှရောက်လာတာ။ 2652 03:14:24,583 --> 03:14:25,791 ပြန်ပေးဆွဲသူတွေရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေက ဘာတွေလဲ။ 2653 03:14:25,875 --> 03:14:29,208 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ? ဘာဖြစ်နေတာလဲ 2654 03:14:30,541 --> 03:14:32,041 ညီလေး၊ ရွှင်လန်းပါစေ။ 2655 03:14:32,333 --> 03:14:36,041 မင်းသမီးပြန်လာမယ်။ 2656 03:14:36,125 --> 03:14:37,875 ဘယ်သူထင်လဲ။ 2657 03:14:37,958 --> 03:14:39,208 - Pushpa ။ - ဟေး! 2658 03:14:39,458 --> 03:14:41,958 - Tirupati တွင်ရောင်းရန်ရှိပါသလား။ - ဘာဖြစ်လို့လဲ ယောက်ျား။ 2659 03:14:42,083 --> 03:14:44,208 လူကြီးက ခေါင်းရိတ်နေတယ်၊ အငယ်က ကယ်ဆယ်ဖို့ လာနေတယ်။ 2660 03:15:34,916 --> 03:15:38,916 - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ - မှတ်စုပို့မှာလား။ သူမအထဲမှာ။ 2661 03:15:39,291 --> 03:15:42,125 ဒါပေမယ့် ကောင်မလေးကို သေနတ်နဲ့ ချိန်တယ်။ 2662 03:15:43,333 --> 03:15:46,166 ဒီမှာ မီးလောင်ရင်၊ သေနတ်က အဲဒီနေရာကနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 2663 03:15:47,500 --> 03:15:49,208 - ဟေး ပူလီ။ - အစ်ကို။ 2664 03:15:49,500 --> 03:15:51,041 သေနတ်ကို တစ်ခါတည်းပစ်ပါ။ 2665 03:15:56,666 --> 03:15:58,250 အဲဒါလေ အစ်ကိုကြီး။ 2666 03:15:59,500 --> 03:16:00,875 မြန်ရင်… 2667 03:16:01,375 --> 03:16:02,916 - သူက ဦးခေါင်းကို ရည်ရွယ်တယ်။ - ထွက်လိုက်ပါ။ 2668 03:16:04,041 --> 03:16:05,375 ခွင့်ယူသည်! 2669 03:16:05,833 --> 03:16:06,833 ထားခဲ့! 2670 03:16:08,916 --> 03:16:10,875 Pratap Reddy ၏တူ။ 2671 03:16:12,000 --> 03:16:14,416 ငွေသားသက်သက်လုပ်လို့ မရဘူး။ 2672 03:16:16,416 --> 03:16:17,708 မင်းတကယ်ဘာလိုချင်တာလဲ။ 2673 03:16:18,416 --> 03:16:20,791 လူ၊ Pushpa က အဲဒါကို သိသွားပြီ။ 2674 03:16:22,958 --> 03:16:25,000 ဒီလိုမျိုး ကြီးကြီးမားမား ပစ်သတ်မယ့်သူ မရှိဘူး။ 2675 03:16:25,791 --> 03:16:30,083 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အစ်ကို။ ကောင်လေးတွေ စိတ်ဆိုးတယ်။ ပွဲတော်မှာ အရိုက်ခံရတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊ 2676 03:16:30,958 --> 03:16:35,000 ပိုက်ဆံက လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အရှက်တရားတွေကို ဘယ်တော့မှ ဖျောက်ဖျက်နိုင်မှာလဲ။ 2677 03:16:35,791 --> 03:16:38,291 Bugga သူ့ကို အနိုင်ယူလိုက်ကြရအောင်။ တိုင်ရလိမ့်မယ်။ 2678 03:16:38,625 --> 03:16:40,375 ထို့နောက် သူ့ကလေးကို လုံခြုံစွာ ယူဆောင်သွားနိုင်သည်။ 2679 03:16:40,458 --> 03:16:42,166 -ဘာပြောလဲ ယောက်ျားလေးတွေ။ - ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။ 2680 03:16:45,666 --> 03:16:48,083 သူဘာလို့ပြန်မဖြေတာလဲ။ 2681 03:16:49,708 --> 03:16:51,875 အစ်ကိုက သူ့ကလေးကို အရမ်းချစ်တယ်။ 2682 03:16:52,458 --> 03:16:53,875 အဲဒါကြောင့် သူ နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။ 2683 03:16:54,583 --> 03:16:55,458 ဟေး! 2684 03:17:03,791 --> 03:17:06,541 ထိုနေ့တွင် သူသည် အားလုံး ၀တ်ဆင်ထားသည်။ ငါတို့ကို ရိုက်နှက်သောအခါ၊ 2685 03:17:07,041 --> 03:17:08,916 ဒီနေ့တော့ မတူတဲ့လူလို ခံစားရတယ်။ 2686 03:17:09,541 --> 03:17:10,583 အတူတူမခံစားရပါဘူး။ 2687 03:17:11,375 --> 03:17:12,250 ဟုတ်လား? 2688 03:17:14,541 --> 03:17:15,666 - ဟေး! - မောင်။ 2689 03:17:16,500 --> 03:17:18,541 - နတ်ဘုရားထံသွား၍ ထိုဆာရီကို ယူလာပါ။ - ကောင်းပြီ။ 2690 03:17:39,000 --> 03:17:41,625 Bugga ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဒီမှာလူသတ်ဖို့ခေါ်တာလား။ 2691 03:17:41,916 --> 03:17:43,208 ဟေး! ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 2692 03:17:44,041 --> 03:17:45,375 ဒါက ငွေကြေးအစစ်လား။ 2693 03:17:46,583 --> 03:17:47,625 - အိုး ငါ့! - မောင်။ 2694 03:17:47,875 --> 03:17:49,125 ဘာဖြစ်တာလဲ? 2695 03:17:49,208 --> 03:17:50,666 - မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ - မင်္ဂလာပါ ။ 2696 03:17:51,958 --> 03:17:52,916 ဒါဘယ်သူလဲ 2697 03:17:53,250 --> 03:17:54,416 သူဘာလို့ဒီလိုဝတ်ရတာလဲ။ 2698 03:17:58,166 --> 03:17:59,125 Pushpa! 2699 03:18:06,000 --> 03:18:07,125 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 2700 03:18:07,708 --> 03:18:09,333 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ဘယ်သူနဲ့ ရှုပ်နေတာလဲ 2701 03:18:11,000 --> 03:18:13,000 မင်းက သေဖို့နီးနေပြီလား။ 2702 03:18:13,083 --> 03:18:14,500 ပြန်လာပါ။ 2703 03:18:16,583 --> 03:18:17,500 တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ 2704 03:18:17,916 --> 03:18:19,416 ယောက်ျားလေးတွေက အမှားလုပ်တယ်။ 2705 03:18:21,875 --> 03:18:23,875 Pushpa သည် သူ့အိတ်ကပ်ထဲတွင် ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးရှိသည်။ 2706 03:18:24,666 --> 03:18:26,833 အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ မင်းထင်လား။ သူ့ကို ဒုက္ခပေးဖို့ သတ္တိရှိရင် 2707 03:18:35,708 --> 03:18:38,333 ဟေ့ ကြိုးတွေ ယူလာ။ သူ့ကိုချည်လိုက်။ 2708 03:18:38,666 --> 03:18:39,708 သူ့လက်နှစ်ဖက်ကို ကိုင်ထားပါ။ 2709 03:18:39,791 --> 03:18:41,250 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ သူဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ။ 2710 03:18:42,500 --> 03:18:43,458 ဟေး! 2711 03:18:43,666 --> 03:18:46,416 မင်း jackass တွေက မင်းရဲ့သေခြင်းကို ဖိတ်ခေါ်တယ်။ 2712 03:18:46,500 --> 03:18:48,791 ဟေး ဓမ္မ။ သူ့လက်ကို ချိတ်ထားရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ 2713 03:18:48,875 --> 03:18:50,875 မြင်ခဲ့တာကို မေ့သွားပြီလား အဲဒီနေ့က တောထဲမှာလား။ 2714 03:18:54,125 --> 03:18:55,666 သူ့ခြေထောက်တွေကို ကြိုးချည်လိုက်။ သူ့ခြေထောက်တွေ! 2715 03:18:56,041 --> 03:18:57,375 ချိတ်ထားလိုက်ပါ။ 2716 03:18:58,208 --> 03:18:59,208 မြန်သည်။ 2717 03:18:59,583 --> 03:19:01,583 - ပိုပြင်းပြင်း။ - သူအရမ်းကြောက်တယ်။ 2718 03:19:05,000 --> 03:19:06,541 သူ သတိရှိနေတုန်းပဲ။ 2719 03:19:06,625 --> 03:19:09,541 ဟေး! လက်နှင့်ခြေတို့ကို ချည်နှောင်ထားသည်။ အခု သူဘာလုပ်​​ပေးနိုင်​မှာလည်း? 2720 03:19:09,625 --> 03:19:13,083 အသက်ရှုကြပ်နေသရွေ့၊ ငါတို့ရဲ့ဥစ္စာကို ယူလိမ့်မယ်။ 2721 03:19:13,166 --> 03:19:14,291 ဓားတစ်ချောင်းပေးပါ။ 2722 03:19:16,208 --> 03:19:18,708 - နေပါဦး အကို။ - ဘာလဲ? 2723 03:19:19,541 --> 03:19:20,958 ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။ 2724 03:19:22,250 --> 03:19:24,041 တကယ့်ပျော်စရာက အခုမှစတယ်။ 2725 03:19:24,750 --> 03:19:25,958 ဟေး ပူလီ။ 2726 03:19:26,166 --> 03:19:28,583 - အစ်ကို။ - မိန်းကလေးကို ယူလာပါ။ 2727 03:19:41,666 --> 03:19:42,875 ကြွတော်မူပါ။ 2728 03:19:59,625 --> 03:20:00,541 ဦးလေး! 2729 03:20:01,208 --> 03:20:02,166 ဦးလေး! 2730 03:20:05,416 --> 03:20:06,541 ဦးလေး! 2731 03:20:15,125 --> 03:20:16,083 ချစ်လှစွာသော… 2732 03:20:19,791 --> 03:20:21,708 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 2733 03:20:22,500 --> 03:20:25,833 Pushpa၊ ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား သူအဆင်ပြေရဲ့လား! 2734 03:20:26,041 --> 03:20:30,458 သူမသည် သူမအတိုင်းပင် ငါတို့သူမကိုဒီကိုခေါ်လာသောအခါ။ 2735 03:20:34,083 --> 03:20:35,541 သူက ငါတို့ကို မယုံဘူး။ ဟေး! 2736 03:20:35,958 --> 03:20:37,250 သူမ၏ဆာရီကိုဖယ်ရှားပြီးသူ့ကိုပြသပါ။ 2737 03:20:37,500 --> 03:20:41,791 ဟိုနေ့က သူ ငါတို့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ရိုက်နှက်တယ်။ ရိုးရှင်းစွာသူမ၏ဆာရီဆွဲခြင်းအတွက်။ 2738 03:20:41,916 --> 03:20:45,875 - အခု သူဘာလုပ်နေလဲ ကြည့်ရအောင်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။ 2739 03:20:47,333 --> 03:20:48,666 ဒီမှာ ငါ အဲဒါကို ဖယ်လိုက်မယ်။ 2740 03:20:48,791 --> 03:20:49,875 ပြန်ချထားတယ်။ 2741 03:20:49,958 --> 03:20:52,041 ဖြုတ်လိုက်။ ပြန်ချထားတယ်။ 2742 03:20:52,625 --> 03:20:55,291 ဖြုတ်လိုက်။ ပြန်ချထားတယ်။ 2743 03:20:55,541 --> 03:20:58,000 ဟေ့ ရပ်လိုက်။ မတက်ပါဘူး Bugga။ 2744 03:20:58,250 --> 03:21:00,625 သံသယရှိသူလို့ထင်ပါတယ်။ ငါတို့ သူ့ကို တခြားနေရာမှာ နာကျင်စေတယ်။ 2745 03:21:00,708 --> 03:21:02,416 - ဟေး၊ သူ့ဆာရီကို လွှင့်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ မောင်။ 2746 03:21:03,750 --> 03:21:05,166 ဟေး! ရပ်။ 2747 03:21:10,291 --> 03:21:11,250 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 2748 03:21:12,166 --> 03:21:14,041 တွေ့ရင် ဒီလောက်ပါပဲ။ သင့်ကလေးတွင် ခြစ်ရာ၊ 2749 03:21:15,041 --> 03:21:18,666 သနားခြင်းမရှိဘဲ ငါတို့ခေါင်းရှိသမျှကို ယူကြလိမ့်မည်။ 2750 03:21:34,916 --> 03:21:36,916 ဦးလေး! 2751 03:22:06,666 --> 03:22:07,541 ဟေး! 2752 03:25:20,666 --> 03:25:22,041 ကရုဏာမရှိ! 2753 03:25:27,291 --> 03:25:30,208 ကရုဏာမရှိ! 2754 03:25:54,250 --> 03:25:56,125 ကရုဏာမရှိ! 2755 03:26:04,166 --> 03:26:05,916 သွင်းထား! ဖယ်လိုက်။ 2756 03:26:06,041 --> 03:26:07,041 သွင်းထား! 2757 03:26:07,375 --> 03:26:08,291 ဖယ်လိုက်။ 2758 03:26:08,458 --> 03:26:10,208 သွင်းထား! ဖယ်လိုက်။ 2759 03:26:10,791 --> 03:26:11,708 သွင်းထား! 2760 03:26:25,708 --> 03:26:27,375 ကရုဏာမရှိ! 2761 03:26:32,083 --> 03:26:34,375 ကရုဏာမရှိ! 2762 03:26:45,208 --> 03:26:47,750 ဟေး Kesava။ ငါပြောခဲ့တာကို မင်းမှတ်မိလား ? 2763 03:26:47,875 --> 03:26:48,958 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။ 2764 03:26:55,416 --> 03:26:58,625 Pushpa ရဲ့အကျိုးအတွက် ငါပြောတာပါ။ နှင့်သူ၏လုံခြုံရေး။ နားလည်လား? 2765 03:26:58,708 --> 03:26:59,750 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2766 03:27:00,958 --> 03:27:03,583 ကရုဏာမရှိ! 2767 03:27:05,333 --> 03:27:07,166 ဟေး ဆမ်ဘာ။ 2768 03:27:07,916 --> 03:27:09,708 Kesava၊ သင်ဤအရာကိုမည်သည့်ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့်ရပ်တန့်ရန်လိုအပ်သည်။ 2769 03:27:09,791 --> 03:27:11,666 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကောင်မလေး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား 2770 03:27:13,208 --> 03:27:16,000 ရပ်လိုက်ပါ 'မာချာ' ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 2771 03:27:16,083 --> 03:27:18,083 - ငါ မင်းကို မနှမြောပါဘူး။ - ဒီအကြောင်းပြောရအောင်။ 2772 03:27:26,458 --> 03:27:30,666 'မာချာ' လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါတို့ ကောင်မလေး နေကောင်းပါတယ် ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 2773 03:27:30,750 --> 03:27:33,208 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ 'မာချာ' 2774 03:27:34,166 --> 03:27:37,166 -အန်ကယ်၊ ရပ်ပါ။ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ - ငါ မင်းကို မနှမြောပါဘူး။ 2775 03:27:37,291 --> 03:27:38,333 ဦးလေး! 2776 03:27:40,083 --> 03:27:42,416 -အန်ကယ်! ဦးလေး! - Macha! မာချာ 2777 03:27:42,500 --> 03:27:43,666 -အန်ကယ်! - Macha! 2778 03:27:44,041 --> 03:27:44,916 'မာချာ' 2779 03:27:50,708 --> 03:27:52,500 အိပ်ရာထသည်! သွားပါ! 2780 03:27:53,375 --> 03:27:56,916 CM ဆရာ၊ Bugga Reddy အဆင်ပြေပါတယ်။ အနားယူရန် မစ္စတာ Pratap Reddy ကို တောင်းဆိုပါ။ 2781 03:27:57,041 --> 03:27:59,208 Bugga ကို ဖုန်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။ Pratap Reddy က သူ့ကို စကားပြောချင်သည်။ 2782 03:28:11,041 --> 03:28:12,041 CM ဆရာ… 2783 03:28:12,416 --> 03:28:15,333 Bugga Reddy က ထွက်သွားပါပြီ။ ငါးမိနစ်ကြာပြီးနောက် ပြန်ခေါ်ပါ။ 2784 03:28:15,416 --> 03:28:16,875 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဟေး Kesava! 2785 03:28:16,958 --> 03:28:20,666 ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို လက်ဆွဲရင်... 2786 03:28:21,625 --> 03:28:23,125 ကရုဏာမရှိ! 2787 03:28:24,000 --> 03:28:25,083 Bugga! 2788 03:28:25,750 --> 03:28:27,125 ကရုဏာမရှိ! 2789 03:28:29,791 --> 03:28:32,458 ဘယ်တော့မှ နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။ 2790 03:28:37,291 --> 03:28:40,958 မင်း! 2791 03:29:16,583 --> 03:29:19,666 မင်းက ငါ့သားကို သူ့အတွက်ပဲ သတ်လိုက်တာ ဟုတ်လား။ 2792 03:29:20,083 --> 03:29:21,416 ငါသူမကိုခေါ်သွားမယ်။ 2793 03:29:22,250 --> 03:29:25,041 - ငါသူနဲ့နေ့တိုင်းအိပ်မယ်။ -အန်ကယ်! 2794 03:29:25,125 --> 03:29:26,708 တတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။ 2795 03:29:28,000 --> 03:29:31,208 ကရုဏာမရှိ! 2796 03:29:33,458 --> 03:29:35,083 - Narayana! - Narayana! 2797 03:29:35,166 --> 03:29:36,625 - Narayana! - Narayana! 2798 03:29:36,708 --> 03:29:38,291 - Narayana! - Narayana! 2799 03:29:38,375 --> 03:29:39,708 - Narayana! - Narayana! 2800 03:29:40,666 --> 03:29:41,875 အထဲမှာထိုင်တဲ့သူတွေကို ပေးလိုက်ပါ။ 2801 03:29:45,791 --> 03:29:49,083 ငါ Pushpa ကိုပြောခဲ့တယ်။ သူနဲ့ စကားပြောမယ်။ စုဆောင်းသူနှင့် သင်၏အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 2802 03:29:49,375 --> 03:29:51,208 ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။ အသေးအဖွဲကိစ္စများအတွက် 2803 03:29:52,625 --> 03:29:53,625 ဟေ့၊ ရွှေ့။ 2804 03:29:54,708 --> 03:29:55,583 မဟုတ်ဘူး! 2805 03:30:02,750 --> 03:30:03,625 လာပါ အစ်ကို။ 2806 03:30:07,333 --> 03:30:08,250 ပေး၊ ကိုင်လိုက်မယ်။ 2807 03:30:15,333 --> 03:30:17,166 -အန်တီ! - အဲဒါဘာလဲ? 2808 03:30:33,666 --> 03:30:36,000 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ သူ့ကိုဝင်ခိုင်းပါ။ 2809 03:30:36,625 --> 03:30:38,666 - မိုဟန်။ ဒီကိုလာပါ။ - လာပါ။ 2810 03:30:39,250 --> 03:30:40,583 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ထိုင်ပါ။ 2811 03:30:42,416 --> 03:30:43,875 Srivalli Pushpa ကိုခေါ်ပါ။ 2812 03:30:44,541 --> 03:30:46,208 လချီ၊ ရေအနည်းငယ်ယူလာပါ။ 2813 03:30:46,666 --> 03:30:47,583 ထိုင်ပါ ချစ်သူ။ 2814 03:30:59,375 --> 03:31:01,708 ချစ်လှစွာသော၊ မင်းအစ်ကိုကဒီမှာ။ 2815 03:31:03,375 --> 03:31:05,208 ပြောချင်တာက… မင်းရဲ့ဆွေမျိုးက ဒီမှာ။ 2816 03:31:20,083 --> 03:31:21,083 ဒီမှာ။ 2817 03:31:28,041 --> 03:31:30,416 အမေ့ကို ကြည့်ရတာ သူလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 2818 03:31:40,375 --> 03:31:41,291 သူလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 2819 03:31:42,833 --> 03:31:43,833 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 2820 03:31:46,291 --> 03:31:47,833 သူလုပ်ရင်တောင် ငါသူ့ကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။ 2821 03:31:50,916 --> 03:31:52,041 ငါသူ့ကိုအရမ်းနာကျင်စေခဲ့တယ်။ 2822 03:31:55,250 --> 03:31:56,750 ငယ်ငယ်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျိုးရိုးအမည်ကို ငြင်းခဲ့တယ်။ 2823 03:31:58,750 --> 03:32:00,125 သို့သော် သူသည် မိဘမဲ့တစ်ယောက်လို နေထိုင်ခဲ့သည်။ 2824 03:32:03,833 --> 03:32:05,083 အဖေ့ကို လာတွေ့တုန်းက နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်၊ 2825 03:32:06,333 --> 03:32:08,208 ကျွန်တော် သူ့ကို တွန်းဖယ်လိုက်တယ်။ သူက ကလေးပဲလို့ မစဉ်းစားဘဲနဲ့။ 2826 03:32:10,500 --> 03:32:11,791 စေ့စပ်ထားတဲ့ အချိန်မှာတောင်... 2827 03:32:14,666 --> 03:32:16,041 တာဝန်ယူရမည့်အစား၊ 2828 03:32:17,833 --> 03:32:20,000 သူ့မွေးရာပါကို စော်ကားလိုက်တာ... 2829 03:32:20,708 --> 03:32:22,583 - အိုး မဟုတ်ဘူး! - ရပ်လိုက်ပါ။ သားလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2830 03:32:22,666 --> 03:32:23,708 ဘာကြောင့် ဒါတွေအားလုံးကို အခု တင်ပေးတာလဲ။ 2831 03:32:23,791 --> 03:32:24,666 အမေ… 2832 03:32:27,541 --> 03:32:28,458 ငါလုပ်သမျှပြီးရင်... 2833 03:32:29,708 --> 03:32:31,083 ငါသူ့ကိုဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။ 2834 03:32:34,541 --> 03:32:35,916 ဖေဖေ အမြဲပြောဖူးတယ်... 2835 03:32:38,083 --> 03:32:39,041 သူက ငါ့ညီ၊ 2836 03:32:39,791 --> 03:32:40,833 ကလေး။ 2837 03:32:42,000 --> 03:32:43,958 “ကျွန်တော်သွားတဲ့အခါ သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ 2838 03:32:47,125 --> 03:32:48,125 ဒါပေမယ့် ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 2839 03:32:49,416 --> 03:32:50,541 သူ့ကို ငါ့အစ်ကိုလို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမှတ်ယူခဲ့ဘူး။ 2840 03:32:51,875 --> 03:32:52,916 သူ့ကိုရန်သူလို့ မြင်တယ်။ 2841 03:32:55,500 --> 03:32:56,375 ဒါပေမယ့် သူ… 2842 03:32:57,000 --> 03:32:58,875 သမီးကိုတာဝန်ယူတယ်။ ဒုက္ခရောက်သောအခါ၊ 2843 03:33:00,166 --> 03:33:01,791 သူမကို ကယ်တင်ဖို့ သူ့အသက်ကို ကြိုးတန်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။ 2844 03:33:04,666 --> 03:33:08,000 သူသည် တိုက်ပွဲတစ်ခုကြောင့်သာ တိုက်ခဲ့သည်။ သူ့ကို "ဦးလေး" လို့ခေါ်တယ်။ 2845 03:33:13,291 --> 03:33:16,291 နောက်ဆုံးတော့ ဒါဟာ သွေးရင်းသားရင်းပါပဲ။ ဒါကို သူဘယ်လို လျစ်လျူရှုနိုင်မလဲ။ 2846 03:33:25,958 --> 03:33:26,916 ငါက သားကြီး။ 2847 03:33:28,041 --> 03:33:28,916 ပြီးတော့ မင်းက အမေ။ 2848 03:33:29,708 --> 03:33:30,625 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 2849 03:33:34,458 --> 03:33:35,708 ဒါကို အဖေ့ရှေ့မှာ ပြောနေတာ။ 2850 03:33:37,708 --> 03:33:38,958 အိုးမရှိ! 2851 03:33:39,041 --> 03:33:40,958 - ထလော့၊ မိုဟန်။ - ခွင့်လွှတ်ပါ အမေ။ 2852 03:33:41,083 --> 03:33:43,250 - ဒါက ဘာလဲ။ အိပ်ရာထသည်! - ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 2853 03:33:45,125 --> 03:33:46,166 ဒါက ဘာလဲ။ 2854 03:33:47,666 --> 03:33:50,250 အမှန်တကယ်တော့ Kaveri ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။ 2855 03:33:51,958 --> 03:33:56,541 မင်္ဂလာဆောင်ကတ်တွေ ရိုက်နှိပ်ပေးခဲ့တယ်။ ချက်ခြင်း ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 2856 03:34:00,583 --> 03:34:02,083 ပထမဆုံးကတ်ကို မင်းဆီ လွှဲပေးနေတယ်။ 2857 03:34:17,541 --> 03:34:20,541 မင်းရဲ့မြေးလေးက ခိုင်မာတယ်။ အိမ်ထောင်မပြုရ၊ 2858 03:34:20,625 --> 03:34:22,166 - သူ့ဦးလေး မင်္ဂလာဆောင်မလာရင်။ - အိုး ငါ့! 2859 03:34:23,750 --> 03:34:27,000 ကတ်များကို အခြားသူများအား ဖြန့်ဝေပေးပါမည်။ မင်္ဂလာဆောင်ကို လာဖို့ သဘောတူမှသာလျှင်။ 2860 03:34:27,333 --> 03:34:29,333 မပြောနဲ့။ အဲဒါ မင်းသမီးရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်။ 2861 03:34:29,708 --> 03:34:30,583 ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။ 2862 03:34:30,708 --> 03:34:32,458 မာန်မာနတွေ အပြည့်ရှိတယ်။ 2863 03:34:32,708 --> 03:34:34,416 သူ မင်းကို လာတွေ့ဖို့တောင် မလာသေး။ 2864 03:34:34,750 --> 03:34:36,625 အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိတယ်။ သူ မင်္ဂလာဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 2865 03:34:37,666 --> 03:34:40,333 Mulleti မိသားစု သည် ကျင်းပနေပါသည်။ တစ်ခုခုကို ပထမဆုံးအကြိမ် အတူတူလုပ်ပါ။ 2866 03:34:42,291 --> 03:34:43,500 သူမရှိရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 2867 03:34:45,291 --> 03:34:46,708 သူ့အစ်ကိုက သူ့ကို ဖိတ်ခေါ်တယ် ပြောတယ်။ 2868 03:34:48,291 --> 03:34:49,166 သူလာမှာသေချာတယ်။ 2869 03:35:20,208 --> 03:35:21,833 ချစ်စွာ၊ ဤအရာကိုစစ်ဆေးပါ။ 2870 03:35:22,583 --> 03:35:26,250 "ကောင်းချီးတွေနဲ့ Shri Mulleti Parvathamma" 2871 03:35:27,416 --> 03:35:29,583 မင်္ဂလာကတ်ကို ရိုက်နှိပ်ကြတယ်။ သင့်အမိအမည်၌။ 2872 03:35:32,541 --> 03:35:33,708 ဒီကိုကြည့်။ 2873 03:35:34,458 --> 03:35:36,333 "သားတို့ချွေးမ။" 2874 03:35:36,750 --> 03:35:40,333 "မစ္စတာ Mulleti Pushpa Raj မစ္စစ် Srivalli။" 2875 03:35:44,083 --> 03:35:47,916 နာမည်တွေ အကုန်မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ခုမေ့သွားတယ်။ 2876 03:35:50,958 --> 03:35:54,416 Mulleti Chinna Venkataramana ၏အမည်။ 2877 03:36:04,583 --> 03:36:05,541 ချစ်လှစွာသော! 2878 03:36:06,125 --> 03:36:07,125 ချစ်လှစွာသော! 2879 03:36:12,208 --> 03:36:13,083 ချစ်လှစွာသော! 2880 03:36:13,416 --> 03:36:14,541 သား… 2881 03:36:15,333 --> 03:36:18,083 - Pushpa ။ - ချစ်လှစွာသော… 2882 03:36:22,625 --> 03:36:23,583 Pushpa… 2883 03:36:31,958 --> 03:36:34,333 - ဘာဖြစ်တာလဲ ချစ်လေး။ - Pushpa… 2884 03:36:39,041 --> 03:36:39,958 မငိုပါနဲ့။ 2885 03:36:48,250 --> 03:36:49,666 လူမျိုးစုံမိသားစု၏ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ 2886 03:37:04,708 --> 03:37:05,583 ကြိုဆိုပါတယ်။ 2887 03:37:46,750 --> 03:37:48,708 - နေကောင်းလား အမေ။ - ငါကောင်းတာလုပ်နေတယ်။ 2888 03:37:53,458 --> 03:37:54,750 - စလာသည်။ - သွားကြရအောင်။ 2889 03:37:55,833 --> 03:37:56,750 - လာပါ။ - စလာသည်။ 2890 03:38:47,458 --> 03:38:48,333 ဦးလေး! 2891 03:38:58,916 --> 03:39:00,416 အခု မင်းကို "အန်တီ" လို့ ခေါ်လို့ ရမလား။ 2892 03:39:08,916 --> 03:39:10,666 အဘ၊ ဤအရာကို ထားတော်မူပါ။ 2893 03:40:10,208 --> 03:40:11,583 အားလုံးက ဒီမှာ။ 2894 03:40:12,916 --> 03:40:13,958 ဒါပေမယ့် တကယ့်အစစ်က ဘယ်မှာလဲ။ 2895 03:40:16,000 --> 03:40:17,041 သူ မလာဘူးလား 2896 03:40:17,291 --> 03:40:19,375 အဲဒီလူက ဒီမှာမရှိဘူး သခင်။ ဒါပေမယ့် သူ့သတင်းကို ကျွန်တော်တို့ လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ 2897 03:40:55,666 --> 03:40:56,541 ဘာမှားလို့လဲ? 2898 03:40:56,625 --> 03:40:58,250 - ဟေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 'ဗေဒါ' ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2899 03:40:58,541 --> 03:41:01,625 မင်းအဖေက အတွင်းထဲက ရွှင်မြူးကခုန်နေတယ်။ 2900 03:41:03,791 --> 03:41:04,750 ဖေဖေ! 2901 03:41:05,375 --> 03:41:09,750 အခုချိန်ကစပြီး ငါတို့ ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်ဆုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။